Eventide by Elle Jasper / Джаспер Эль - Вечер: Part Four: Unhinged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 4: Расстроенная maryiv1205 08.09.24 в 18:05 Часть 4: Неуравновешенная maryiv1205 08.09.24 в 18:05 |
|
|
Я начинаю всерьез проникаться этим чувством, которое у меня внутри. Оно заставляет меня чувствовать себя живой. Таинственной. Сногсшибательной. Я жажду чего-то, и это сильное, властное желание притягивает меня с такой силой, о существовании которой я и не подозревала. Я даже не знаю, что это за чертовщина, но я хочу этого. Плохо. Не забывай, у меня и раньше была такая тяга. Раньше я была наркоманкой, и сейчас чувствую то же самое. Иногда мне кажется, что мои внутренности выворачиваются наизнанку, каждое нервное окончание горит, и если я не получу то, чего так жажду, то окончательно сойду с ума. Но знаешь, что меня начинает бесить? Всё. И все остальные. Эли. Люк. Фин. Джози. Сет. Зетти. Причер. Эстель. Никс. Все они чертовски раздражают меня. Постоянно следят за мной, особенно Эли. У меня почти не остается времени на себя. Знаешь, чего я хочу? Хочу, чтобы все оставили меня в покое. maryiv1205 02.10.24 в 16:46 |
||
|
— Райли По maryiv1205 02.10.24 в 16:46 |
||
|
Все изменилось. Я. Они. Все, что меня окружает. Полный хаос. И я даже не думаю, что они это замечают. По крайней мере, они не видят того, что вижу я. maryiv1205 02.10.24 в 16:46 |
||
|
И меня это устраивает. maryiv1205 02.10.24 в 16:46 |
||
|
Они все как-то странно смотрят на меня, и это мне не нравится. Я стараюсь не придавать этому значения, но это начинает действовать мне на нервы. Я не знаю, сколько еще смогу выдержать. Всегда под присмотром. Вечно в разговоре. Планируют всякую хрень за моей спиной. Кто-то всегда со мной. Ведут себя так, будто у меня в голове ни хрена нет, чтобы принимать решения. maryiv1205 05.10.24 в 13:59 |
||
|
А взгляд Эли постоянно прикован ко мне. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
Иногда мне кажется, что я, черт возьми, схожу с ума. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
Но я научилась хорошо это скрывать, и, поверьте, это плюс. Если бы они все знали, что на самом деле творится у меня в голове, они бы посадили меня за решетку. Но я прошла курс реабилитации от наркомании и вампиризма не для того, чтобы сломаться сейчас. Нет, черт возьми, сэр, нет. Я справлюсь. Я в порядке. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
Я тупо смотрю на картинки, перебирая стопку набросков, которые Никс передала мне час назад. Драконы. Японские символы. Японские символы с драконами. Японские символы с цветами. Череп в берете рейнджера. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
- Привет, Райли, - говорит Никс со своего поста. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
Я смотрю на нее, а она улыбается от уха до уха. Это меня раздражает. maryiv1205 05.10.24 в 14:00 |
||
|
- Только что сообщили о твоем сеансе в десять тридцать. Они опаздывают на несколько минут. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Черт. Я даже не слышала, как зазвонил телефон. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Как раз в этот момент открывается входная дверь, и ворон над косяком громко каркает. Клянусь Богом, я сниму этого ублюдка со стены и выброшу в реку при следующей возможности. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
- Райли? Этот парень хочет с тобой поговорить, - говорит Никс. Она одаривает меня еще одной улыбкой, такой яркой и жизнерадостной, будто в мире все в порядке. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я откладываю рисунки в сторону и подхожу к ожидающему меня мужчине. Он молодой, военный, кивает мне и широко улыбается. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Тук-тук. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Молодое, энергичное сердцебиение солдата эхом отдается у меня в голове. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я улыбаюсь ему. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
В магазине достаточно тепло, поэтому на мне черная майка «Татумания», джинсы и армейские ботинки. Солдат разглядывает драконов, нарисованных у меня на руках, и улыбается. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я киваю. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Солдат кивает. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я возвращаюсь на свое рабочее место и беру эскизы. В дальнем конце я замечаю Эли, прислонившегося к стене. Наблюдающего. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я игнорирую его и продолжаю заниматься своим бессмысленным занятием. Не могу поверить, что сижу и рисую такую чушь. Боже, люди думают, что хотят навсегда запечатлеть это на своей коже. Они чертовски невежественны. Затем меня прерывают. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Вик: «Тебе становится все хуже, не так ли, любимая?» maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я: «Убирайся из моей головы, Викториан. Не хочу тебя слышать». maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Вик: «Частичка меня живет внутри тебя, Райли. Меня не проведешь. Я чувствую хаос. Что еще происходит?» maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я: «Ничего такого, с чем я не смогла бы справиться». maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Тишина. maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Вик: «Мой брат связывался с тобой?» maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я: «Может быть. Не совсем уверена в этом. И реально ли это. Как я уже сказала, я могу с этим справиться. Пока что это чертовски вкусное времяпрепровождение». maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Вик: «Райли». maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Я: «Я теряю много времени. На самом деле это похоже на сон, но потом я физически осознаю, что потеряла время. Не могу вспомнить, что я делала, но некоторые вещи кажутся знакомыми». maryiv1205 05.10.24 в 14:01 |
||
|
Тишина. maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Господи, Райли. Позволь мне помочь тебе, пока не стало слишком поздно. Пожалуйста. Я буду так хорошо заботиться о тебе. Клянусь, ты ничего не захочешь. Я могу подарить тебе такую любовь, такие удовольствия, если ты только позволишь мне забрать тебя оттуда». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: (смеюсь) «Вик, ты же знаешь, я не могу этого допустить. Я ни за что не уйду». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Это захватывает тебя, любимая. Овладеет тобой, и от Райли По, которую ты знаешь, ничего не останется. Даже сейчас мы очень близки к успеху. Пожалуйста. Пойдем со мной. Молю тебя». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Тишина. maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: «Прощай, Викториан. Оставь меня в покое». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Я никогда не оставлю тебя, Райли. Никогда. По крайней мере, позволь мне нормально попрощаться». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: «Что ты хочешь этим сказать?» maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Встреться со мной. Сегодня вечером. Я больше ни о чем тебя не попрошу. Клянусь». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: «Ты же понимаешь, что твой ментальный удар на меня больше не действует, верно?» maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «К сожалению, да. Понимаю. Я только хочу попрощаться». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: «Да, конечно. Где ты хочешь встретиться?» maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Я прямо напротив тебя, через реку, любимая. В отеле «Westin». Номер в башне.» maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: (смеюсь) «Конечно, в номере в башне. Я буду там». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Вик: «Во сколько?» maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
||
|
Я: «Когда доберусь». maryiv1205 05.10.24 в 14:02 |
