Red Side Story / Красная сторона: Деревня

Мы замолчали, пока Фанданго вез нас через Восточные ворота в деревню, центр которой представлял собой большую открытую площадь с резиденциями выдающихся оттенков в северном конце и кафе, магазинами, библиотекой и мастерскими ремесленников, занимающими остальную часть периферии, - все на своих местах, точно таких же, как в каждом поселке размера «С». В центре располагался главный зал, за дверями которого возвышалась статуя Нашего Манселла в два человеческих роста. За центральной площадью располагались кварталы низших оттенков, кухни, мастерские и амбары, чуть поодаль - сенные амбары, молочная и мастерская Карлоса, а ниже по ветру и дальше всех - сараи для ремонта, кожевенный завод, Зеленая комната и Серая зона.

Excelence 06.12.24 в 15:14

Карлос остановился у дома Гамбоджей, который легко узнать по ярко-желтой двери Univisual. Салли Гамбодж ждала на пороге и тепло приветствовала мистера Селандина.

Excelence 06.12.24 в 15:15

-- Это тот, кто убил моего сына, -- сказала миссис Гамбодж, указывая на меня костлявым пальцем. --Запомните его хорошенько.

Excelence 06.12.24 в 15:15

-- Я уже презираю его, -- ответил мистер Селандин. -- В этом вопросе я вас неизменно поддерживаю.

Excelence 06.12.24 в 15:16

-- Я полагал, что это должно быть честное и свободное слушание? -- сказал я, ставя саквояж Селандины на землю рядом с ним.

Excelence 06.12.24 в 15:16

-- Как вы смеете? -- сказала миссис Гамбодж. -- Ваше предположение о заранее предрешенном исходе оскорбительно, унизительно и неуправляемо. Вашу книгу, пожалуйста.

Excelence 06.12.24 в 15:21

Я вздохнул, отдал свою книгу заслуг и был оштрафован на двадцать баллов за «оскорбление репутации старейшины», на десять -- за «высказывания не по делу» и на пять -- за «дополнительные неспецифические дерзкие намерения».

Excelence 06.12.24 в 15:21

Она вернула мне зачетную книжку, и я поблагодарил ее за наказание, чтобы избежать еще одного порицания за «недостаточное признание личных недостатков», после чего быстро ушел, пока они не успели выдвинуть новые обвинения.

Excelence 06.12.24 в 15:22

-- Надеюсь, у вас с Джейн есть хорошая стратегия, -- сказал Карлос, как только мы оказались за пределами слышимости. -- Эти двое попытаются сделать все, чтобы затащить вас в Зеленую комнату.

Excelence 06.12.24 в 15:23

Несмотря на мое участие в заговоре, в результате которого дочь Карлоса и Дориан сбежали вместе, он, похоже, не питал ко мне особой неприязни. Но все резко изменится, если он узнает, что с ними произошло. Я должен был сделать так, чтобы он никогда этого не узнал.

Excelence 06.12.24 в 15:23

-- У нас есть план, -- сказал я.

Excelence 06.12.24 в 15:24

-- Да?

Excelence 06.12.24 в 15:24

-- Да, в основном все вращается вокруг большой порции обманчивой надежды, а если ее нет, то хорошей пары ботинок для бега.

Excelence 06.12.24 в 15:25