Готовый перевод Animorphs 40 The Other / Аниморфы 40 Другой: Глава 2

Я дернулся к безжизненному телу Тобиаса. Но предупреждающий взгляд Акса удержал меня на месте. Что я собирался сделать? Может быть, по крайней мере, вернуть Тобиаса, прежде чем его тело разнесут кувалдой эти чудовищные копыта.

Я могу трансформироваться - Подумал я в отчаянии. - Я могу...

<<Не делай ничего, Марко. Не говори ничего>>

Теперь Акс стал телепатом? Не важно. Я стану гориллой...

CLOPCLOP CLOPCLOP!

Андалит поскакал на Аксу.

CLOPCLOP CLOPCLOP!

Акс поскакал к Андалиту.

Акс ринулся вперед.

FWAAAP!

Ударил противника по горлу.

И промахнулся.

Теперь у большого андалита было преимущество. Прежде чем Акс успеет сделать еще один выпад...

THWAAAP!

Большой синий клинок ударил его плашмя. И тут Акс оказался на земле.

Андалит отступил назад, чтобы позволяя Аксу неловко подняться на ноги. Затем он спокойно прижал широкий хвостовой клинок к горлу Акса.

<<Виссер Три>> Сказал воин, его речь была полна презрения. <<Наконец-то мы встретились. Я не знал, что ты такой ничтожный, никчемный противник>> Он взгялнул одним глазным стеблем в сторону Тобиаса, все еще неподвижно лежащего на пропитанной росой земле. <<Неудивительно, что ты посылаешь своих приспешников выполнять работу настоящего воина!>>

<<Я не Третий Виссер>> Ответил Акс с восхищяющим достоинством, учитывая огромный хвостовой клинок, прижатый к его горлу. <<Я — Аксимили Эсгарроут-истхилл>>

Прошло полсекунды. Андалит, казалось, обрабатывал этот кусочек информации. Боролся с ним.

<<Младший брат принца Эльфангора-Сириниал-Шамтула?>> Наконец сказал он. С сомнением.

<<Все равно>> Теперь мысле-речь андалита стала напорнее. Вызов. <<Ты был на корабле Куполе. В его последней, роковой битве. Ты выжил в крушении?>>

Что это было? Я чувствовал себя тихоней на какой-то странной встрече выпускников андалитской академии. И пока они болтали, Тобиас...

<<Да>> сказал Акс. <<Хотя я умолял позволить мне сражаться, меня отправили переждать битву в куполе. До недавнего времени я считал, что я единственный, кто выжил. Возможно, я ошибался. Я видел видео с веколом...>>

<<Веколом!>>

Рев гневной мысле-речи андалита был оглушительным. От него реально заболела голова. Я беспомощно наблюдал, как он вонзил свой хвостовой клинок еще глубже в кожу шеи Акса. Выдавливая тонкую струйку крови.

<<Его имя Мертил-искар-Элманд>> Продолжил андалит, уже более нормальным тоном.

<<И тебе стоит это запомнить, арист.>>

Акс не дурак. Когда он говорил, он сохранял тон своей мысленной речи нейтральным. <<Я слышал об этом Мертил-искар-Элманде. Летчике-истребителе. Я слышал о многих почестях, которые он получил, участвуя в различных сражениях. А кого я имею честь встретить сейчас?>

Это было безумие. Аксу определенно подошла бы актерская карьера вместе с Гвинет Пэлтроу в фильме "Влюбленный Шекспир". Или, может быть, дипломата. Я был так напуган, что чуть не обмочился, а Акс вел себя как герой в остроумной комедии или что-то в этом роде. Вот это изящество под огнем.

<<Я Гафинилан-Эстриф-Валад>>

Все четыре глаза Акса внезапно выразили уважение,а мысле-речь выдала нотку волнения. <<Я так же слышал о вас. Ваша репутация как летчика-истребителя - одна из лучших в истории академии. Ваша карьера - пример, которому каждый арист должен следовать>>

Гафинилан убрал хвостовой клинок от шеи Акса. Он выглядел смущенным. Не расстроенным похвалой Акса, но и не обрадованным тоже. Он отвел взгляд от Акса.

<<Командир Гафинилан>> Продолжил Акс взволнованно, <<Недавно мне стало известно, что флот андалитов был отвлечен от своей миссии по подавлению вторжения йерков на эту планету. Вместо этого флот был отправлен на разрешение конфликта с раккамами гарру в сифер девять. Никаких спецподразделений, которые помогли бы моим товарищам остановить завоевание йерками планеты Земля, не будет. Вы должны помочь нам...>>

<<Я ничего не должен>> С горечью возразил Гафинилан.

<<Я больше не воин, Аксимили-Эсгаррот-Истхилл. Моя единственная цель сейчас - на самом деле, мой долг и моя ответственность теперь - заботиться о Мертиле. Как вы заметили>> добавил он, его тон потемнел <<Он был тяжело ранен в нашей последней битве. Той, которая застала на этой планете, так далеко от нашего дома>>

Акс, казалось, собирался возразить.

<<Оставь нас в покое>> Приказал Гафинилан.

Тишина. Нечего спорить. <<Если ты этого не сделаешь, если ты попытаешься помешать мне выполнить мою задачу, клянусь памятью моих родителей, ты умрешь.>>

Я стоял так же неподвижно. Почти по стойке смирно. Даже неподвижнее, чем на похоронах собственной матери. Только на этот раз я боялся, что если пошевелюсь хоть на волосок, меня убьют.

Мятежное, невоенное поведение андалита не должно было показаться мне - нам - необычным. Или тревожным. Не после историй, которые мы слышали об Аллоране на планете Хорк-Баджиров.

Не после того, как узнали, что Эльфангор нарушил один из самых строгих законов своего общества. И особенно после нашей недавней встречи с Арбатом-Элеватом-Эстони, солдатом и мыслителем, сведенным с ума войной.

И все же — от этого застрявшего инопланетного солдата исходило что-то ужасное, темное и отчаянное. У меня не было никаких сомнений, что он имел в виду то, что сказал. Что он убьет нас, если мы пойдем искать его и Мертила.

Если только...

ИЛИ

Краем глаза я заметил, как Тобиас пошевелился.

Я был безумно благодарен, что он жив и надеялся что он, не привлечет к себе внимания.

<<Теперь иди, Арист Аксимили. Бери своего - друга - и покинь это место. Виссер Три будет здесь в любой момент. И он не будет таким милостивым, как я, уверяю тебя>>

<<Сэр...>>

<<Ради твоего же блага, Аксимили!>> Резко сказал Гафинилан. <<Забудь, что ты меня когда-либо видел. Забудь о Мертиле. Это приказ. Забудь.>>

Гафинилан отвернулся от нас, устремив все четыре глаза прочь и зашагал обратно к темному лесу.

Подальше от проницательного света луны.

На опушке леса он остановился. Он не обернулся, даже не повел глазами.

<<Желаю удачи в твоей миссии, Аксимили. Тебе и твоим товарищам. Даже если это безнадежно.>>

Мы последовали за Гафиниланом. Конечно. Он, наверное, знал, что мы это сделаем.

И теперь я знал, что он ничего нам не сделает.

Гафинилан поймал нас в ловушку и вырубил Тобиаса, но он оставил нас в живых. Мы хотели - нам нужно было - знать, почему.

И было еще кое-что.

Андалит видел, как я превратился. По крайней мере, я уверен, что так и было.

Может, он не видел весь процесс. Насколько хороши глаза опоссума, в конце концов? Я понятия не имел. Может, он подумал, что упустил что-то, что я уже трансформировался из своего естественного тела андалита в человеческое...

Кого я обманываю? Он должен был все видеть.

Мне это подсказывала интуиция. К тому же, зачем парню с хвостовым лезвием превращаться в слабое, мягкокожее существо перед лицом неприятностей?

С этого момента не имело значения, что он обо мне узнает. Главное, чтобы он не прожил достаточно долго, чтобы рассказать об этом.

Я стал волком, быстро. Акс стал лунем. Пока мы превращались, Тобиас осмотрел себя и решил, что с ним все в порядке. Поэтому, хотя он все еще немного шатался, помчался за Гафиниланом.

<<Он двигается быстро, парни. Мне не может подняться выше, иначе я его потеряю. Лесной покров слишком густой, и при таком слабом освещении трудно маневрировать>>

Я рванул. С превосходным обонянием волка, с его удивительной выносливостью и ловкостью у нас был приличный шанс выследить Гафинилана. Надеялся я.

<<Просто следи за ним, Тобиас>> Крикнул я. <<Мы уже в пути>>

Я прорывался сквозь темную массу деревьев. Это было похоже на гонку по лабиринту, чтобы добраться до приза в центре - приза, который ты на самом деле не хотел, потому что знал, что он опасен и, возможно, даже смертелен. Приза, который ты должен был уничтожить, прежде чем он уничтожит тебя. Но приза, который ты должен был получить, несмотря ни на что.

Мимо темно-зеленых сосен и небольших каменных масс. Под тяжелыми, низко висящими ветвями. Воздух холодный и влажный, маскирующий одни запахи и изменяющий другие. Тем не менее, я был почти уверен, что острый нос волка обнаружил большого андалита. Я побежал.

Надо мной Акс и Тобиас делали все, что могли, в ужасных летных условиях.

Но их усилий оказалось недостаточно.

<<Он пропал!>> Внезапно закричал Тобиас. <<Я не могу... он был впереди... потом ничего!>>

Я остановился под веткой, на которую сел Тобиас. Ткнулся носом в землю, отчаянно пытаясь найти Гафинилана. Поднял голову и понюхал воздух. Акс спикировал совсем рядом.

«Он как будто просто исчез» Сказал Тобиас.

<<Я его не чувствую>> Добавил я. <<По крайней мере, нет четкого направления>>

<<Как бы мне не хотелось упоминать такую ​​возможность>> Сказал Акс, <<Возможно, где-то поблизости спрятан вход в комплекс бассейнов Йерков. Возможно, Гафинилан прошел через...>>

<<Подождите!>> Сказал я бесшумно крадясь примерно в глубь леса, используя все волчьи чувства.

<<Он пошел сюда. Слабый запах, но... смотрите!>>

Это была какая-то пещера или туннель. Легко незаметить, если специально не искать. Вход был низким, узким и почти полностью скрыт за широкими ветвями вечнозеленого растения.

<<Десять к одному, что наш друг-андалит пропал здесь>> Сказал я. <<Похоже, ты был прав, Акс.>>

<<И, похоже, мы не одни>> Дополнил Тобиас.

Что-то выходило из пещеры.

Кто-то. Человек. Мужчина.

Он остановился прямо у входа в пещеру.

Огляделся внимательно. Подозрительно. Как будто ожидал шпионов, спрятавшихся за стволами деревьев.

Он был обычным.

Ничего примечательного в нем вообще, кроме полной и окончательной посредственности. Не плохо.

Средний рост и вес. Среднего возраста, может быть, тридцать пять, может быть, сорок пять. Волосы между светлыми и каштановыми, между короткими и длинными. Он был одет в невзрачные джинсы, темную клетчатую рубашку, потертые белые кроссовки.

Он был из тех парней, которые мгновенно растворялись в толпе. Из тех, которые смешивались с ней.

Таким парнем мог бы стать Джейк, если бы судьба не уготовила ему невероятно странный путь.

Когда парень убедился, что на него никто не нападет, он двинулся дальше. Быстро и целенаправленно через почти черный лес.

В обычной ситуации мы бы, наверное, последовали за ним. Особенно, когда предпологали, что он был Контролером, вышедшим из бассейна. Но сейчас Гафинилан был для нас гораздо важнее.

Прижавшись к влажной земле, касаясь животом сосновых иголок, мха и почвы, я приблизился к входу в пещеру и стал ждать, не появятся ли еще кто-нибудь. Через несколько минут я понюхал вход. Да, Гафинилан был здесь. Я был готов спуститься к бассейну Йерков, если придется. Найти андалита, прежде чем он раскроет нашу тайну.

Я не был готов к тому, что обнаружил внутри пещеры.

Ничего. Никакой фальшивой стены, люка или секретной кодовой панели. Ничего. Просто маленькое, пыльное, выдолбленное пространство в большой скале.

Я выполз из пещеры. <<Ничего. Входа нет. Ничего.>>

Акс, устроившийся на одной из крепких ветвей, защищавших вход в пещеру, сказал: <<Очень умно. Очевидно, там Гафинилан прятал свою человеческую одежду. Для человеческого тела.>>

Конечно. Вторая глупая ошибка за вечер.

<<Я вижу его>> Внезапно позвал Тобиас откуда-то сверху.

Я побежал на голос. На опушке леса превратившись в сову.

Мы последовали за Гафиниланом в район недалеко от университета.

Обычный район.

Мы наблюдали, как он идет по подъездной дорожке к входной двери среднестатистического дома. Маленькое ранчо, как и все остальные дома в квартале. Имя "Х. Макклеллан" золотыми буквами на стандартном черном почтовом ящике.

Он остановился у двери. Огляделся. Затем полез в карман, достал связку ключей и вошел.

Мы ждали. Слушали, как поворачиваются и встают на место несколько замков.

Даже спустя почти четыре минуты свет внутри дома не загорелся.

<<Что теперь?>> Сказал Тобиас.

<<Заглянем в окно?>>

<<Нет,>> сказал Акс. <<Слишком опасно. Теперь Гафинилан будет крайне осторожен. Он будет начеку.>>

<<Ладно, парни>> Сказал я. <<Я почти уверен, что пришло время донести все это до нашего бесстрашного лидера>>

—Джейк, этот чувак видел, как я превращался.

Рейчел вскочила с деревянных перил. Это было раннее утро следующего дня, перед школой, которая из-за какой-то учительской конференции начиналась поздно в тот день. Как обычно, мы собрались в амбаре Кэсси. —Отлично, Марко. Хорошая работа. —Саркастически сказала она.

—Но —Продолжил я, —Он даже не вздрогнул. Больше на меня не посмотрел, не заговорил со мной. Не спросил Акса обо мне. Как будто ему было плевать или как-то так.

—Тогда, полагаю, вопрос в том, почему? —Сказал Джейк. —Помнишь, как Гонрод чуть не получил сердечный приступ, когда узнал, что есть люди с силой превращения. Этот парень должен беспокоиться. Может, у него сейчас на уме что-то большее. Что-то посерьезнее.

—О, да. Должно быть. Как я уже говорил, этот парень не задавал вопросов —сказал я. —Это не имело никакого смысла. Он не спросил, откуда Акс узнал о конфликте в Раккам Гарру. Не спросил обо мне. Не спросил, сколько у Акса "товарищей". Кто такие "мы". Да ладно. Никто не бывает таким беспристрастным. Это избирательное внимание. Это расчет.

<<Он сказал нам, что виссер должен прибыть с минуты на минуту>> Добавил Акс. <<Как будто знал привычки виссера. Как будто он ждал встречи с ним>>

<<Или, может быть, напасть на него>> сказал Тобиас. <<Я не думаю, что нам следует делать поспешные выводы. Мы ничего не знаем об отношениях между Гафиниланом и Третьем Виссером.>>

Я рассмеялся. —Нет, мы знаем. Мы знаем достаточно. Мы знаем, что есть связь. Это сочетается с тем, что Гафинилан сказал нам убираться. И, конечно, его угрозой убить нас, если мы не оставим его и его приятеля Мертила в покое. По-моему, если он не с нами, он против нас.

Джейк потер затылок. —Давайте вспомним, что он не остался, чтобы встретиться с Виссером. Всегда есть вероятность, что эти два андалита могут стать частью нашей команды. Так что нам следует присматривать за этим парнем. Убедиться, что он не работает на компанию, которой управляют Йерки. Или не ходит в бассейн Йерков раз в три дня.

—Я пойду —Сказала Рейчел.

—Я тоже пойду. —Отозвалась Кэсси.

—Ладно. Акс, что ты знаешь о Гафинилане? —Спросил Джейк.

<<Его репутация безупречна>> Просто ответил Акс.

—Он чуть не убил тебя за оскорбление его друга —Указал я. —И он напал на тебя, приятель андалит.

<<Он воин, не дипломат>> Ответил Акс.

Возможно, это был я, но он не казался на сто процентов убежденным в своих доводах. <<Я не думаю, что необычно отреагировать таким образом для обученного солдата, особенно застрявшего вдали от родного мира, в месте, подвергшемся вторжению врага.>>

—С агрессией. Хорошо, тогда что с видеокассетой? —Спросила Рейчел. —Кто ее снял? Как это могло попасть на шоу?

Кэсси пожала плечами. —Куча вариантов. Это могло быть совершенно случайно. Это мог сделать какой-нибудь скользкий парень, чтобы заработать денег, продав его на ТВ. Или в такие ужасные журналы, как Star или Enquirer. Или это была идея какого-то придурка пошутить.

—Или его мог снять Гафинилан —Натянуто предположила Рейчел. —Может, он заключил сделку с Йерками. Идеальный способ заманить андалитских бандитов на верную смерть.

—Но мы еще живы —Ответил я. —Так что, если бы то, что ты предполагаешь, было правдой, я уверен, что мы бы не вели этот разговор.

<<А что, если Гафинилан не работает с Йерками?>> Сказал Тобиас. <<А что, если он не имеет никакого отношения к этой записи? А что, если он имел в виду то, что сказал, оставить его в покое? Забыть о нем и Мертиле>>

—Это плохо —Сухо сказал Джейк. —Как часто андалиты прилетают на Землю? Мы не можем игнорировать тот факт, что Гафинилан и Мертил засели в пригороде. В нашем пригороде. Мы не хотим навредить им, но нам нужно узнать как можно больше.

—Я так понимаю, это значит, что мы идем? —Спросил я.

Как будто я этого еще не знал.

—О, да. Только "мы" - это ты и Акс. —Ответил Джейк. —Если этот парень предатель, если он с Йерками, мы не хотим, чтобы он знал о нас больше, чем он уже знает. Так что, позже сегодня Марко в качестве человека, что уже слишком много информации, и Акс в качестве андалита. Он видел Тобиаса, но нам нужно, чтобы он летел на разведку, пока вы двое внутри. Вы находитесь с официальным визитом от имени вашего принца, Акс. Остальные будут на готове. Обеспечим огневую поддержку, если необходимо.

Я ухмыльнулся. —Просто на всякий случай, он говорил "я убью тебя, если ты не оставишь меня в покое". Спасибо, здоровяк.

Джейк ухмыльнулся в ответ. —Никаких проблем. А когда ты уйдешь, все остальные останутся на месте. Посмотрим, куда он пойдет, что сделает. Посмотрим, свяжется ли он с Йерками. И преглядим за Мертилом. —Он повернулся к Рейчел и Кэсси. —Но сначала постарайтесь поймать мистера Макклеллана, прежде чем он выйдет из дома сегодня утром. Тобиас, иди с ними. Когда им нужно будет идти в школу, ты займешься этим.

Тобиас поднялся со своего места на стропилах.

<<Конечно, Джейк. Увидимся в воздухе, дамы.>>

—И что мне пока делать? —Спросил я Джейка, когда все остальные ушли. —Пока мы с Аксом не навестим Бэтмена с Робином?

Джейк одарил меня болезненной улыбкой. —Э-э, Марко, я думаю, ты уже достаточно сделал. Знаешь, вы трое побежали искать этого андалита, не сказав остальным. Как насчет того, чтобы отдохнуть несколько часов? Может, помолиться разок-другой? Удача нам понадобится.

Я не большой любитель молитв.

Если, конечно, это не связано с тем, чтобы заставить красивую девушку сказать "да" на свидание со мной. Тогда даже молить и умолять - это варианты.

<<Марко? Это ты?>>

<<во плоти- э-э -и перьях.>>

Я присоединился к Тобиасу над районом Макклеллана. Над блоками двух- и трехкомнатных ранчо и двухуровневых домов, крыши и кровля, все из кедрового щебня, сплошные треугольники и трапеции.

Над кучей бассейнов на задних дворах, ярко-голубых кругов и квадратов, и передних дворов, равномерно прямоугольных и зеленых. Типично американский геометрический узор. На самом деле, довольно круто отсюда.

<<Почему ты не в школе с остальными?>> Спросил Тобиас

<<Я думаю, что действительно не хочу отвечать на этот вопрос. Так, что вы узнали?>>

Тобиас лениво пролетел по кругу, позволяя термическим потокам поддерживать его. <<Не много. Мы последовали за Генри — вот что означает "Г" - в университет. Кажется, он помощник какого-то ученого. Какого-то профессора, тот работает с физикой элементарных частиц. Чем бы это ни было.>>

<<Акс расскажет. Что еще?>>

<<Ну, за исключением того момента, что чувак пошел в туалет, вероятно, сбросить таймер, мы в основном наблюдали за ним все утро. Кэсси и Рейчел вошли внутрь. Выяснилось, что это идеальное место для превращения. Там одна из тех отдельных комнат, матовые окна, одна кабинка. В общем, он сел за свой стол, поболтал с коллегами, съел пончик. Затем Рейчел и Кэсси пошли в школу. Я потусовался. Около одиннадцати Генри получил телефонный звонок, который, казалось, встряхнул его. Следующее, что я помню, он мчится домой. Если только он не трансформировался во что-то совсем маленькое и не убежал снова, думаю, он все еще там.>>

<<Или в теплице. Хочу поближе рассмотреть>> Сказал я.

Я скользнул вниз, ближе к крыше ранчо Генри Макклеллана. Ближе к большой теплице, присоединенной к самому дому, пятнадцатифутовой туннелеобразной пристройкой.

<<Будь осторожен, Марко>> Предупредил Тобиас. <<Он, должно быть, нервничает и определенно параноик>>

<<И, вероятно, высматривает нас, знаю, знаю.>>

«Возможно, звонок был о Мертиле» Размышлял Тобиас, когда мы взлетели примерно на двадцать футов над теплицей.

<<Может это был виссер>> Сказал я слегка саркастическим голосом. <<Не романтизируй это.>>

Тобиас проигнорировал мое замечание. <<Вот он>> Резко сказал он. <<В форме андалита.>>

Гафинилан был едва заметен даже моим сокопиным глазам под влажным, изогнутым стеклом теплицы и обилием зелени внутри.

<<По словам Акс,>> Тобиас продолжил <<садоводство — очень крутое хобби для андалитов. Это реальное искусство.>>

<<Отлично. Обязательно куплю ему на Рождество газонокосилку. Есть какие-нибудь новости о Мертиле?>>

Тобиас приземлился на огромном старом дубе на территории мистера Генри Макклеллана. <<Не то чтобы я видел. Просто Гафинилан обрезает листья. Или что-то делает с садовыми ножницами. Он кажется довольно сосредоточенным.>>

<<Тогда я посмотрю поближе.>>

<<Э-э, Марко, я не уверен, что это хорошая идея. А если он посмотрит наверх?>>

<<А если нет?>> Возразил я. <<Слушай, этот парень заставляет меня нервничать. Я хочу узнать как можно больше, прежде чем встречусь с ним на его территории.>>

<<Окей, но...>> Никаких "но". Я собирался подобраться ближе и один к крыше теплицы. Я скользил все ниже и ниже, напрягая глаза, чтобы уловить каждую деталь, которую мог, когда...

ZZZZZAAAAAPPPPP!

<<Аааааа!>>

Я даже не коснулся стекла! Cильный электрический толчок заставил меня опрокинуться, почти вверх ногами, менее фута от стеклянной крыши. Я выпрямился, яростно захлопав крыльями, отчаянно пытаясь не коснуться стекла, даже не приблизиться к нему так близко, как секунду назад.

<<Марко!>>

Теплица была окружена силовым полем.

Для Гафинилана было вполне естественно пойти на все, чтобы защитить себя.

<<Марко! Ответь мне!>>

Я не мог. Боль была невыносимой. Мой человеческий разум онемел от шока.

Затем я полетел. Ни куда-то, ни даже от чего-либо. Чувства скопы взяли верх, и я просто полетел, вверх, потом вниз, безумно хлопая крыльями, потерянный в боли.

<<Марко! Что ты делаешь! Убирайся оттуда, сейчас же!>>

Я не видел, чтобы камеры наблюдения выглядывали из-под крыши дома.

Пока не стало слишком поздно.

<<Берегитесь! У него шреддер!>>

Крики Тобиаса наконец-то пронзили мою бессмысленную панику.

Я оглянулся и увидел голову Гафинилана и его руки с оружием, торчащие из светового люка в крыше дома.

Он держал шреддер, направленный прямо на меня.

<<Сдавайся!>> Проревел он у меня в голове.

Я не ответил. Надеясь, что, может быть, просто может быть, если я промолчу, он подумает, что я просто глупая птица.

Не в первый раз я его недооценил.

Tsseeewww!

Он выстрелил!

Я увидел вспышку прежде, чем почувствовал боль.

<<Ааааааа!>>

Один из моих когтей полностью исчез.

«Это был предупредительный выстрел» Сказал он.

Небольшое предупреждение.

Вы не можете себе представить, как это тревожно - смотреть вниз и видеть, что одна из частей твоего тела отсутствует. Неважно, в какой форме ты находишься. Видишь пустое место там, где что-то было раньше. Видишь кровь и запекшуюся жидкость, сочящуюся из культи.

<<Сдавайтесь>> Приказал он. <<Или умри>>

Выбор невелик.

<<Приведи остальных! Найди Акса!>> Сказал я Тобиасу напрямую. <<Быстрее!>>

Затем Гафинилану: <<Что ты хочешь, чтобы я сделал?>>

Он держал шредер направленным на меня. Кажется, не видел, как Тобиас улетает, или ему было все равно.

<<Приземлись на заднем дворе, рядом с теплицей>> Приказал он. <<Затем деморфизируйся.>>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87538/580871

Переводчики: NAW_MAN