Why People Make Their Own Languages / Зачем люди изобретают языки: Are Languages Getting Simpler?

Представьте, что кто-то,
посмотрев на горы, воскликнул: "Елы-палы, кажется,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:19

они недолго еще простоят!"

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:20

На горы влияют люди, землятресения и дожди,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:25

из-за чего они уменьшаются и становятся положе с каждым днем.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:28

"Хоть это и долгий процесс, но если ничего не сделать, в конце концов

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:32

они исчезнут!"

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:32

Мы знаем, что это глупость, но звучит логично,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:33

если ты ничего не знаешь о горах.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 18:34

Мы замечаем ветер, дождь и эрозию,
но гораздо сложнее увидеть или понять процессы,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:08

из-за которых горы растут.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:08

То же самое во многом касается и языков.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:10

Посмотрев на разницу между древнеанглийским и современным английским

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:19

или латинским и романскими языками,
можно подумать, что всем языкам свойственно упрощение.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:28

Что упрощает или усложняет языки - неоднозначный вопрос,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:31

и нет одиного мнения, как это можно оценить,
но ради этого видео я расскажу о двух

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:31

признаках, которые якобы указывают на то, что языки становятся проще:

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:34

фонетический строй и флективность языка.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:48

Фонетический строй - это набор звуков и фонем,

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:54

которые служат для построения слов в языке.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:55

В моем диалекте английского 38 фонем (если я верно посчитал), но в разных языках

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:57

и даже разных диалектах одного языка число фонем может различаться.

Anna_koly4va22 07.02.24 в 19:58

Если посмотреть на фонетический строй древнеанглийского, то окажется,

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:35

что множество существовавших звуков слились с другими звуками или полностью исчезли.

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:39

Раньше существовали такие звуки, как [x], [e], [eɪ], [ɪu], [ɛu] и [u],

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:42

но [e] стал звучать как [eɪ], а звуки [ɪu] и [ɛu] превратились в звук [u].

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:46

В результате чего слова pain, pane, due, dew, и do имеют разное написание,

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:48

хотя первые два и последние три слова произносятся одинаково.

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:48

В тоже время люди вообще перестали произносить звук [x],

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:50

поэтому в конце этих слов есть лишние буквы, которые раньше произносились как [nəixt]

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:53

и [taʊxt].

Anna_koly4va22 10.02.24 в 14:54

Может показаться, что постоянное уподобление звуков навредит языку.

Anna_koly4va22 10.02.24 в 17:59

Что если множество звуков будут звучать одинаково,

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:37

и мы перестанем различать слова.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:38

Как можно понять, произношу ли я pet, bet или net,

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:40

если "p","b" и "n" звучат одинаково?

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:41

Но на самом деле, все не так плохо.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:50

Когда звуки уподобляются друг другу, скорее всего появятся слова,

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:52

которые раньше произносились по-разному, а теперь одинаково.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:52

Но это никогда не вызывает особых проблем, потому что:

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:54

1. Не так много слов имеют одинаковое произношение,
обычно есть другие различия,

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:57

по которым можно определить слово.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:58

2. Омофоны легко различить по контексту.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 13:59

Когда я говорю: "I’m going to have to do a lot of work
if I want to collect enough dew

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:29

by the time it’s due" - легко понять, что я имел в виду,

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:31

хотя эти три слова звучат одинаково.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:32

3. В редких случаях когда два слова становятся неотличимы

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:34

из-за уподобления звуков, люди просто придумают новые слова

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:35

чтобы заменить одно из них или оба.

Anna_koly4va22 16.02.24 в 15:37