The Necklace of princess Fiorimonde / Ожерелье принцессы Флоримонды: The Pedlar’s Pack

Мешок торговца

Arianllyn65 23.06.24 в 13:29

Как-то раз по пыльной тропинке устало брел бродячий торговец, таща на себе тяжелый мешок. И тут он увидел пасущегося у дороги осла.

Arianllyn65 02.07.24 в 09:33

– Добрый день, дружище, – сказал торговец, – Раз уж тебе нечем заняться, может, ты согласишься пронести немного эту ношу за меня?

voltz 05.07.24 в 05:48

– Если я соглашусь, чем ты меня наградишь? – спросил осёл.

voltz 05.07.24 в 05:50

– Я дам тебе два золотых слитка, – отвечал торговец, но он говорил неправду и знал, что золота у него нет.

voltz 05.07.24 в 05:52

– Договорились, – сказал осёл. Теперь они продолжили путь вместе, словно старые друзья: осёл нёс мешок торговца, а сам торговец шагал рядом. Немного спустя они повстречали ворона, искавшего червей на обочине дороги, и осёл обратился к птице:

voltz 05.07.24 в 05:58

– Доброе утречко, мой чёрный друг. Если тебе с нами по пути, то было бы славно, когда бы ты сел мне на спину и стал отгонять мух, которые очень уж мне досаждают.

voltz 28.07.24 в 07:49

– А чем ты мне за это заплатишь? – спросил ворон.

voltz 05.07.24 в 06:34

– Денег я не считаю, – сказал осёл, – поэтому дам тебе три золотых слитка.
Он тоже знал, что не сможет сдержать слово, потому что никакого золота у него не было.

voltz 05.07.24 в 07:13

– Договорились, – ответил ворон. И в хорошем расположении духа они отправились дальше: осёл нёс товары торговца, а ворон сидел на спине осла и отгонял мух.

voltz 05.07.24 в 07:34

Чуть погодя им повстречался воробей, и ворон обратился к нему:

voltz 06.07.24 в 13:48

– Добрый день, родственничек. Хочешь заработать немного денег? Коли так, то неси мне червей с обочины, покуда мы идём по дороге. Я не завтракал и очень голоден.

voltz 06.07.24 в 13:53

– Что ты дашь мне за это? – спросил воробей.

voltz 06.07.24 в 13:54

– Ну, скажем, четыре золотых слитка, – важно промолвил ворон, – За свою долгую жизнь я скопил гораздо больше, и знаю, как тратить сбережения.
Но ворон тоже знал, что это неправда, потому что никакого золота он не сберёг.

voltz 06.07.24 в 13:59

– Очень хорошо, – отозвался воробей.
И они пошли дальше: осёл нёс мешок торговца, ворон отгонял мух от осла, а воробей приносил ворону червей.

voltz 06.07.24 в 14:01

Вскоре увидели они вдалеке большой город. Торговец достал из мешка платки и другие вещи и накинул их ослу на спину, чтобы прохожие могли их увидеть и купить, коль скоро у них будет такое желание. Среди прочих товаров на самом верху оказалось алое одеяльце, и завидев его, воробей спросил торговца:

voltz 06.07.24 в 14:27

– Сколько ты просишь за это одеяло? Вещь, кажется, хорошая. Назови свою цену, и ты её получишь, какой бы она ни была, потому что нынче мне как раз не хватает одеяла.
Но поскольку у воробья не было ни единого пенни, он знал, что не сможет оплатить свою покупку.

voltz 06.07.24 в 14:41

– Цена одеяла составляет пять золотых слитков, – отвечал торговец.

voltz 06.07.24 в 14:43

– Сдаётся мне, это чересчур дорого, – сказал воробей, – Я готов заплатить за покрывало четыре золотых слитка, но пять - это уж слишком.

voltz 06.07.24 в 14:48

– По рукам, – заявил торговец. Он сдержал смех и подумал: "Теперь-то я смогу рассчитаться с ослом, а ведь я уж и не знал, как мне от него избавиться."

voltz 06.07.24 в 15:15

Воробей подлетел к ворону и зашептал ему на ухо:
– Будь добр, отдай четыре золотых слитка, что ты мне задолжал, ведь мы добрались до города, и мне пора возвращаться.

voltz 07.07.24 в 13:08

– Четыре золотых слитка за несколько червяков – это слишком много, – сказал ворон, – Такой платы ожидать нелепо, но я дам тебе три слитка, и их ты получишь почти мгновенно.
Тут ворон наклонился и стал шептать ослу в ухо:

voltz 07.07.24 в 13:13

– Дружище, пора отдать три золотых слитка, что ты мне обещал, ведь торговец остановится в этом городе, и тебе не придётся идти с ним дальше.

voltz 07.07.24 в 13:15

– Хорошенько подумав, – сказал осёл, – я пришёл к выводу, что три золотых слитка – это непомерно высокая плата за несколько отогнанных мух. Ты должен был понимать, что я лишь пошутил, когда сделал это предложение, но я дам тебе два слитка, хотя, как мне кажется, это гораздо больше того, что ты заслужил.
Затем осёл повернулся к торговцу и произнёс:
– Ну а теперь, милостивый государь, будьте добры отдать два золотых слитка.

voltz 07.07.24 в 13:28

– Сейчас-сейчас, – ответил торговец и сказал, обратившись к воробью:
– Мне немедленно нужно получить плату за одеяло.

voltz 08.07.24 в 04:48

– И ты её получишь, – отозвался воробей и сердито закричал ворону:
– Мне срочно нужно моё золото, и я не могу ждать!

voltz 08.07.24 в 05:35

– Одну минутку, – сказал ворон и опять зашептал ослу:
– Почему ты не заплатишь мне по совести? На твоём месте мне было бы стыдно так уклоняться от уплаты своих долгов.

voltz 10.07.24 в 04:56

– Тебе не придётся ждать ни мгновения, – сказал осёл. Он ещё раз повернулся к торговцу и закричал:
– Ну же, отдай мне моё золото. Стыдись! Такой приличный человек, а пытается обмануть такое несчастное животное.

voltz 10.07.24 в 05:04

Тогда торговец сказал воробью:
— Заплати за мое одеяло, или я сверну тебе шею!

Arianllyn65 20.07.24 в 12:04

И воробей закричал ворону:
– Отдай моё золото, или я выклюю тебе глаза!

voltz 21.07.24 в 14:21

И ворон прокаркал ослу:
– Если ты мне не заплатишь, я откушу тебе хвост!

voltz 21.07.24 в 14:22

А осёл закричал торговцу:
– Ты жалкий подлец! Заплати мне, или я тебя крепко лягну!

voltz 21.07.24 в 14:24

И такой шум подняли они у стен города, что наружу вышел страж, чтобы посмотреть, что произошло. Все они обратились к нему и стали громко жаловаться друг на друга.

voltz 21.07.24 в 14:28

– Вы всего лишь толпа мошенников и бродяг, – сказал страж, – и я доставлю всех вас к градоначальнику, а уж он-то быстро рассудит ваши споры и воздаст каждому по заслугам.

voltz 21.07.24 в 14:37

Заслышав это, спорщики стали умолять, чтобы их отпустили, и каждый говорил, что никакая плата ему совсем не нужна. Но страж никого не стал слушать и привёл их прямо на рыночную площадь, где сидел градоначальник и судил людские дела.

voltz 21.07.24 в 14:42

– И кто же у нас тут? – прокричал градоначальник, – Торговец, осёл, ворон и воробей. Кучка бесполезных бродяг, как я посмотрю! Послушаем же, что они скажут в свою защиту.

voltz 21.07.24 в 14:45

Тут торговец стал жаловаться на воробья, а воробей – на ворона, а ворон – на осла, а осёл – на торговца.

voltz 21.07.24 в 14:47

Градоначальник слушал их не особенно внимательно: он всё смотрел на мешок торговца. Наконец он прервал их и сказал:

voltz 21.07.24 в 16:49

– Вижу, что вы никчёмные бездельники, и каждый ничем не лучше другого, так что повелеваю торговца запереть в тюрьме, осла хорошенько побить палками, а у ворона и воробья выдрать перья из хвостов, после чего выдворить обоих из города. Что же до одеяла, то сдаётся мне, что это единственная стоящая вещь во всём деле, и поскольку я не могу оставить у вас причину такого беспорядка, я заберу его себе. Страж, уведи осуждённых прочь!

voltz 21.07.24 в 17:04

Страж поступил, как ему было велено, и торговец попал в заключение на много-много дней.

voltz 22.07.24 в 01:49

– Горько и думать, до чего могут довести честного человека, – вздыхал торговец, сидя и оплакивая свою несчастную судьбу, – Впредь это послужит мне уроком, и с воробьями я дел иметь не буду. Заплати мне воробей то, что с него причиталось, и я бы здесь не оказался.

voltz 22.07.24 в 02:30

Тем временем осла хорошенько поколотили, и после каждого удара он кричал:

voltz 22.07.24 в 02:32

– Горе! Горе! Вот что бывает с несчастными четвероногими за доверие к людям! Если бы торговец отдал мне то, что с него причитается, меня бы сейчас так не били! Отныне я никогда не стану заключать сделки с человеком!

voltz 22.07.24 в 03:35

Ворон и воробей выскочили из города в разных направлениях, и оба были в горькой печали, потому что остались без хвостовых перьев, которые выдернул страж.

voltz 22.07.24 в 04:19

– Увы! – каркал ворон, – Судьба моя весьма незавидна! Но это плата за доверие к ослу, который ходит ногами и не умеет летать. Вот урок мне - никогда не верь существам без клюва!

voltz 22.07.24 в 04:27

Воробей совсем пал духом и едва мог сдержать слёзы.
– Всё из-за того, что меня одурачил ворон, – вздыхал он, – Но мне следовало знать, что эти крупные птицы никогда не ведут себя достойно. Впредь я буду мудрее и никогда не стану заключать сделки с теми, кто крупнее или сильнее меня.

voltz 22.07.24 в 04:33