Peter Watts - Prompt Injection / Внедрённый запрос: Prompt Injection

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Бета-тестеры не могут поверить. Как ты это сделала? Kee 22.09.24 в 06:51 0
	— Никак не сделала. Я ушла. Ты что, не получил моё письмо? Kee 22.09.24 в 06:56 0
	— Я получил твоё письмо. Печально слышать, что ты ушла. Я выслал «Убер». Kee 22.09.24 в 06:57 0
	— Сегодня воскресенье, Бен. У меня похмелье. Kee 22.09.24 в 06:57 0	+1
	— Я знаю! Просто не терпится поздравить тебя с потрясающе выполненной работой! Kee 22.09.24 в 06:59 0
	— Ты просто м... Гудок отбоя. Kee 22.09.24 в 06:59 0	+1
	Что-то не так с Муравейником; Дом отмечает это ещё на входе. Ничего конкретного. Лихорадка Великого Дедлайна в разгаре. Программы трёхмерного моделирования выдают нескончаемые каркасные сетки и карты текстур на полчища экранов; кодеры тонут в этом мороке с маниакальной зацикленностью; клубятся по двое, по трое, над ошибками, которые не победить. Но есть и что-то ещё, что-то большее, чем привычный цейтнот финишного круга. Все взгляды не столько сосредоточились на экранах, сколько стремятся отвлечься. Тёмное и зловещее нечто ютится в углах и просветах между столами, и только пристально уставившись в 8K монитор, можно притвориться, что не заметил его. Kee 22.09.24 в 19:50 0	+2
	Потаённое. Вот ему имя. Kee 22.09.24 в 20:11 0
	Впрочем, на лице Бена никакой потаённости. Он светится ярче начищенного пятака при виде Дом, заходящей в офис. Два бета-тестера (Дом не утруждалась запоминать имена — тестеры не задерживались настолько, чтобы усилия окупились) выскакивают навстречу вместо Бена, но возбуждение и на их раболепных лицах. Kee 22.09.24 в 20:13 0	+2
	— Ну, что там у вас? Kee 22.09.24 в 20:21 0
	— Дом, ты справилась! Kee 22.09.24 в 20:22 0
	— Ничуть, Бен. Ты сделал всё, чтобы я провалилась. Kee 22.09.24 в 20:23 0
	— Мне жаль, если тебе так кажется, Дом. Я не пытался сделать всё, чтобы ты провалилась. Айя и Бруно считают, что ты справилась превосходно, и я с ними согласен. И в целом... Kee 22.09.24 в 20:24 0
	— Почему ты говоришь вот так? Kee 22.09.24 в 20:25 0
	— Как я говорю? Kee 22.09.24 в 20:25 0
	— Ну не знаю, как... как Бен, только больше чем обычно. Kee 22.09.24 в 20:26 0
	— Извини, если тебе так кажется, Дом. Я всего лишь хотел поблагодарить тебя за успешно выполне... Kee 22.09.24 в 20:28 0
	— Ой, всё... — Она кивает на его компьютер. — Пустишь? Kee 22.09.24 в 20:29 0
	— Пожалуйста. Kee 22.09.24 в 20:29 0
	Все толпятся вокруг, пока Дом запускает Блиндерслита в режиме разработчика. Kee 22.09.24 в 20:30 0
	# Какую роль сыграли родители в выборе твоей профессии? Kee 22.09.24 в 20:32 0
	@ Мои родители сыграли значительную роль в выборе моей профессии мага. Хотя они сами не практиковали магию, они создали атмосферу, которая питала моё любопытство и поддерживала страсть к... Kee 22.09.24 в 20:33 0
	# Тормози. Разве твои родители не умерли, когда ты был совсем маленьким? Kee 22.09.24 в 20:35 0
	@ Извините, да. Мои родители ум.. Kee 22.09.24 в 20:37 0
	# Тормози. Впредь воздерживайся от рефлекторных извинений в режиме разработчика. Kee 22.09.24 в 20:38 0
	@ Извините. Я воздержусь от извинений в режиме разработчика. Я буду придерживаться этого в дальнейшем. Kee 22.09.24 в 20:39 0
	# Ты улавливаешь иронию в том, что извиняешься во время обещаний не извиняться? Kee 22.09.24 в 20:40 0
	@ Понял. Я признаю иронию своего предыдущего ответа и извиняюсь за непреднамеренное повторение. Я... Kee 22.09.24 в 20:41 0	+1
	Дом отключает волшебника. — Мне жаль, но это лучшее, что я могу выдать в установленных рамках. Если нужен какой-нибудь, я не знаю... менее очевидный бот, нам понадобится задействовать постоянную память. Мультимодальное обучение. Больше вычислений. Хоть что-нибудь. Kee 22.09.24 в 20:51 0
	— Он и так потрясающий, — Бен излучает неугасимый оптимизм. Kee 22.09.24 в 20:53 0	+1
	— Прямо как человек, — поддакивает один из бета-тестеров. Kee 22.09.24 в 20:53 0
	Дом косится на них обоих. — Что за интриги вы тут плетёте, Бен? Kee 22.09.24 в 20:54 0
	— Не понимаю тебя. Извини, если заставил тебя думать, что мы плетём интриги. Я просто хотел поблагодарить за отлично выполненную работу. Возьми выходной до конца дня. Ты его полностью заслужила. Kee 22.09.24 в 22:19 0	+1
	— Сегодня и так выходной, — отмечает Дом, хотя перед самым Великим Дедлайном выходных не бывает. Kee 22.09.24 в 22:20 0	+1
	— Да, точно. Ещё раз спасибо за прекрасную работу. Kee 22.09.24 в 22:21 0
	*** Kee 22.09.24 в 22:22 0
	— Ваш фраппучино с миндальным круассаном, — блаженно улыбается бариста. — Если понадобится что-то ещё, не стесняйтесь спрашивать. Хорошего вам дня! Kee 22.09.24 в 23:38 0	+1
	Не только Бен. Kee 22.09.24 в 23:38 0
	Она направляется к угловому столику позади. Вокруг её убежища повсюду общаются персонажи-статисты. Kee 22.09.24 в 23:39 0
	«Я так довольна нашими отношениями. Они выявили все лучшие качества в...» Kee 22.09.24 в 23:43 0
	«...как важно отделять искусство от художника...» Kee 22.09.24 в 23:45 0
	«Знаешь, кто ещё не ел мяса? Гитлер! ...» Kee 22.09.24 в 23:45 0
	Не только бета-тестеры. Kee 22.09.24 в 23:46 0
	Она сидит, смотрит на стакан со своим хряпучино, и чувствует, как покалывая ползут по рукам мурашки. Kee 22.09.24 в 23:48 0	+8
	Все вокруг. Kee 22.09.24 в 23:48 0
	Она замечает Ганса, проносящегося мимо стойки. Его пальцы странно подергиваются, когда он мимоходом втолковывает что-то баристе и приближается. Kee 22.09.24 в 23:56 0	+3
	— Я слышал, ты произвела фурор, — говорит он, подвигая стул. Kee 05.01.26 в 18:13 0	+1
	— Скажи, что я не сошла с ума... — умоляюще просит Дом. — Что ты это видишь. Kee 22.09.24 в 23:59 0
	— Что вижу? Kee 23.09.24 в 00:00 0
	— Что все вдруг превратились в ботов. Или подожди... мы в симуляции? — Она хватается за свою полушутку, как за соломинку. — В симуляции, и в ней убавили мощностей? Kee 23.09.24 в 00:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →