Готовый перевод Starfield / Старфилд / Звёздное поле: STRINGS PART 5 (47686-53315)

47686,"Кому: Алекс Шадид

От: Хельга Дюбрей

Тема: Скрестим пальцы!

Сегодня важная ночь! Я надеюсь, ты взволнован.

А теперь запомни, что я сказала - не нервничай! Ты отличный парень, и я уверена, что все пройдет замечательно. Вы с Лией - два самых умных человека, которых я знаю, так что я не сомневаюсь, что вы найдете, о чем поговорить.

Ты справишься!

47687,Скрестим пальцы!

47688,Последние сообщения

47689,Терминал Рейнджеров Свободных Звёзд

47690,Терминал Рейнджеров Свободных Звёзд

47691,Терминал Рейнджеров Свободных Звёзд

47692,"20-е апреля, 2330

В вашей жизни бывают моменты, которые заставляют вас остановиться и по-настоящему задуматься о том, что у вас есть.

Для меня один из таких моментов наступил примерно за три секунды до моей аварийной посадки. Я не знал, выживу ли я. Было ощущение, что шансы 50 на 50.

Что мне больше всего запомнилось в тот момент, так это просто всепоглощающее чувство благодарности за эту работу, за других рейнджеров и за каждый дюйм этого большого, уродливого, вонючего, замечательного города, который я называю домом.

Запомните для себя - никогда, ни за что не теряйте этого чувства благодарности. На самом деле, это моя новая жизненная цель - умереть с улыбкой"

47693,Благодарность

47694,"4-е мая, 2330

Сегодня не могу перестать улыбаться. Почему, спросите вы? (Конечно, я понимаю, что в основном разговариваю здесь сам с собой, но я заслужил немного позлорадствовать.)

Потому что Лия согласилась пойти на свидание с Алексом! Да, мой многомесячный проект наконец-то осуществился, и в воздухе, несомненно, витает любовь.

Если это сработает, я думаю, я попрошу их назвать одного из своих неизбежных детей в честь меня.

Ну, может быть, и нет, если это мальчик. Может быть, тогда это должно было бы быть похожее имя, например... Хельго или Хелборг.

Если подумать, то нет, это ужасно."

47695,У Купидона на меня ничего нет

47696,"6-е мая, 2330

Так мне и надо за то, что обнадежилась. Я была готова вернуться к работе, но врач сказала, что не одобрит меня для работы в полевых условиях.

Я чувствую себя прекрасно! У меня уже ничего не болит, и мое дыхание более чем достаточно хорошее, чтобы работать. Черт возьми, моя работа в основном сводится к перелетам с места на место и разговорам с людьми.

Достаточно того, что я так долго пролежала в постели. В итоге, наверное, ожидание всегда хуже всего. Что бы это ни было, я здесь совершенно спятила. Бедная док, я, наверное, свожу ее с ума.

Просто нужно продержаться еще немного."

47697,Под домашним арестом.

47698,Личный журнал

47699,"Кому: Всем Рейнджерам

От: Дэниел Блейк

Тема: Вербовка

Я знаю, вы все слышали, как я говорил это раньше, но Совет действительно хотел бы, чтобы мы укрепили наши ряды, поэтому вот мое обязательное напоминание: следите за всеми, кто, по вашему мнению, может подойти на роль рейнджера. Сейчас нас меньше, чем было с тех пор, как я поступил на службу, и мне не нужно рассказывать вам всё, что было чертовски давно.

Дело в том, что Содружество Свободных Звёзд с каждым днем не становится безопаснее. Проблем всегда было больше, чем Рейнджеров, способных с ними справиться, и сейчас это более верно, чем когда-либо. Нам нужна дополнительная помощь, и как можно скорее.

47700,Напоминание о вербовке

47701,"Кому: Всем Рейнджерам

От: Эмма Уилкокс

Тема: Хорошие новости

Для тех, кто еще не слышал, у нас есть хорошие новости. Док утвердил Хельгу на ограниченное время работы здесь, в Скале. Если повезет, она вернется в строй через несколько недель, но мы хотим не торопиться и принимаем все необходимые меры предосторожности.

А пока давайте все вместе подбодрим ее и поддержим. Ни один рейнджер не захочет застрять в помещении, в то время как снаружи есть люди, которые нуждаются в нашей помощи, но иногда так и должно быть. Я знаю, вы все будете рядом с ней, пока она выздоравливает.

47702,Хорошие новости

47703, "Кому: Всем Рейнджерам

От: Эмма Уилкокс

Тема: Очередная ложная тревога.

Просто чтобы вы все знали, тот вызов, что мы получили с фермы на Полво, оказался еще одной ложной тревогой. Местная служба безопасности говорит, что они отправились посмотреть что там как, а мужчина, с которым они разговаривали, ответил, что все в порядке. Прикол в том, что первый звонок поступил от женщины, и когда охрана захотела поговорить с ней, мужчина, которого они встретили, сказал, что она уехала за границу навестить семью.

Обычно я бы не стал задумываться об этом дважды, но я читал аналогичный отчет всего месяцем ранее, где поступил звонок от пожилого мужчины, только местная служба безопасности не видела никого настолько старого, а когда они спросили о нем, им сказали, что он уехал в отпуск.

Возможно фигня, я знаю, но если кто-нибудь услышит о неприятностях на ферме, дайте мне знать. Надо бы проверить.

47704,Очередная ложная тревога

47705, "Кому: Хельга Дюбрей

От: Диего Монро

Тема: Выздоравливай поскорее

Слышал, ты наконец-то встала на ноги. Как там говорят? "Любая посадка, после которой ты можешь выйти и пойти себе спокойно - это хорошая посадка.", верно?

Ты расслабься. Я знаю, что это выздоровление сведет тебя с ума. Если тебе нужно выпустить пар, я здесь. Мы можем немного потренироваться в стрельбе по мишеням, если захочешь. Или просто выпить пива и поговорить о маршале за его спиной. Все, что потребуется.

Поправляйся, сестренка

47706,Выздоравливай поскорее

47707, "Кому: Всем Рейнджерам

Тема: Новый синдикат в игре?

От: Дэниел Блейк

Я хочу, чтобы вы все держали глаза и уши востро. Я изучал отчеты местной службы безопасности здесь и в Неоне, и намечается тревожная тенденция. Похоже, контрабанда приобретает все большие масштабы, и в этом замешана не одна фракция.

Похоже, у нас появился новый игрок, который желает войти. Вероятно, нам стоит ожидать конфликт между фракциями, который может выйти из под контроля и подвергнуть риску невинные жизни. Если вы узнаете что-нибудь полезное, сразу же сообщите мне. Отом уже занимается этим вопросом, но пока зацепок мало.

47708,Новый синдикат в игре?

47709, "Кому: Хельга Дюбрей

От: Мэри Картрайт

Тема: Результаты последних тестов

Хельга,

Есть хорошие новости, а есть и те, что вам не понравятся, но я хочу сосредоточиться на хорошем. Вы достигли большого прогресса в своем восстановлении. Фактически, вы опережаете график. Что бы вы ни делали, продолжайте в том же духе!

К сожалению, я все еще не готов одобрить ваше возвращение к полевой службе. Я знаю, это не то, что вы хотели услышать, но все еще существует риск неудачи или осложнений, и я хочу быть наготове в случае, если что-то случиться.

Просто придерживайтесь курса и проявите терпение. Все признаки указывают на то, что вы вернетесь в дело раньше, а не позже.

47710,Результаты последних тестов

47711,Последние сообщения

47712,"Я думаю, что не стоит удивляться. Меня перевели в логистику из-за моих проблем с пунктуальностью.

Хоть сидеть весь день в кабинке довольно уныло, но с другой стороны мне не нужен код допуска, чтобы сидеть за своим столом."

47713,Перевод в Логистику

47714,"Я знал, что так и будет. Командир Натара зачитала мне выговор за то, что я всегда прихожу с докладом последним. Она права. В морской пехоте, если ты не пришел на пять минут раньше, то опоздал на десять.

Забавно то, что на самом деле я первый, кто покинул казарму. Но всё дело в этих чертовых кодах. Я постоянно их порчу. Кроме того, мне не хочется говорить об этом снова, но при Командоре Вудсе у нас никогда не было всех этих процедур, но он исчез по причинам, которые остаются засекреченными.

47715,Быть пунктуальным

47716,"Я все время забываю проверить компьютер в комнате безопасности до прохождения контрольно-пропускного пункта.

У меня тоже есть небольшой астигматизм, который проявляется каждый раз, когда я смотрю на строки текста. Поэтому иногда я смотрю на код не того звания или не той фамилии, и меня не пускают в Оперативный Центр."

47717,Код Допуска

47718,Терминал Офиса Логистики

47735,"Остался только я один. Но паралич уже начал наступать. Понаблюдав за другими я обратил внимание, что начал слабеть и понял, что тоже, должно быть, заразился.

Это только вопрос времени, когда меня постигнет та же участь, что и их.

Я не собираюсь ждать, когда это случится."

47736,Файл 5

47737,"Я догадался. И это нехорошо.

Я произвел вскрытие Уэсли. Я не знал, что делать, но у меня закончились идеи. Я положил немного мозгового вещества под микроскоп и все оно было заполнено какими-то странными микробами. Как тля, которая питалась его нервными окончаниями. Его нервные пути были заполнены ими.

По наитию я проверил добытые нами минералы. Сырье было чистым, но лужицы воды от растаявшего льда кишели этими штуками. Должно быть, они попали в воду во время оттепели. Чем больше микробов попало в мозг, тем быстрее проявлялись симптомы. Но в любом случае конечный результат один и тот же.

Удаление такой инфекции находится далеко за пределами моих возможностей. Я мало что могу сделать, чтобы облегчить боль моих друзей. И теперь больше членов нашего экипажа скорее мертвы, чем живы.

Я выпустил груз обратно в космос, чтобы никто больше не пострадал так, как пострадали мы.

С каждой болью, которую я чувствую, я опасаюсь, что проявляются мои собственные симптомы."

47738,Файл 4

47739,"Распространение этого состояния является странным; кажется, что оно распространяется, но не так, как заразная болезнь. Создается впечатление, что все мы поражены болезнью, которая развивается с разной скоростью. У Уэсли и Мэтта болезнь началась быстро и быстрее разрушала их тела. У других болезнь началась позже и развивалась медленнее. Но для всех нас она, похоже, присутствует.

Если я смогу понять закономерность, то возможно, я смогу определить причину. Возможно, если я сделаю это достаточно быстро, то смогу спасти остальных.

47740,Файл 3

47741,"Все больше членов нашего экипажа слегло. Все начинается с лихорадки, а затем наступает паралич, по мере избавления организма от жидкости. Симптомы пока проявляются с разной скоростью, но траектория развития событий совпадает. Я чувствую, что приближаюсь к пониманию того, что происходит, но недостаточно быстро. Мне удалось провести несколько анализов крови Уэсли, но ничего необычного обнаружить не удалось. Если бы у нас был настоящий медицинский отсек, я бы смог узнать больше. Но на данный момент все мои ресурсы почти исчерпаны. Я должен решить эту проблему сам."

47742,Файл 2

47743,"Я не врач, но капитан Вольпе поручил мне сделать все возможное, чтобы понять состояние, в котором оказались некоторые члены нашего экипажа. Уэсли и Мэтт, похоже, испытывают невыносимую боль, но они едва ли могут ее выразить, поскольку их тела, охвачены параличом. Джина пытается их успокоить, а я ищу любые записи о подобных заболеваниях."

47744,Файл 1

47745,Терминал

47746,"В четвертой части этого задания будет оцениваться ваша способность следовать основным инструкциям.

Шаг 1. Проигнорируйте с первой по третью части данного задания. Вместо этого подготовьте пятиминутную презентацию о самом интересном, что вы узнали в экспедиции. Когда закончите, приходите ко мне, и мы обсудим все за чаем.

Шаг 2. Найдите свою награду! Я спрятал на заставе несколько бутылок хорошего вина, несколько хороших книг и множество других полезных вещей. Они ваши, если вы сможете их найти. Наслаждайтесь бокалом вина, пока ваши сверстники, бесконечно блуждают по поверхности планеты, жалея о своем решении пойти на мой курс.

Поздравляем тех, кто сначала прочел инструкцию. Вы сэкономили себе несколько дней работы и доказали, что способны следовать указаниям ведущего исследователя. У вас есть все необходимое для работы в полевых условиях.

Попался,

Айзерлох "

47747,Инструкции к Задаче Ч. 4

47748,"Третья часть этого задания будет посвящена проверке полевых навыков, полученных в ходе экспедиции. Пожалуйста, прочитайте ВСЕ инструкции перед началом работы.

Шаг 1. Ознакомьтесь с топографической картой региона, которая окружает нашу исследовательскую станцию. Вместе с напарником (не вашим постоянным напарником по исследованиям) определите место, находящееся на расстоянии более полукилометра отсюда, которое, по вашему мнению, может представлять интерес основываясь только на топографических данных. Если вам нужна карта, я с удовольствием предоставлю ее вам.

Шаг 2. Вместе с напарником отправляйтесь в выбранное место. Отправляйтесь на закате. Возьмите с собой телескоп, карту и любые материалы, необходимые для идентификации существ. Вы проведете там ночь, поэтому оденьтесь теплее!

Шаг 3. Проведите на выбранном месте от 8 до 12 часов, тщательно наблюдая и документируя все биологические, геологические И астрономические явления, которые вы наблюдаете. Вы и ваш напарник можете вести записи сообща. Я ожидаю не менее 10 страниц подробных наблюдений.

Шаг 4. После возвращения на исследовательскую станцию подготовьте подробный отчет, используя свои записи. Отчет должен содержать не менее трех рассказов от первого лица и описание одного особенно интересного астрономического явления, которое вы наблюдали.

Шаг 5. Совместно с вашим партнером создайте ВТОРУЮ музейную экспозицию для вашего отчета. Все документы должны быть аккуратно прикреплены к пробковой доске или стене исследовательской станции. Я проверю вашу работу!"

47749,Инструкции к Задаче Ч. 3

47750,"Второй частью этого задания будет эскиз образца. Пожалуйста, внимательно прочтите ВСЕ инструкции, прежде чем начинать:

Шаг 1. Найдите подходящий образец для зарисовки. Ваш объект может быть биологическим или неорганическим. Я буду оценивать все эскизы, основываясь на качестве художественного выражения, а не на объекте зарисовки.

Шаг 2. Сделайте базовый набор эскизов образца с надписями и соответствующими примечаниями. Запечатлейте свой образец с трех разных ракурсов на одной странице. Каждый эскиз должен творчески и интересно отражать суть выбранного вами образца. Обозначьте свои эскизы "A", "B" и "C".

Шаг 3. Обменяйтесь эскизами со своим постоянным партнером по исследованиям. Теперь тщательно раскрасьте полученные эскизы. Эскиз А должен быть заштрихован графитом, эскиз В - раскрашен акварелью, а эскиз С - раскрашен углем.

Шаг 4. Соберите обработанные вашим партнером эскизы и добавьте их в музейную экспозицию, которую вы создали для первой части этого задания.

Шаг 5. Вместе со своим партнером напишите короткие сообщения о совместных эскизах. Они должны быть представлены на выставке вместе с вашими эскизами. "

47751,Инструкции к Задаче Ч. 2

47752, "В первой части этого задания будет оценена ваша способность правильно каталогизировать образец. Пожалуйста, внимательно прочтите ВСЕ инструкции, прежде чем начинать.

Шаг 1. Найдите образец, с которым вы не знакомы. Этот образец, должно быть, представляет другую научную дисциплину, отличную от той, в которой вы специализируетесь. Студенты-биологи не могут использовать органические образцы, студенты-геологи не могут использовать образцы минералов и т.д.

Шаг 2. Напишите описание вашего образца из 500 слов. Описание должно быть написано от руки. Пожалуйста, включите не менее пяти сносок и красиво написанный заголовок. Если я не смогу прочитать ваш почерк, вы провалите эту часть задания!

Шаг 3. Подготовьте свой образец для музейной экспозиции. Вы можете использовать для изготовления своей экспозиции любые материалы, найденные в окрестностях аванпоста, но она должна быть профессионального качества! Ваша экспозиция должна включать подставку для вашего образца и копию описания вашего образца для ознакомления зрителей. Вы не можете использовать исходное описание из шага 2. Я буду оценивать это отдельно.

Шаг 4. Напишите двухминутную презентацию о выбранном вами образце. Презентации должны быть заучены наизусть к концу срока выполнения задания. "

47753,Инструкции к Задаче Ч. 1

47754,"Уважаемые студенты,

Мы достигли середины нашей экспедиции, и поэтому я требую каждого из вас выполнить длительное промежуточное задание, чтобы продемонстрировать то, чему вы научились. Вам нужно будет выделить для этого время в дополнение к вашим обычным обязанностям на аванпосте. Я знаю, что прошу о многом, но вы все способны на это.

Крайне важно, чтобы вы прочитали ВСЕ инструкции с первой части по четвертую, прежде чем приступать. Невыполнение этого требования может поставить вас в затруднительное положение, поскольку существует несколько специфических требований. Я уверен, что вы все уже хорошо осознаете важность правильного следования инструкциям.

С нетерпением жду ваших работ!

Проф. Айзерлох "

47755,ПРЕДСТОЯЩИЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ЭКЗАМЕН

47756,Терминал Ведущего Исследователя

47757,"Привет, Трент,

К сожалению, политика Арк Майт изменилась, в течении двух недель, с момента проведения инспекции благосостояния работников вашей команды. Мы более не предоставляем данный тип бонуса высокоэффективным командам. Мы надеемся, что ваш локальный пакет бонусов станет подходящей заменой. Я буду признательна, если вы сообщите своей команде об изменении политики.

Продолжайте в том же духе!

Айеша"

47758, Продолжение

47759,"Привет, Айеша,

Я рад слышать, что вы остались довольны тем, что увидели на моем участке. Команда упорно трудилась, чтобы сохранить эту безаварийную серию. Это было нелегко, как вы и сказали.

Спасибо, что прислали нам бонусный пакет. Все были благодарны за подарки. Но спрашивали и о повышении зарплаты. Нашей команде сказали, что за безаварийную работу в течение 50 дней и более нам повысят зарплату на 20%. Могу ли я сказать им, что этого стоит ожидать в ближайшее время?

Спасибо.

Трент"

47760,Прибавка?

47761,"Привет, Трент,

Это Айеша, ваша Силовая Дуга связана с этой звездной системой. Мы встречались на прошлой неделе в рамках инспекции социального обеспечения работников Рюдзина. Я рада сообщить, что всё просто замечательно! 55 дней работы без травм очень впечатляет, учитывая сжатые сроки выполнения вашего проекта и долгие часы работы персонала.

Благодаря отличной работе вашей команды вы получили один из локальных пакетов бонусов Арк Майт, основанных на заслугах! Мы наполнили его набором предметов, которые, по нашему мнению, сделают опыт вашей команды еще лучше.

Еще раз поздравляю! Мы не часто раздаем их бригадирам.

Айеша"

47762,Поздравляю!

47763,Терминал бригадира

47764,"Исследователь: доктор Уильям Кларк

Мало что можно сказать об этой планете с геологической точки зрения. Никаких свидетельств значительной сейсмической активности или других геологических потрясений в прошлом планеты. Здесь есть неорганические ресурсы в умеренных количествах, но я не обнаружил никаких следов чего-либо особенно ценного.

Верхний слой почвы на планете очень кислый, и он чрезвычайно быстро высыхает. Даже если недавно открытый доктором Джули грибок будет уничтожен, я сомневаюсь, что сельскохозяйственные культуры будут здесь процветать. Экспертный анализ доктора Джули предполагает то же самое.

Казалось бы, в этот раз я вытянул короткую соломинку. В следующий раз повезет больше."

47765,Геологический анализ

47766,"Научный сотрудник: Кэллин Тибодо

С точки зрения зоологии, на этой планете не так уж много интересного. Популяция существ слишком мала, чтобы использовать их в качестве источника пищи, и они не дали никаких особенно интересных данных. Анализ биологических образцов, собранных у нескольких особей разных видов, показывает отсутствие существенных генетических различий между этими существами и теми, которые были изучены на протяжении всей моей диссертации.

По указанию доктора Джули я задокументировала поведение местных травоядных животных, чтобы определить, страдали ли они от каких-либо вредных последствий употребления в пищу растений, на которых обитает обнаруженный ею грибок. Мои наблюдения не дали ничего интересного. Травоядные животные называют эту планету своим домом и не кажутся привередливыми в еде.

47767,Биологический анализ

47768,"Научный сотрудник: доктор Джули Айгнер

Все, что я могу сказать, это - вау! В первую же неделю я обнаружила, как мне кажется, новый вид гриба, растущий среди корней большинства местных растений. Я упаковала несколько образцов для анализа по возвращению в ВАНТ.

К сожалению, этот гриб является паразитическим по своей природе. Все мои попытки вырастить рассаду в почве планеты заканчивались неудачей. Грибок уничтожил их корни в течение 48-72 часов после посадки. Какая бы адаптация ни удерживала местную флору от уничтожения этим грибком, она отсутствует у их внеземных собратьев.

Я предлагаю ВАНТ направить специальную команду ботаников для продолжения изучения этой области. Я была бы более чем готова сама возглавить команду, как только моя нынешняя экспедиция завершится.

47769,Ботанический анализ

47770,"Научные сотрудники: доктор Джули Айгнер, доктор Уильям Кларк, Кэллин Тибодо

Проведя три недели интенсивных исследований поверхности этой планеты, наша команда пришла к выводу, что это место не подходит для длительного проживания людей. Мы пришли к такому выводу, основываясь на ряде факторов, включая состав почвы и присутствие хищного гриба, который поражает всю присутствующую здесь флору.

Хотя мы не считаем, что эта планета подходит для проживания людей, наша команда предлагает создать здесь исследовательский аванпост. Мы нашли значительные свидетельства существования новых видов на этой планете, которые заслуживают изучения научным отделом ВАНТ.

Отдельные находки нашей команды задокументированы здесь для потомков.

СОБСТВЕННОСТЬ ОБЪЕДИНЕННЫХ КОЛОНИЙ. ДАННЫЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ."

47771,Резюме

47772,"Цель этой исследовательской группы - оценить потенциал массового проживания людей на различных планетах Освоенной Системы. Наше намерение состоит в том, чтобы поддержать будущее расширение Объединенных колоний путём поиска подходящих планет, на которых могли быть построены новые города и поселения.

Наша команда состоит из экспертов в различных научных сферах. Каждый из нас будет отдельно оценивать планеты, которые мы посетим, на основе широкого спектра критериев, а затем работать вместе, как команда, над подготовкой отчёта об общей пригодности планеты для обитания человека.

По указанию ВАНТ мы оценим в общей сложности три планеты, прежде чем вернуться на Новую Атлантиду. Если данные, собранные в ходе этой экспедиции, окажутся ценными, мы намерены обследовать еще около дюжины планет.

СОБСТВЕННОСТЬ ОБЪЕДИНЕННЫХ КОЛОНИЙ. ДАННЫЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ."

47773,Резюме

47774,Исследовательский терминал

47775,"Научный сотрудник: доктор Уильям Кларк

Это была поистине замечательная остановка. Мои коллеги с самого начала определили, что эта планета пригодна для обитания. Я посвятил большую часть своего времени оценке местного ландшафта, чтобы определить лучшее место для будущих поселений.

Исходя из топографии местного ландшафта, потребуется некоторое терраформирование, если ОК решат основать здесь поселение. Однако мой анализ коренных пород показывает, что у строительных бригад не должно возникнуть существенных проблем с выравниванием больших участков местности под строительство.

47776,Геологический анализ

47777,"Научный сотрудник: Кэллин Тибодо

Я наблюдала за удивительным биологическим разнообразием на этой планете. Существуют большие популяции травоядных животных, которые кажутся достаточно экологичными, чтобы их можно было использовать в качестве источника пищи в ограниченных количествах. Хищные существа, обитающие здесь, не проявляют никакого интереса к нападению на людей, если их не провоцировать.

Мне очень понравился вид обитающих здесь небольших насекомоподобных существ. Они чрезвычайно любопытны и не испытывают врождённого страха перед людьми. Всякий раз, когда я сажусь понаблюдать за поведением местных обитателей, один или двое из них неизбежно толпятся вокруг меня, чтобы осмотреть мое снаряжение. Хотелось бы взять одного из них домой, но пока придётся сделать подробные наброски. Когда-нибудь я найду предлог вернуться сюда и продолжить свои наблюдения. Думаю, что доктор Уильям или доктор Джули составили бы мне компанию.

47778,Зоологический анализ

47779,"Научный сотрудник: доктор Джули Айгнер

Эта планета вполне может стать раем для фермеров. Я посадила свой обычный набор саженцев и обнаружила, что они увеличились в размере примерно на 20% быстрее, чем саженцы, посаженные на Джемисоне. Я не метеоролог, но подозреваю, что атмосфера этой планеты должна быть богата углекислым газом, чтобы способствовать таким высоким темпам роста.

Я удалила значительный кусок почвы с нашего посадочного участка и посадила в него свой недавно открытый гриб вместе с горсткой саженцев. Моя первоначальная гипотеза о том, что грибок будет распространяться бесконтрольно, была опровергнута. В течение нескольких часов он засох, превратившись в скопление пылевидных спор и оставив после себя здоровые всходы. Теперь я являюсь владельцем небольшого корабельного сада. Поистине восхитительный внешний вид, мои коллеги были в восторге. Когда-нибудь я сделаю из Каллина ботаника."

47780,Ботанический анализ

47781,"Научные сотрудники: доктор Джули Айгнер, доктор Уильям Кларк, Кэллин Тибодо

Проведя три недели интенсивных исследований поверхности этой планеты, наша команда пришла к выводу, что это место подходит для длительного проживания людей. Эта планета может похвастаться изобилием мирных существ, которые могут быть пригодны для использования в качестве источника пищи, и богатым минералами верхним слоем почвы, идеально подходящим для выращивания сельскохозяйственных культур.

Наша команда потратила значительное количество времени для поиска подходящих мест для будущих поселений. Мы оставили несколько ориентиров для следующих команд. Каждый из них требует дальнейшего изучения ОК в качестве потенциальной строительной площадки.

СОБСТВЕННОСТЬ ОБЪЕДИНЕННЫХ КОЛОНИЙ. ДАННЫЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ."

47782,Резюме

47783,"Цель этой исследовательской группы - оценить потенциал массового проживания людей на различных планетах Освоенной Системы. Наше намерение состоит в том, чтобы поддержать будущее расширение Объединенных колоний путём поиска подходящих планет, на которых могли быть построены новые города и поселения.

СОБСТВЕННОСТЬ ОБЪЕДИНЕННЫХ КОЛОНИЙ. ДАННЫЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ."

47784,Резюме

47785,Исследовательский терминал

47786,"30 апреля 2330 года

47787,Детская игра

47788,"4 мая 2330 года

47789,Нервы

47790,"6 мая 2330 года

Свидание с Лией прошло не очень хорошо. Вообще.

47791,Не самое лучшее свидание

47792,Личный дневник

47803,Ежедневный рапорт №37

47805,Ежедневный рапорт №36

47807,Ежедневный рапорт №35

47809,Ежедневный рапорт №34

47811,Ежедневный рапорт №33

47949,Техническая неисправность

47950, Сообщения

*Регуляторы температуры заблокированы*

*********

Текущая температура: 23,4 С"

Масло: 42

Сыр: 17

Бекон: 13

Паста: 36

Молоко: 32

Жирные сливки: 14

Мука: 18

Мясо (красное): 21

Мясо (белое): 35

Морепродукты: 16

Тофу: 24

Морковь: 33

Картофель: 44

Салат: 20

Помидоры: 15

Лук: 17

Сельдерей: 7

Соль: 20

Хлеб: 13

Роллы: 12"

47956, Инвентарь

47957,"Таверна Гнедая Лошадь

Осн. 2144, Титан "

47958, Компьютер таверны Гнедая Лошадь

47961,"[Входящее сообщение]

Похоже, что мы проводим меньше испытаний, чем в предыдущие месяцы. Ребята, не могли бы вы дать мне некоторое представление о том, почему мы так сильно замедляемся?

[Исходящее сообщение]

Прогнозные данные продолжают говорить нам о том, что толчки происходят с большей частотой в течение дня. Хотя данные могут быть довольно противоречивыми, пока что мы следуем протоколу. Если они и дальше будут столь неравномерными, возможно, мы рискнем. Я имею в виду, каковы шансы попасть под метеоритный дождь."

47962, Сообщения

47963,"Убедитесь, что вы включили это в свой список задач.

Нам нужно откалибровать модель А таким образом, чтобы ее сигнал был примерно на километр длиннее. В последнее время мы наблюдаем увеличение количества падений метеоритов, поэтому было бы полезно получить больше образцов."

47964,Роботизированная калибровка

47965, Терминал

47985,"Мне кажется столь странным, что я испытываю ностальгию по временам, в которых я никогда не жил, но именно это я чувствую всякий раз, когда беру в руки том древней земной литературы. В частности, произведения Чарльза Диккенса.

Эти места, эти миры... существовали они или нет, но они наполняют меня чувством тоски.

Возможно, это потому, что тяжелое положение, в котором находятся герои его романов, отражает то, что характерно и нашему миру.

Сегодня мне попала в руки одна такая книга - "Повесть о двух городах". Почему-то я просто не могу оторваться от неё. Может быть потому, что это напоминает мне о здешней ситуации. Вы могли бы возразить, что Колодец и Жилой район - это два самостоятельных города. Конечно, будь моя воля, Колодца бы не существовало. Чтобы Новая Атлантида устояла, другая должна пасть."

47986,Повесть о двух городах

47987,Колодец

47988,Тахир Вала

47989, Компьютер чиновника Гершона

47990,"Подозреваемый: Тахир Вала

Профессия: перевозчик грузов

Волосы: чёрные

Глаза: карие

Вес: 80 кг (примерно)

Рост: 1 м 80 см

Местоположение: адрес неизвестен, но часто появляется у Кея в Колодце

Я мог бы передать эту информацию сержанту Юми, но, учитывая его предыдущее нежелание общаться, я не уверен, что это хорошее решение. Однако я сохраню эту информацию в файле на случай, если поступят другие сообщения о преступной деятельности. Рецидивизм в Колодце высок, и это только вопрос времени, когда мистер Вала нанесет очередной удар. Если это произойдет, я буду первым, кто свяжется с UC Security и сообщу им, кто виноват."

47991,Подробное описание и время

Я находился на трамвайной остановке, обдумывая свои дела, когда увидел, как вандал Тахир Вала пытается разрисовать из баллончика одну из вывесок. Я сразу узнал мистера Вала по предыдущему инциденту и вызвал охрану. Возможно, это было моей ошибкой.

Испуганный моим звонком, он быстро бросился к трамваю, и двери закрылись прежде, чем я успел его поймать.

Как бы там ни было, он больше не сможет прятаться от UC Security. Я немедленно позвоню сержанту Юми, чтобы он отправил отделение к дому Кея в Колодце. Я также напишу заявление, как только у меня будет свободная минута."

47993,Свидетельские показания

47994, Тахир Вала

48030,"Заблокировать систему внутритюремных сообщений (LIMS-1763A/UC)

От: Начальник службы безопасности Салли Притчард (табельный номер 23131)

Кому: Зона перевода заключённых

Re: Прибытие заключённого Джаспера Крикса

Прошу иметь в виду, что сегодня у нас происходит перевод заключенного пятого класса (чрезвычайно опасного/склонного к насилию): Джаспер Крикс (LPN-987). Он прибудет шаттлом 05 с полным сопровождением. Этот человек должен быть немедленно переведен в блок D по прибытии. НЕ пытайтесь обыскивать или проводить стандартные медицинские осмотры до тех пор, пока заключенный не окажется в безопасном месте. Я призываю всех сотрудников службы безопасности не недооценивать способность Крикса сбежать из-под стражи."

48031,LIMS-1763A/UC Сообщение

Заблокировать систему внутритюремных сообщений (LIMS-1645A/UC)

От: Начальник тюрьмы Том Гиллеспи (ТН 12210)

Кому: Зона перевода заключённых

Re: Протоколы классификации заключенных

Прошу иметь в виду, что все заключенные должны быть классифицированы и отправлены в соответствующие им зоны приёма, руководствуясь следующими критериями:

Блок А - обычные заключённые Модуль А-К

Блок В - обычные заключённые Модуль L-Z

Блок С - модуль опасных заключённых

Блок D - модуль заключённых высокого риска

Блок Е - модуль одиночного содержания"

48033,LIMS-1645A/UC Сообщение

48034,Контроль безопасности

48035,Рабочая станция зоны перевода заключённых

48036,"Поздравляю, ты потрясающий хакер, раз зашёл столь далеко. Твои родители, должно быть, очень гордятся тобой. Съешь печеньку. Но, к сожалению, ты попал в ловушку, и пока ты наслаждаешься своим успехом по расшифровке, я буду наслаждаться твоей несостоятельностью в вопросах порядочности.

Юнона - это личность. Её базовый код - это её разум. Хотели бы вы, чтобы кто-то копался в содержимом вашей головы? Во всех этих ваших надеждах, неуверенности, секретах и мечтах?

48037,Базовый код

48038,Базовый код нейронной сети

В настоящее время самый быстрый и простой способ получить гражданство - это пройти службу в Авангарде, собственном добровольческом флоте Объединённых колоний. Так что, если у вас есть личный корабль и вы готовы подвергнуть себя опасности ради блага ОК, поговорите с командиром Джоном Туала в ВАНТ и зарегистрируйтесь сегодня!

Невозможно посетить Новую Атлантиду и не заметить внушительное сооружение, коим является ВАНТ. Гораздо больше, чем просто здание, ВАНТ также служит самим фундаментом Объединённых колоний. Там военный, административный и научный Триумвират неустанно трудится, чтобы обеспечить постоянный мир и процветание для всех, кто находится под защитой ОК.

48241,ВАНТ

� Церковь Святилища Вселенной (ВАНТ)

� Посольство Содружества Свободных Звёзд (ВАНТ)

� Посольство Жилища Ва`руун (ВАНТ)

Я отдаю Майкелсону должное - парень действительно боролся за меня. Он сообщил руководству ВАНТ, что это была моя работа по настройке нейронного интерфейса управления, который сыграл важную роль в управлении членистоногими.

48627,Терминал Рейнджеров Содружества

48818,"Пираты обратились к нашему кораблю с просьбой о помощи. Когда я служил в Святилище Вселенной, я никогда не отказывал в просьбе о помощи. Но в космосе мы должны принимать меры предосторожности. Поэтому я спросил, могу ли я просканировать их двигатели, чтобы убедиться, что они больше не функционируют.

49180,UnarmedMantidA_Claw

49181,UnarmedOctopedeA_Head

49182,UnarmedMantidA_Head

49183,UnarmedMantidA_Mouth

49184,UnarmedOctopedeA_Tail

49234,crMiniBotRangedAttack_Mouth1_LASER

49261,UnarmedMantaA_Base

49262,UnarmedSwimmerA_Base

49287,UnarmedMantidA_Base

49288,UnarmedMantidA_Tail

49289,RightArm_FireAuto

49597,RightArm_FireAuto

49650,UnarmedQuadrupedA_Base

49667,UnarmedQuadrupedA_Tail

49668,UnarmedQuadrupedA_Mouth

49669,UnarmedQuadrupedA_Head

49670,UnarmedQuadrupedA_Claw

49671,UnarmedQuadrupedC_Mouth

49760,UnarmedHopperA_Tail

49761,UnarmedHopperA_Claw

49762,UnarmeHopperA_Mouth

49763,UnarmedHopperA_Head

49765,UnarmedQuadrupedA_Base

49768,UnarmedQuadrupedA_Claw

49782,UnarmedQuadrupedA_Tail

49783,UnarmedQuadrupedA_Mouth

49784,UnarmedQuadrupedA_Head

49789,UnarmedQuadrupedC_Tail

49814,UnarmedOctopedeA_Base

49815,UnarmedQuadrupedC_Head

49816,UnarmedQuadrupedC_Claw

49817,UnarmedQuadrupedC_Base

49826,UnarmedTerrormorph_Mouth1_Ranged

49934,UnarmedQuadrupedA_Mouth

49945,UnarmedMantidA_Tail

49946,UnarmedMantidA_Mouth

49947,UnarmedMantidA_Head

49948,UnarmedMantidA_Claw

49949,UnarmedMantidA_Base

50005,UnarmedHopperA_Base

50034,UnarmedOctopedeA_Claw

50180,_Test1

53154, Святилище Вселенной

53312, Посольство Содружества

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/86068/558350

Переводчики: nouveaux, terabashko, NeruMarcus, Cilectiy

jester001, VerVolf666, deMayoneze, ratchet_27

StInG_Q, Barbarossa178, ngjocker

Настройки

Готово:

6.25% КП = 1.0