Why People Make Their Own Languages / Зачем люди изобретают языки: Proto-World and the Origin of Language

Если кратко:
языки могут быть генетически связаны.

Anna_koly4va22 23.01.24 в 11:37

Но это не похоже на семейные отношения,
в которых у родителей рождается ребенок,

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:09

и они продолжают жить.

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:09

Что касается языков, носители и изучающие язык расширяют границы языка,

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:56

и в разных областях со временем

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:57

речь будет изменяться, пока в конце концов

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:59

люди не перестанут понимать друг друга.

Anna_koly4va22 23.01.24 в 18:59

Это не идеальная аналогия,
в таких случаях мы говорим, что новые языки

Anna_koly4va22 23.01.24 в 19:33

произошли от общего языка, называемого "праязык",

Anna_koly4va22 23.01.24 в 19:43

и относятся к одной языковой семье.

Anna_koly4va22 23.01.24 в 19:44

Примеры из истории: современный индийский, произошедший от санскрита,

Anna_koly4va22 23.01.24 в 19:58

и романские языки, восходящие к латинскому.

Anna_koly4va22 23.01.24 в 20:00

На этих примерах можно понять, как выглядит

Anna_koly4va22 23.01.24 в 20:02

языковая семья, и мы можем найти похожие случаи среди других языков и

Anna_koly4va22 23.01.24 в 20:02

определить из одной ли они языковой семьи, даже если нет

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:31

письменных источников их праязыка.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:33

Для этого используется сравнительно-исторический метод, который

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:33

позволил добиться крутых результатов и объединить огромные группы языков в гигантские семьи,

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:51

такие как индоевропейская, афро-азиатская, нигеро-конголезская, австронезийская и многие другие.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:55

Можем ли мы пойти дальше?

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:55

Можно ли объединить языки в ещё большие группы?

Anna_koly4va22 25.01.24 в 19:56

Главный вопрос в том, смогут ли лингвисты доказать,

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:01

что все языки имеют общий корень.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:01

До латыни и даже до протоиндоевропейского языка существовал ли прамировой язык?

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:04

Что ж, возможно, но это невозможно выяснить с помощью сравнительно-исторического метода.
Что ж, возможно, но сравнительно-исторический метод здесь бессилен.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:06

Он заключается в сравнении лексических составов языков и поиске схожих черт

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:08

между ними.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:08

Например, если в испанском слове есть звук "ch", в португальском обычно

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:10

будет звук "t", что указывает у них возможно есть общий предок

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:12

со звуком "ch", а в португальском этот звук изменился на "t".

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:12

Или, может быть, наоборот, трудно сказать точнее.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:14

Суть в том, что если найти достаточно повторяющихся совпадений, в какой-то момент можно сказать:

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:15

"Это не может быть совпадением, эти языки скорее всего родственные".

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:16

Проблема в том, что этот метод работает лучше всего на коротких временных отрезках,

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:18

когда языки изменились не так сильно и это легко заметить.

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:20

На больших временных промежутках изменения накапливаются и становится всё сложнее

Anna_koly4va22 25.01.24 в 20:22

отличить повторяющиеся элементы

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:22

от случайных совпадений.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:22

К тому же, когда помимо произношения меняется и значение слова,

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:26

теряется ещё одно доказательство. С течением времени всё больше слов

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:27

поменяют своё значение.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:27

По этим причинам с помощью сравнительно-исторического метода возможно определить

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:29

связь между языками, только если они начали различаться раньше 5000 лет назад.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:45

Но человеческие языки возникли намного раньше.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:55

Однако это не значит, что праязыка не существовало.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 17:55

Может быть, он был, когда люди только освоили речь

Anna_koly4va22 26.01.24 в 18:15

и возник первый язык, который распространился по всему миру, разветвившись и изменившись

Anna_koly4va22 26.01.24 в 18:19

до неизнаваемости.

Anna_koly4va22 26.01.24 в 18:19

А может и нет: языки могли возникнуть независимо друг от друга

Anna_koly4va22 26.01.24 в 18:21