Crimson Skies by Jaymin Eve / Джеймин Ив - Багровые Небеса: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 maryiv1205 30.06.24 в 09:53 |
|
|
МОРГАН maryiv1205 30.06.24 в 09:53 |
||
|
К тому времени, как Драгер приземлился, фейри уже вышли из своих домов и ждали своего бога. Он приземлился на мощеной улице, которая выглядела так, словно использовалась для рынков и других деревенских мероприятий. По бокам стояли небольшие прилавки, красные и золотые вывески были закрыты, скрывая товары внутри, но я уже могла представить, как ярко и привлекательно они будут выглядеть, когда все откроются и начнут торговать. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Еще больше деревянных фонарей освещали все вокруг мягким светом, показывая различные расы, пришедшие поприветствовать нас. Поблизости было много фейри, которые могли сойти за людей, а также несколько троллей, сирен и кошмарных фейри. Я обнаружила, что не могу смотреть прямо на них, потому что это возвращало меня обратно во падину. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Я бы все отдала, чтобы снова оказаться там с Захаком. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Зомби-существа были ничем по сравнению с тем, что я застряла с этим ублюдком, который меня похитил. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Физическая хватка Драгера не ослабевала; его огромная рука по-прежнему сжимала мое предплечье. Он предвидел, что мне захочется сбежать, но я была не настолько глупа, чтобы мчаться по этим землям, не имея ни малейшего представления о том, где нахожусь, и какие опасности меня ожидают. Я должна была проявить смекалку и спланировать все до побега. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Очевидно, Драгер считал, что я не способна на подобные рассуждения. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Он всегда недооценивал меня, потому что я была человеком, и в кои-то веки я была рада этому. Он продолжит недооценивать мои способности и желание выбраться отсюда, и в конце концов потеряет бдительность. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Первой, кто подошел к нам, было очень знакомое лицо - Флорентина, и теперь я точно знала, где мы находимся. У этой милой деревушки было не менее милое название Зеленая Лощина. Флорентина выглядела точно так же, как и в нашу последнюю встречу, с подозрительным взглядом и пухлыми розовыми губами. Ее каштановые волосы были такими длинными, что, если бы она не заплела их в косу, они бы касались земли. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Ее зеленые глаза были суровыми, когда она рассматривала нас. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Это был не вопрос, но Драгер, казалось, не заметил язвительности в ее тоне или не обратил на нее внимания. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Неприветливая позиция Флорентины не изменилась. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
«Да, девочка!» мысленно я подбадривала ее. Этому высокомерному мудаку нужно было нечто большее, чем несколько прописных истин. От хмурого взгляда на лбу Драгера появились глубокие морщины. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Затаенная паника, которую я подавляла в течение нескольких часов, снова поднялась. Если Зеленая Лощина была магически защищена, это означало, что Захак не сможет меня найти. Среди моих многочисленных фантазий, пока мы летели, была одна, в которой Захак убегал от лазутчиков, отслеживал наш путь, а затем врывался сюда и убивал Драгера. После этого мы ходили на похороны в розовом, потому что финал всегда был один и тот же. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Как в приключенческой книге «Выбери сам», один путь вел меня к убийству Драгера, а другой - к тому, что Захак стал убийцей драконов. Но счастливый конец оставался неизменным при всех вариантах. maryiv1205 01.07.24 в 18:33 |
||
|
Драгер, ублюдок, разрушил один из путей приключения, даже не подозревая об этом. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Флорентина, похоже, не собиралась уступать, но, к несчастью для нее, остальные жители деревни были не столь проницательны. Все они схавали эту драконью хрень и, казалось, были благодарны. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
- Пожалуйста, не за что, лорд Драгер, - сказал высокий мужчина из-за спины Флорентины. У него были такие же рыжие волосы, как у нее. - Меня зовут Джозеф, и я прошу прощения за сестру, она немного чересчур заботлива. Но для нас большая честь, что вы выбрали нашу деревню для перегруппировки сил и планирования. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Флорентина попыталась испепелить его взглядом, но он не обратил на это внимания. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
- Я - самая сильная семья, - прогремел Драгер. - Тебе не нужно защищать их от меня. Я тот, кто десятилетиями оберегал вас всех. Все будет хорошо. Обещаю. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Нет ничего лучше, чем давать обещания, которые ты не сможешь сдержать. Я открыла рот, чтобы высказать свое мнение, но Драгер больно сжал мою руку, и я решила отложить это на другой день. Очевидно, мы будем здесь в обозримом будущем, и я должна была пережить это, даже если мне казалось, что моя душа истекает кровью. Порез, который не заживал, и, как бы драматично это ни звучало, я была удивлена, когда не увидела лужи крови у своих ног, несмотря на боль в груди. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Драгер, возможно, и имитировал нашу связь с помощью своей энергии, но теперь, когда я узнала, что такое настоящая связь, перепутать их было невозможно. Это было похоже на то, как если бы у меня была лучшая дизайнерская сумка, а потом мне подарили подделку. На первый взгляд, они казались похожими, но даже не нужно было приглядываться, чтобы понять, что качество подделки было низким. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Драгер был настоящей подделкой. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
- Мы одолжим тебе наш дом, потому что он самый большой в деревне, - продолжил брат Флорентины, и если он в ближайшее время не заткнется, то отправится на собственные деревенские похороны. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
Мы с Флорентиной могли обе надеть розовое. Это было бы здорово. maryiv1205 01.07.24 в 18:34 |
||
|
- Этого вполне достаточно, - сказал Драгер со всей грацией высокомерного социопата. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Драгер привлек меня с первой секунды, как я его увидела, несмотря на то, что он внушал мне ужас, но сейчас я чувствовала только ненависть и гнев. Нет, не гнев, а абсолютную ярость. Его контролирующее и манипулятивное поведение проявлялось с самого начала, и у меня не было иного выбора, кроме как смириться с этим, потому что он был богом. Я предполагала, что из-за его положения в обществе его никогда не учили уважительному отношению к людям. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Но потом я познакомилась с его братьями, и, если не считать проблем с отношением Эммена, никто из остальных не проявлял такого высокомерия. Было ясно, что я просто придумывала оправдания для Драгера из-за своего влечения к нему. Мне давно следовало дать себе пощечину. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
С отвращением покачав головой, я отвернулась и встретилась взглядом с Флорентиной. Она внимательно наблюдала за мной, переводя взгляд с моего лица на руку, где Драгер держал меня, как пленницу. Я не могла точно сказать, что она думала об этой ситуации, но было ясно, что у нее были свои мысли. И много. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Джозеф махнул нам, чтобы мы следовали за ним. Драгер потянул меня за собой, и, как только мы покинули городскую площадь, то оказались на маленьких улочках деревни, построенной вдоль реки. Даже в темноте водоем казался огромным, а деревня сосуществовала вокруг него. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
- Вот мы и пришли! - воскликнул Джозеф, очень довольный собой. Он привел нас в дом, который не был таким уж большим или величественным, он был очень похож на другие дома в деревне, что заставило меня полюбить Флорентину еще больше. Она была здесь лидером, и все же не ставила себя выше своего народа. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Судя по всему, ее намерения были чистыми и неподдельными, поскольку она принимала близко к сердцу интересы Зеленой Лощины. Драгер мог многому научиться из ее действий. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Фонари вокруг дома мигали, освещая белый дом с желтой соломенной крышей. У него тоже были желтые двери и наличники на окнах, но цвет казался блеклым, будто его красили давным-давно. К двери вела короткая дорожка, и не было ни заборов, ни ворот, которые разделяли бы дома. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Когда мы пробирались на их территорию, я извивалась в объятиях Драгера, потому что его хватка перекрыла приток крови. Пальцы начало покалывать. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
- Никогда, - выпалила я в ответ. - Я не знаю, что ты сделал, чтобы заставить меня думать, что между нами существует настоящая связь, но все, что я чувствую сейчас, - это ненависть и отвращение. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Его хватка усилилась, и мои следующие слова заглушил стон. Он почти сразу успокоился, и я почувствовала некоторое облегчение, когда он провел большим пальцем по моей коже. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
- Спальни находятся на верхнем этаже, - сказал Джозеф, поворачиваясь, чтобы снова помахать рукой. - Это жилая и столовая зоны, а кухонные принадлежности находятся вон там. - Он указал на маленькую дверь справа от нас. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Это была простая, скудно обставленная гостиная с большими подушками на полу и пушистым белым ковриком. В этом мире не было телевизоров, но были полки, заставленные книгами. Меня охватило желание исследовать новые истории, как это бывало всегда, когда я оказывалась в библиотеке, но сейчас было не время и не место. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Справа от нас располагался обеденный уголок с круглым деревянным столом и шестью резными стульями из светло-серого дерева. maryiv1205 01.07.24 в 18:35 |
||
|
Драгер бросил на нее короткий взгляд, прежде чем отпустить, чтобы снова поговорить с Джозефом. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
- С твоей матерью, - съязвила я. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Джозеф выглядел озадаченным моим заявлением. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Грудная клетка Драгера затряслась, но, честно говоря, мне было наплевать на его гнев. Он едва ли соответствовал моему. В моей голове Лекси кричала мне, чтобы я затаилась и перестала дразнить зверя, но я даже не знала, жива ли моя лучшая подружка, поэтому не могла найти в себе силы сжаться. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
- Мы не знаем, кто на самом деле главный, - солгал Драгер, - но я намерен докопаться до сути. Мы должны быть информированы, чтобы победить в этой войне. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Джозеф кивнул, его замешательство исчезло, поскольку он полностью доверял своему лидеру. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Флорентина, на лице которой читалось недоверие, не разделяла его веры. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Она мне понадобится, чтобы сбежать из этого места. Мне просто нужно было подождать, пока Драгер не убедится в моей уступчивости, и тогда я решу, что делать. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
||
|
Чтобы освободиться. maryiv1205 01.07.24 в 18:36 |
