Silo: Shift / Бункер: Смена: Пролог. 2110 г. Под холмами в округе Фултон, штат Джорджия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Трой вернулся к жизни и обнаружил себя в могиле. Мир был тесным ящиком, лицо почти упиралось в толстую, покрытую инеем стеклянную пластину. aglajalapanen 21.07.23 в 16:36 |
|
|
За ледяной дымкой двигались темные силуэты. Он хотел постучать в стекло, но рука не поднялась – мышцы были слишком слабы. Он хотел закричать, но вместо этого закашлялся. Во рту стоял мерзкий привкус. В ушах зазвенело - лязгнули, открываясь, массивные затворы, зашипел воздух, заскрипели давно не использовавшиеся петли. aglajalapanen 21.07.23 в 17:06 |
||
|
Яркий свет, теплые руки. Ему помогли сесть, пока он кашлял, выбрасывая в воздух облачка ледяного пара. Кто-то протянул стакан воды и таблетки. Вода холодная, таблетки горькие. Трой осилил несколько глотков. Держать стакан самому не получалось – руки тряслись. В память хлынули волны сцен из долгих кошмаров. Далекое прошлое перемешалось с недавним. Трой содрогнулся aglajalapanen 21.07.23 в 17:49 |
||
|
Бумажный халат. Резкая боль от содранной с кожи липкой ленты. Его взяли за руку, из паха извлекли трубку. Два человека в белом помогли ему выбраться из гроба. Вокруг поднимался и рассеивался пар. aglajalapanen 21.07.23 в 17:17 |
||
|
Трой моргал на ярком свету, разминая долго закрытые веки, и смотрел на длинные ряды гробов с живыми людьми, тянущиеся вдоль изогнутых стен. Потолок казался слишком низким, огромный слой грунта над ним давил. И еще давили годы. Сколько их пролетело? Никого, кто был ему дорог, в живых уже не осталось. aglajalapanen 21.07.23 в 17:27 |
||
|
Ничего не осталось. aglajalapanen 21.07.23 в 17:27 |
||
|
Таблетки царапнули горло. Он попробовал их проглотить. Воспоминания ускользали, как сны после пробуждения. Не получалось удержать ничего знакомого. aglajalapanen 21.07.23 в 17:30 |
||
|
Он начал заваливаться назад, но люди в белом это предвидели. Его подхватили и аккуратно уложили на пол. Бумажный халат шуршал, соприкасаясь с дрожащей кожей. aglajalapanen 21.07.23 в 17:34 |
||
|
Вернулись образы, воспоминания хлынули как из ведра – и кончились. aglajalapanen 21.07.23 в 17:35 |
||
|
Это всё, что могли таблетки. Чтобы стереть прошлое, требуется время. aglajalapanen 21.07.23 в 16:34 |
||
|
Трой закрыл лицо ладонями и заплакал. Кто-то с сочувствием положил ему руку на голову. Два человека в белом дали ему время прожить этот момент. Они не торопили процедуру. Простая любезность одного пробудившегося следующему. Рано или поздно ее испытают все, спящие в этих гробах. aglajalapanen 21.07.23 в 17:38 |
||
|
И постепенно... забудут. aglajalapanen 21.07.23 в 16:32 |
