Murder at the Breakers (Gilded Newport Mysteries #1) by Alyssa Maxwell / Тайны Ньюпорта (#1) : Убийство в особняке Брейкерс
Ньюпорт, Род-Айленд, август 1895 года: Может быть, она и не слишком обеспеченная родственница, но, будучи троюродной сестрой миллионера Корнелиуса Вандербильта, 21-летняя Эмма Кросс включена в список гостей грандиозного бала в «Брейкерс», летнем доме Вандербильтов. У нее также есть работа – написать обзор о мероприятии для светской хроники газеты «Ньюпортский Обозреватель».
Но Эмма обозревает нечто большее, чем блеск и веселье, когда становится свидетельницей убийства. Жертвой становится финансовый секретарь Корнелиуса Вандербильта, который падает с балкона быстрее, чем падают цены на акции. Брата Эммы, Брэди, к которому в семье относятся как к «паршивой овце», находят в спальне Корнелиуса в отключке рядом с бутылкой бурбона и украденными планами новой железнодорожной линии. Брэди едва успевает прийти в себя, как полиция арестовывает его за убийство. Но Эмма уверена, что кто-то пытается подставить ее брата, и решает во что бы то ни стало найти настоящего убийцу...
Но Эмма обозревает нечто большее, чем блеск и веселье, когда становится свидетельницей убийства. Жертвой становится финансовый секретарь Корнелиуса Вандербильта, который падает с балкона быстрее, чем падают цены на акции. Брата Эммы, Брэди, к которому в семье относятся как к «паршивой овце», находят в спальне Корнелиуса в отключке рядом с бутылкой бурбона и украденными планами новой железнодорожной линии. Брэди едва успевает прийти в себя, как полиция арестовывает его за убийство. Но Эмма уверена, что кто-то пытается подставить ее брата, и решает во что бы то ни стало найти настоящего убийцу...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | переводится | > 1 года | 10.6% (7 / 66) | читать |
| 2 | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| 3 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 40) | |
| 4 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 46) | |
| 5 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 32) | |
| 6 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 40) | |
| 7 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 47) | |
| 8 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 27) | |
| 9 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 44) | |
| 10 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 38) | |
| 11 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 38) | |
| 12 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 34) | |
| 13 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 25) | |
| 14 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 44) | |
| 15 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 49) | |
| 16 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 29) | |
| 17 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 43) | |
| 18 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 43) | |
| 19 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 29) | |
| Afterword | переводится | > 1 года | 0% (0 / 3) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 июля 2024, владелец: DaRiA96
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.91% КП = 1.4