Animorphs 40 The Other / Аниморфы 40 Другой: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я дернулся к безжизненному телу Тобиаса. Но предупреждающий взгляд Акса удержал меня на месте. Что я собирался сделать? Может быть, по крайней мере, вернуть Тобиаса, прежде чем его тело разнесут кувалдой эти чудовищные копыта. NAW_MAN 05.12.24 в 21:00 |
|
|
Я могу трансформироваться - Подумал я в отчаянии. - Я могу... NAW_MAN 05.12.24 в 21:00 |
||
|
<<Не делай ничего, Марко. Не говори ничего>> NAW_MAN 05.12.24 в 21:00 |
||
|
Теперь Акс стал телепатом? Не важно. Я стану гориллой... NAW_MAN 05.12.24 в 22:13 |
||
|
CLOPCLOP CLOPCLOP! NAW_MAN 05.12.24 в 21:01 |
||
|
Андалит поскакал на Аксу. NAW_MAN 05.12.24 в 22:14 |
||
|
CLOPCLOP CLOPCLOP! NAW_MAN 05.12.24 в 21:01 |
||
|
Акс поскакал к Андалиту. NAW_MAN 05.12.24 в 22:15 |
||
|
Акс ринулся вперед. NAW_MAN 05.12.24 в 22:15 |
||
|
FWAAAP! NAW_MAN 05.12.24 в 21:01 |
||
|
Ударил противника по горлу. NAW_MAN 05.12.24 в 22:16 |
||
|
И промахнулся. NAW_MAN 05.12.24 в 22:16 |
||
|
Теперь у большого андалита было преимущество. Прежде чем Акс успеет сделать еще один выпад... NAW_MAN 05.12.24 в 22:16 |
||
|
THWAAAP! NAW_MAN 05.12.24 в 21:01 |
||
|
Большой синий клинок ударил его плашмя. И тут Акс оказался на земле. NAW_MAN 26.12.24 в 19:43 |
||
|
Андалит отступил назад, чтобы позволяя Аксу неловко подняться на ноги. Затем он спокойно прижал широкий хвостовой клинок к горлу Акса. NAW_MAN 05.12.24 в 22:18 |
||
|
<<Виссер Три>> Сказал воин, его речь была полна презрения. <<Наконец-то мы встретились. Я не знал, что ты такой ничтожный, никчемный противник>> Он взгялнул одним глазным стеблем в сторону Тобиаса, все еще неподвижно лежащего на пропитанной росой земле. <<Неудивительно, что ты посылаешь своих приспешников выполнять работу настоящего воина!>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:21 |
||
|
<<Я не Третий Виссер>> Ответил Акс с восхищяющим достоинством, учитывая огромный хвостовой клинок, прижатый к его горлу. <<Я — Аксимили Эсгарроут-истхилл>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:25 |
||
|
Прошло полсекунды. Андалит, казалось, обрабатывал этот кусочек информации. Боролся с ним. NAW_MAN 05.12.24 в 22:25 |
||
|
<<Младший брат принца Эльфангора-Сириниал-Шамтула?>> Наконец сказал он. С сомнением. NAW_MAN 26.12.24 в 19:44 |
||
|
<<Все равно>> Теперь мысле-речь андалита стала напорнее. Вызов. <<Ты был на корабле Куполе. В его последней, роковой битве. Ты выжил в крушении?>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:27 |
||
|
Что это было? Я чувствовал себя тихоней на какой-то странной встрече выпускников андалитской академии. И пока они болтали, Тобиас... NAW_MAN 05.12.24 в 22:30 |
||
|
<<Да>> сказал Акс. <<Хотя я умолял позволить мне сражаться, меня отправили переждать битву в куполе. До недавнего времени я считал, что я единственный, кто выжил. Возможно, я ошибался. Я видел видео с веколом...>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:31 |
||
|
<<Веколом!>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:31 |
||
|
Рев гневной мысле-речи андалита был оглушительным. От него реально заболела голова. Я беспомощно наблюдал, как он вонзил свой хвостовой клинок еще глубже в кожу шеи Акса. Выдавливая тонкую струйку крови. NAW_MAN 05.12.24 в 22:32 |
||
|
<<Его имя Мертил-искар-Элманд>> Продолжил андалит, уже более нормальным тоном. NAW_MAN 05.12.24 в 22:33 |
||
|
<<И тебе стоит это запомнить, арист.>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:34 |
||
|
Акс не дурак. Когда он говорил, он сохранял тон своей мысленной речи нейтральным. <<Я слышал об этом Мертил-искар-Элманде. Летчике-истребителе. Я слышал о многих почестях, которые он получил, участвуя в различных сражениях. А кого я имею честь встретить сейчас?> NAW_MAN 05.12.24 в 22:34 |
||
|
Это было безумие. Аксу определенно подошла бы актерская карьера вместе с Гвинет Пэлтроу в фильме "Влюбленный Шекспир". Или, может быть, дипломата. Я был так напуган, что чуть не обмочился, а Акс вел себя как герой в остроумной комедии или что-то в этом роде. Вот это изящество под огнем. NAW_MAN 26.12.24 в 20:03 |
||
|
<<Я Гафинилан-Эстриф-Валад>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:35 |
||
|
Все четыре глаза Акса внезапно выразили уважение,а мысле-речь выдала нотку волнения. <<Я так же слышал о вас. Ваша репутация как летчика-истребителя - одна из лучших в истории академии. Ваша карьера - пример, которому каждый арист должен следовать>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:35 |
||
|
Гафинилан убрал хвостовой клинок от шеи Акса. Он выглядел смущенным. Не расстроенным похвалой Акса, но и не обрадованным тоже. Он отвел взгляд от Акса. NAW_MAN 26.12.24 в 20:16 |
||
|
<<Командир Гафинилан>> Продолжил Акс взволнованно, <<Недавно мне стало известно, что флот андалитов был отвлечен от своей миссии по подавлению вторжения йерков на эту планету. Вместо этого флот был отправлен на разрешение конфликта с раккамами гарру в сифер девять. Никаких спецподразделений, которые помогли бы моим товарищам остановить завоевание йерками планеты Земля, не будет. Вы должны помочь нам...>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:38 |
||
|
<<Я ничего не должен>> С горечью возразил Гафинилан. NAW_MAN 05.12.24 в 22:38 |
||
|
<<Я больше не воин, Аксимили-Эсгаррот-Истхилл. Моя единственная цель сейчас - на самом деле, мой долг и моя ответственность теперь - заботиться о Мертиле. Как вы заметили>> добавил он, его тон потемнел <<Он был тяжело ранен в нашей последней битве. Той, которая застала на этой планете, так далеко от нашего дома>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:40 |
||
|
Акс, казалось, собирался возразить. NAW_MAN 05.12.24 в 22:40 |
||
|
<<Оставь нас в покое>> Приказал Гафинилан. NAW_MAN 05.12.24 в 22:40 |
||
|
Тишина. Нечего спорить. <<Если ты этого не сделаешь, если ты попытаешься помешать мне выполнить мою задачу, клянусь памятью моих родителей, ты умрешь.>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:41 |
||
|
Я стоял так же неподвижно. Почти по стойке смирно. Даже неподвижнее, чем на похоронах собственной матери. Только на этот раз я боялся, что если пошевелюсь хоть на волосок, меня убьют. NAW_MAN 05.12.24 в 22:41 |
||
|
Мятежное, невоенное поведение андалита не должно было показаться мне - нам - необычным. Или тревожным. Не после историй, которые мы слышали об Аллоране на планете Хорк-Баджиров. NAW_MAN 05.12.24 в 22:41 |
||
|
Не после того, как узнали, что Эльфангор нарушил один из самых строгих законов своего общества. И особенно после нашей недавней встречи с Арбатом-Элеватом-Эстони, солдатом и мыслителем, сведенным с ума войной. NAW_MAN 05.12.24 в 22:42 |
||
|
И все же — от этого застрявшего инопланетного солдата исходило что-то ужасное, темное и отчаянное. У меня не было никаких сомнений, что он имел в виду то, что сказал. Что он убьет нас, если мы пойдем искать его и Мертила. NAW_MAN 05.12.24 в 22:42 |
||
|
Если только... NAW_MAN 05.12.24 в 22:43 |
||
|
ИЛИ NAW_MAN 05.12.24 в 22:43 |
||
|
Краем глаза я заметил, как Тобиас пошевелился. NAW_MAN 05.12.24 в 22:43 |
||
|
Я был безумно благодарен, что он жив и надеялся что он, не привлечет к себе внимания. NAW_MAN 26.12.24 в 20:22 |
||
|
<<Теперь иди, Арист Аксимили. Бери своего - друга - и покинь это место. Виссер Три будет здесь в любой момент. И он не будет таким милостивым, как я, уверяю тебя>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:44 |
||
|
<<Сэр...>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:44 |
||
|
<<Ради твоего же блага, Аксимили!>> Резко сказал Гафинилан. <<Забудь, что ты меня когда-либо видел. Забудь о Мертиле. Это приказ. Забудь.>> NAW_MAN 05.12.24 в 22:44 |
||
|
Гафинилан отвернулся от нас, устремив все четыре глаза прочь и зашагал обратно к темному лесу. NAW_MAN 05.12.24 в 22:45 |
