Crimson Skies by Jaymin Eve / Джеймин Ив - Багровые Небеса: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
|
|
МОРГАН maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Вернувшись в деревню, Флорентина и Джозеф ждали нас перед своим домом. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Его слова потонули в сдавленном вздохе, когда в поле зрения появилась Астра, тихая и незаметная, устраиваясь рядом со мной. Ее присутствие, как я поняла за время моего недолгого пребывания в академии, часто лишало дара речи тех, кто никогда не сталкивался с этим древним видом сабр, и сегодняшний день не был исключением. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Флорентина немного лучше скрыла свою реакцию, но я смогла разглядеть благоговение и страх в ее темно-зеленых глазах. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Брат и сестра фейри очень похоже нахмурили брови, в то время как Драгер просто покачал головой. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
- Так что не выясняйте, - продолжила я, радуясь, что мне удалось использовать одну из моих любимых фраз. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Повисла тяжелая тишина, когда моя неприкрытая угроза была услышана. Брат и сестра не выглядели впечатленными, но и не ответили на угрозы в свой адрес. Я предпочла поверить, что это было не из-за присутствия Драгера. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
- Лорд Драгер сказал, что тебе нужна новая одежда и возможность привести себя в порядок, - натянуто произнесла Флорентина. - Я здесь, чтобы помочь. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
- Спасибо, - ответила я и положила руку на голову Астры, чтобы погладить ее по шерстке. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Флорентина показала, что я должна следовать за ней, и я без колебаний подчинилась, все еще отчаянно желая пописать. Астра и Лео оставались рядом со мной, и, поскольку я слишком давно не держала на руках детеныша, я протянула руку и взяла его. Лео громко замурлыкал, устраиваясь у меня на груди. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Его вес был ощутимее, чем в прошлый раз, когда я держала его на руках, во что было трудно поверить, ведь прошел всего день или около того с тех пор, как мы все расстались. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
- Я не знала, что в Восточном Райзисте осталось два таких существа, - сказала Флорентина, глядя на крошечный сверток в моих руках. - Я обнаружила, что вы претендуете на обоих. Вы явно коллекционируете редких и могущественных существ. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Ее подколки были такими же изощренными, как и мои угрозы. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Флорентина была явно сбита с толку, когда, прищурившись, посмотрела на меня, умело удерживаясь на краю бушующей реки. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Я попробовала еще раз: maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
- Разве нет? - беспечно спросила она. - Потому что со стороны кажется, что он относится к тебе как собственник. Нас всех предупредили, что если хоть один волос упадет с твоей головы, он уничтожит эту деревню и всех, кто в ней живет. maryiv1205 01.07.24 в 18:41 |
||
|
Хотя его угроза была неожиданной, в ней не было ничего удивительного. Не сейчас, когда я поняла, как он играет. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Она резко остановилась, и мне пришлось протянуть руку и подхватить ее, иначе она упала бы в реку. Мне и так с трудом удалось удержать ее, Лео и свое равновесие. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Люди здесь не считались равными, поэтому я решила не обижаться. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
- Лорд Драгер тоже считает, что вы пара? maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Удары током продолжали бить ее, и если бы ее глаза расширились еще больше, она бы лишилась глазных яблок. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
- Как я уже сказала, Драгер считает, что мы - партнеры, потому что он чувствовал связь со мной через свою связь с Захаком. - Это прозвучало немного нелепо, когда я сказала это вслух, но теперь я была уверена в своей правоте. - Драгер не может не соревноваться с братьями. Я - приз, который он должен завоевать, хотя единственная связь между нами возникла благодаря обмену энергией. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Я упрощала сложную ситуацию, но, похоже, Флорентина наконец поняла. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
В моем смешке не было ни капли юмора. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Это вызвало у нее улыбку. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Теперь мы шли быстрее, и отношение Флорентины ко мне полностью изменилось. Я больше не замечала косых взглядов и гримас, когда она смотрела в мою сторону. Теперь она была расслабленной и открытой, когда рассказывала о Зеленой Лощине. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
- Я восхищаюсь этим в тебе с того самого момента, как увидела, как ты подходишь к Драгеру, - сказала я, кивнув. - И полностью понимаю, почему ты не особенно приветствуешь Падших и не доверяешь им. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Это вызвало у меня еще одну теплую улыбку. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Желание протянуть руку и сжать ее, как я сделала бы с Лекси, было сильным, но я сдержалась. Между нами установились хрупкие отношения, и я бы не стал рисковать, действуя импульсивно. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
- У меня есть свои чувства к Падшим, - призналась я. - Есть что-то позитивное, благодаря этой связи с Захаком, но также есть часть меня, которая не согласна с их односторонним контролем над всеми вами. Они - судьи, присяжные и палачи, и у них нет возможности проверить свои действия. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Мы добрались до более узкого участка реки, и Флорентина жестом предложила нам перепрыгнуть на другой берег, что мы все с легкостью сделали. Она повела нас вдоль этого берега, пока мы не достигли входа в пещеру, где река исчезала внутри. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Она привела нас в пещеру и сказала: maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
К такому же выводу я в конце концов пришла, позволив себе перестать сомневаться в их диктаторском стиле руководства. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Ее улыбка была мимолетной. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Наш разговор прервался, когда мы свернули в пещеру налево и оказались в большом помещении, заполненном лужами воды. Здесь было теплее, и я расслабилась, когда меня окутал пар. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
- Это природные термальные источники, - сказала Флорентина, откидывая назад непослушные пряди волос, которые ожили от влажности. - Они очистят и исцелят твое тело и дух. Там также есть часть, которую мы используем как ванную, потому что не у всех в доме есть таковая. - В доме Флорентины была уборная, но их дом был лучшим в Лощине. Она продолжила объяснять, как все работает, более подробно, и я пообещала своему болящему мочевому пузырю, что боль скоро пройдет. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Пока мы болтали, Астра подошла к бортику одного из термальных бассейнов, понюхала воду и, удовлетворенная, легла на живот. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Флорентина ответила мне искренней улыбкой. maryiv1205 01.07.24 в 18:42 |
||
|
Она кивнула головой в полупоклоне, а затем повернулась и вышла из пещеры. Я подошла к Астре и посадила Лео ей на спину, где он вцепился в мех и снова прижался к ней. Затем я сняла одежду, в которую меня переодел Драгер, испытывая огромное облегчение от того, что избавилась от нее. После посещения туалета в этой подземной пещере я вернулась к бассейнам, готовая к очищению, о котором говорила Флорентина. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Очищение не только моей кожи и тела, но и моей сущности. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Когда я погрузилась в теплую воду, у меня вырвался непроизвольный выдох, а вместе с ним ушли тревоги и боль. Конечно, не вся моя боль - душевная боль из-за Захака была постоянной и усиливалась, - но физическая боль от похищения растворилась в воздухе. Закрыв глаза, я прислонилась к теплым камням, чувствуя, что они гладкие, словно колыбель для тела. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Астра довольно мурлыкала, когда лениво опустила лапу в воду, помахивая ею, а затем подняла, чтобы потереть глаза и уши. Затем она принялась чистить Лео, и я подумала, что из нее получилась бы замечательная мать. А также пугающе заботливая. Понятия не имея, возможно ли это в будущем для нее или нет, было приятно, что сейчас у нее есть Лео, о котором нужно заботиться. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Время было упущено, пока я погружалась в свои мысли, в полудреме, даже когда обнаружила, что протягиваюсь через связь, пытаясь найти Захака. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
«Зи... где ты?» maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Конечно, это было бесполезное занятие - находиться здесь, в заповедных землях Зеленой Лощины, но я ничего не могла с собой поделать. Я бы все отдала, чтобы услышать его бормотание в своей голове. Я верила Астре о том, что он жив, и просто хотела, чтобы у нас было больше времени вместе, чтобы по-настоящему развить нашу связь. Если бы мы укрепили ее в лесу, ничто не помешало бы мне дотянуться до него. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Я верила в это каждой частичкой своего существа. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
- Ты знаешь, что она все еще жива? maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
Я распахнула глаза и инстинктивно прикрыла грудь, зная, что даже в тускло освещенной пещере зрение Драгера было достаточно сильным, чтобы все разглядеть. maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
||
|
- Что, черт возьми, ты делаешь? - огрызнулась я. - Почему ты вдруг стал таким жутким? Ты всегда так на меня смотрел? maryiv1205 01.07.24 в 18:43 |
