The Rookie / 5 season / Новичок (Новобранец) / 5 сезон: S05E01 Double Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в <i>сериале...</i>

Aiser 28.05.23 в 20:19

0

Розалинд Дайер, редкий вид...

Aiser 28.05.23 в 20:20

0

женщина серийный убийца.

Aiser 28.05.23 в 20:20

0

Поздравляю.
Я тебя недооценила.

Aiser 28.05.23 в 20:21

0

Росалинд, тебе никогда
уже не выйти на свободу.

Aiser 28.05.23 в 20:21

0

Кому ты вёз наркотики?

Aiser 28.05.23 в 20:21

0

Рою Хайеку.

Aiser 28.05.23 в 20:22

0

Виско даст тебе
бабки на выходе.

Aiser 28.05.23 в 20:22

0

Или, можешь
сделать ещё кое-что.

Aiser 28.05.23 в 20:23

0

Нужен водитель, так что
бери свою старушку.

Aiser 28.05.23 в 20:23

0

Э-э-э-э-э!

Aiser 28.05.23 в 20:23

0

Если мы хотим
убедить их, что мы,

Aiser 28.05.23 в 20:23

0

ну знаешь,
парень и девушка,

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

то нам придётся...

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

Я получил официальный запрос

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

на временный перевод
тебя в другой участок.

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

Я пропущу экзамены наставника.

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

Участок в четырёх часах езды отсюда.

Aiser 28.05.23 в 20:24

0

Утро доброе.

Aiser 28.05.23 в 20:25

0

Какой прекрасный
день для суда.

Aiser 28.05.23 в 20:26

0

Да.

Aiser 28.05.23 в 20:26

0

А вы у нас кто?

Aiser 28.05.23 в 20:26

0

Ваша тень.... Помощник шерифа, Суриэль.

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

Буду сопровождать вас пока
не вернётесь в тюрьму.

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

Надеюсь, вы хороший компаньон.

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

Ох, отличный...

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

Только не для заключённых.

Aiser 28.05.23 в 20:27

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

--

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

Это не грабитель,

Aiser 28.05.23 в 20:29

0

а я вернулся с пробежки.

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

- Сюрприз.
- Что?

Aiser 28.05.23 в 20:28

0

С днём рождения!

Aiser 28.05.23 в 20:29

0

Спасибо. Но он у меня не сегодня.

Aiser 28.05.23 в 20:29

0

Но у тебя полу-день рождения,

Aiser 28.05.23 в 20:30

0

а это тоже важно.

Aiser 28.05.23 в 20:30

0

Это что? К возрасту надо прибавить?

Aiser 28.05.23 в 20:30

0

Нет. Просто...

Aiser 28.05.23 в 20:30

0

Других свечей в магазине не было.

Aiser 28.05.23 в 20:30

0
Минутку...

Следующая страница →