Praise Petey / Хвала Пити: HS_PraisePetey_S01E03_EDITH

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе. Сколько стоит
бекон с яйцом и сыром?

Demilka_x 02.10.23 в 09:45

0

Шесть комето-баксов, но всё закончилось.

Demilka_x 02.10.23 в 10:10

0

Ты сказала "монето-кляксы"?

Demilka_x 02.10.23 в 10:16

0

Комето-баксы. Наша валюта.

Demilka_x 02.10.23 в 10:16

0

В смысле "наша валюта"? Мы же в США.

Demilka_x 02.10.23 в 10:17

0

- Разве вы не используете доллары?
- Нет.

Demilka_x 02.10.23 в 10:17

0

У членов культа нет долларов.

Demilka_x 02.10.23 в 10:17

0

Они всё отдают, когда присоединяются.

Demilka_x 02.10.23 в 10:18

0

В любом случае, прости,
но есть только кетчуп и лаймы.

Demilka_x 02.10.23 в 10:20

0

И город справляется?

Demilka_x 02.10.23 в 10:21

0

Нет, мы типа голодаем.

Demilka_x 02.10.23 в 10:21

0

А мне норм.

Demilka_x 02.10.23 в 10:21

0

Откуда берутся комето-баксы?

Demilka_x 02.10.23 в 10:21

0

Из комето-банка.

Demilka_x 02.10.23 в 10:21

0

А кто во главе комето-банка?

Demilka_x 02.10.23 в 10:22

0

- Твой отец.
- Но он мёртв.

Demilka_x 02.10.23 в 10:22

0

Точно.

Demilka_x 02.10.23 в 10:22

0

Это всё объясняет.

Demilka_x 02.10.23 в 10:22

0

Это ничего не объясняет.

Demilka_x 02.10.23 в 10:22

0

Я много раз была в отпуске на Кубе

Demilka_x 02.10.23 в 10:24

0

и смотрела "Игру на понижение" раз семь.

Demilka_x 02.10.23 в 10:26

0

Это всё признаки финансового кризиса.

Demilka_x 02.10.23 в 10:30

0

В любом случае у нас нет еды.

Demilka_x 02.10.23 в 10:30

0

Я городская. Я постоянно зарабатываю.

Demilka_x 02.10.23 в 10:31

0

Не переживай, Новая Утопия.
Всё будет пуки-чики.

Demilka_x 02.10.23 в 10:33

0

Или чики-пуки?

Demilka_x 02.10.23 в 10:34

0

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

Demilka_x 11.10.23 в 14:46

0

ХВАЛА ПИТИ

Demilka_x 11.10.23 в 14:45

0

Мэй Мэй, у меня к тебе серьёзные вопросы

Demilka_x 02.10.23 в 10:35

0

про местную экономику.

Demilka_x 02.10.23 в 10:36

0

А у меня вопросы к Федеральному резерву,

Demilka_x 02.10.23 в 10:40

0

но они не отвечают на мои звонки.

Demilka_x 02.10.23 в 10:39

0

Ладно.

Demilka_x 02.10.23 в 10:40

0

Эмметт, тащи маркерную доску!

Demilka_x 02.10.23 в 10:40

0

Деньги идут из нескольких источников -

Demilka_x 02.10.23 в 10:41

0

занятия "Говорунов",
самиздатовские книги твоего отца,

Demilka_x 02.10.23 в 10:42

0

найдёныши на земле и вербовка.

Demilka_x 02.10.23 в 10:43

0

Когда твой отец был жив,

Demilka_x 02.10.23 в 10:44

0

он многих вдохновил
присоединиться к этому путешествию.

Demilka_x 02.10.23 в 10:45

0

А как вербовка связана с кетчупом?

Demilka_x 02.10.23 в 10:46

0

Новые члены культа

Demilka_x 02.10.23 в 19:01

0

жертвуют всё своё земное имущество,

Demilka_x 02.10.23 в 19:02

0

что-то типа взноса,

Demilka_x 02.10.23 в 19:03

0

но вместо 10% - все 100%.

Demilka_x 02.10.23 в 19:03

0

В обмен получают комето-баксы.

Demilka_x 02.10.23 в 19:04

0

Ещё раз, что это?

Demilka_x 02.10.23 в 19:05

0

Взнос в путешествие на комете,

Demilka_x 09.10.23 в 09:37

0

которая отправит нас
на другую сторону Вселенной,

Demilka_x 09.10.23 в 10:59

0

туда, где хорошо.

Demilka_x 09.10.23 в 10:59

0
Минутку...

Следующая страница →