Готовый перевод Forgotten But Unbroken / Забытые, но несломленные: TEXT_Translate

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Fonts & Materials/Anton SDF 1 - overlay

CaveatBrush-9APj SDF

CaveatBrush-9APj SDF_loc

DINNextW1G-Bold SDF

DINNextW1G-Bold SDF outlined

DINNextW1G-Regular SDF

DINNextW1G-Regular SDF_subtitles

StardosStencil-Bold SDF

amita-regular SDF

DINNextW1G-Light SDF

Fonts & Materials/Oswald Bold SDF

SpecialElite SDF

Кровотечение

Обременённый

Страх

Опасаемый

Скрытый

В укрытии

Заражённый

Раненый

Низкая мораль

Пулемёт

Миномёт

Перегруженный

Наблюдение

Паника

США

Британия

Нет

Советский Союз

Ремонт

Рекруты

Исцеление

Экспедиция

Генератор

Отопление

Кухня

Выйти

Карта

Радио

Музыка

Обучение

Улучшение

Торговец оружием

Арсенал

Казармы

Строительство

Доставка припасов

Экспедиции

ШТАБ

Госпиталь

Управление

Радиостанция

Стрельбище

Палатка

Склад

Пятница

Понедельник

Суббота

Воскресенье

Четверг

Вторник

Среда

Десантники (Фальширмъягер)

Гвардия Глинки

Офицер

Дивизия СС "Адольф Гитлер"

Дивизия СС "Дас Рейх"

Дивизия СС "Галиция"

Дивизия СС "Мёртвая голова"

Дивизия СС "Викинг"

Усташ

Армия вермахта

Ангина

Простуда

Грипп

Пневмония

Сепсис

Туберкулёз

Безумие

По умолчанию

Жесть

Железный человек

Средне

Высоко

Низко

Средне

Alpha0

Alpha1

Alpha2

Alpha3

Alpha4

Alpha5

Alpha6

Alpha7

Alpha8

Alpha9

AltGr

Ampersand

BackQuote

Backslash

Backspace

Break

CapsLock

Caret

Очистить

Colon

Del

DoubleQuote

DownArrow

End

Equals

Esc

F10

F11

F12

F13

F14

F15

Greater

Hash

Help

Home

Insert

Joystick1Button0

Joystick1Button1

Joystick1Button10

Joystick1Button11

Joystick1Button12

Joystick1Button13

Joystick1Button14

Joystick1Button15

Joystick1Button16

Joystick1Button17

Joystick1Button18

Joystick1Button19

Joystick1Button2

Joystick1Button3

Joystick1Button4

Joystick1Button5

Joystick1Button6

Joystick1Button7

Joystick1Button8

Joystick1Button9

Joystick2Button0

Joystick2Button1

Joystick2Button10

Joystick2Button11

Joystick2Button12

Joystick2Button13

Joystick2Button14

Joystick2Button15

Joystick2Button16

Joystick2Button17

Joystick2Button18

Joystick2Button19

Joystick2Button2

Joystick2Button3

Joystick2Button4

Joystick2Button5

Joystick2Button6

Joystick2Button7

Joystick2Button8

Joystick2Button9

Joystick3Button0

Joystick3Button1

Joystick3Button10

Joystick3Button11

Joystick3Button12

Joystick3Button13

Joystick3Button14

Joystick3Button15

Joystick3Button16

Joystick3Button17

Joystick3Button18

Joystick3Button19

Joystick3Button2

Joystick3Button3

Joystick3Button4

Joystick3Button5

Joystick3Button6

Joystick3Button7

Joystick3Button8

Joystick3Button9

Joystick4Button0

Joystick4Button1

Joystick4Button10

Joystick4Button11

Joystick4Button12

Joystick4Button13

Joystick4Button14

Joystick4Button15

Joystick4Button16

Joystick4Button17

Joystick4Button18

Joystick4Button19

Joystick4Button2

Joystick4Button3

Joystick4Button4

Joystick4Button5

Joystick4Button6

Joystick4Button7

Joystick4Button8

Joystick4Button9

Joystick5Button0

Joystick5Button1

Joystick5Button10

Joystick5Button11

Joystick5Button12

Joystick5Button13

Joystick5Button14

Joystick5Button15

Joystick5Button16

Joystick5Button17

Joystick5Button18

Joystick5Button19

Joystick5Button2

Joystick5Button3

Joystick5Button4

Joystick5Button5

Joystick5Button6

Joystick5Button7

Joystick5Button8

Joystick5Button9

Joystick6Button0

Joystick6Button1

Joystick6Button10

Joystick6Button11

Joystick6Button12

Joystick6Button13

Joystick6Button14

Joystick6Button15

Joystick6Button16

Joystick6Button17

Joystick6Button18

Joystick6Button19

Joystick6Button2

Joystick6Button3

Joystick6Button4

Joystick6Button5

Joystick6Button6

Joystick6Button7

Joystick6Button8

Joystick6Button9

Joystick7Button0

Joystick7Button1

Joystick7Button10

Joystick7Button11

Joystick7Button12

Joystick7Button13

Joystick7Button14

Joystick7Button15

Joystick7Button16

Joystick7Button17

Joystick7Button18

Joystick7Button19

Joystick7Button2

Joystick7Button3

Joystick7Button4

Joystick7Button5

Joystick7Button6

Joystick7Button7

Joystick7Button8

Joystick7Button9

Joystick8Button0

Joystick8Button1

Joystick8Button10

Joystick8Button11

Joystick8Button12

Joystick8Button13

Joystick8Button14

Joystick8Button15

Joystick8Button16

Joystick8Button17

Joystick8Button18

Joystick8Button19

Joystick8Button2

Joystick8Button3

Joystick8Button4

Joystick8Button5

Joystick8Button6

Joystick8Button7

Joystick8Button8

Joystick8Button9

JoystickButton0

JoystickButton1

JoystickButton10

JoystickButton11

JoystickButton12

JoystickButton13

JoystickButton14

JoystickButton15

JoystickButton16

JoystickButton17

JoystickButton18

JoystickButton19

JoystickButton2

JoystickButton3

JoystickButton4

JoystickButton5

JoystickButton6

JoystickButton7

JoystickButton8

JoystickButton9

Keypad0

Keypad1

Keypad2

Keypad3

Keypad4

Keypad5

Keypad6

Keypad7

Keypad8

Keypad9

KeypadDivide

KeypadEnter

KeypadEquals

KeypadMinus

KeypadMultiply

KeypadPeriod

KeypadPlus

LAlt

LeftApple

LeftBracket

LCtrl

LeftCurlyBracket

LeftParen

LShift

LeftWindows

Less

Меню

Minus

LMB

RMB

Mouse2

Mouse3

Mouse4

Mouse5

Mouse6

Numlock

PageDown

PageUp

Pause

Percent

Period

Pipe

Plus

Question

Quote

Return

RAlt

)

RCtrl

}

RightMeta

RightParen

RShift

RightWindows

ScrollLock

Semicolon

Slash

Space

SysReq

Tab

Tilde

Underscore

UpArrow

Патроны

Новая миссия

Событие в лагере

Солдаты

Мировое событие

Сложно

Легко

Выборочно

Случайно

Сюжет

Апрель

Август

Декабрь

Февраль

Январь

Июль

Июнь

Март

Май

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Агрессор

Ученик

Мститель

Предатель

Стальные яйца

Благословенный

Громила

Коллекционер

Разрушитель укрытий

Ковбой

Защитник

Ловкий

Двуствольный

Орлиный глаз

Палач

Взрывник

Мастер на все руки

Предвидение

Гренадер

Страж

Целитель

Тяжёлый стрелок

Невежда

Неуязвимый

Железные руки

Легенда

Взломщик

Мародёр

Счастливчик

Маг

Нет боли - нет выигрыша

Наблюдательный

Одноместный танк

Ещё один шаг

Панцерфауст

Расплата

Пистольеро

Старатель

Удаленное правосудие

Воскреситель

Сапёр

Снайпер

Гвоздь программы

Тихая смерть

Упрямый

Незаметный

Боевой клич

Мастер оружия

Активный

Пассивный

Лондон

Москва

Шпионская сеть

Вашингтон

Албания

Алжир

Армения

Австрия

Северная Беларусь

Южная Беларусь

Бельгия

Северная Болгария

Южная Болгария

Корсика

Крит

Кипр

Богемия

Дания

Северная Англия

Южная Англия

Эстония

Финляндия

Франция

Центральная Франция

Северо-Восточная Франция

Северо-Западная Франция

Южная Франция

Грузия

Германия

Восточная Германия

Северная Германия

Северо-Восточная Германия

Северо-Центральная Германия

Северо-Западная Германия

Юго-Восточная Германия

Юго-Западная Германия

Греция

Восточная Венгрия

Западная Венгрия

Ирак

Ирландия

Северная Ирландия

Италия

Центральная Италия

Северная Италия

Южная Италия

Иордания

Казахстан

Латвия

Ливан

Литва

Молдова

Марокко

Северное Марокко

Нидерланды

Северная Норвегия

Южная Норвегия

Польша

Восточная Польша

Португалия

Протекторат Богемии и Моравии

Румыния, Банат

Румыния, Трансильвания

Румыния, Валахия

Сардиния

Шотландия

Сицилия

Словакия

Испания, Каталония

Испания, Наварра

Северо-Западная Испания

Южная Испания

Северная Швеция

Южная Швеция

Швейцария

Сирия

Тунис

Турция

СССР

Центральный СССР 1

Центральный СССР 2

Центральный СССР 3

Средний Запад СССР

Средний Запад СССР 2

Северо-Восточный СССР

Северо-Центральный СССР

Северо-Западный СССР

Южный СССР

Юго-Западный СССР

Западный СССР

Восточная Украина

Центральная Украина

Западная Украина

Восточная Югославия

Центральная Югославия

Западная Югославия

Колючая проволока

Ткань

Еда

Топливо

Стекло

Гравий

Медикаменты

Золото

Песок

Нержавеющая сталь

Сталь

Инструменты

Провода

Дерево

Женский

Мужской

Истекает кровью

Урон

Смерть от потери крови

Обнаружение

Документы

Элитное убийство

Дружественный огонь

Убийство гранатой

Лечение

Убийство

Оживление

Тихое убийство - лук

Тихое убийство - нож

Тихое убийство - ближний бой

Убийство метательным ножом

Время

Недоступно

Повар

Доктор

Пусто

Пустая кровать

Пустая тренировка

Пустая информация о бойце

Закрыто

Новая информация о бойце

Радист

Информация о бойце

Радист

Союзник

Враг

Игрок

Коммандос

Герой

Медик

Новичок

Снайпер

Солдат

Чех

Голландец

Англичанин

Француз

Немец

Поляк

Русский

Серб

Русский (Словак)

Элитные

Отличные

Плохие

Стандартные

Техническое обслуживание оружия очень важно. Это здание позволяет ремонтировать повреждённое оружие ваших новобранцев. Также увеличивает вместимость хранилища.

Установив дополнительный стеллаж для оружия, вы получаете место для одновременного ремонта нескольких единиц оружия, что ускоряет весь процесс.

Установив сверлильный станок, вы получаете больше места для одновременного ремонта нескольких единиц оружия, что ускоряет весь процесс.

Лучшая изоляция приводит к снижению расхода дров и созданию более приятной среды.

Добавление дополнительного ремонтного стола предоставляет место для более сложного ремонта оружия и оборудования. Это также ускоряет общий процесс ремонта оружия.

Обеспечивает уютное пространство для людей. Повышает мораль и удовлетворённость.

Всегда хорошо иметь больше места для вашей команды. Добавление кровати увеличивает вместимость жилья.

Лучшая изоляция приводит к снижению расхода дров и созданию более приятной среды. Это добавляет бонус к удовлетворённости команды.

Печи обеспечивают тепло для команды, тем самым повышая общую удовлетворённость и моральный дух. Отсутствие отопления зимой способствует более высокой вероятности заболеваний.

Эти печи имеют более высокую теплоотдачу, обеспечивая такое же тепло с меньшим количеством дров. Расход дров снижается на 2.

Улучшенная система дымоудаления обеспечивает лучшее сгорание, тем самым обеспечивая такое же тепло с меньшим количеством дров. Расход дров снижается на 2.

Это здание — сердце вашей базы. Здесь происходит всё важное — вы можете просматривать текущее состояние мировых регионов, отправлять свои отряды на миссии или набирать новые отряды для усиления своих сил.

Гигиена очень важна. Установив душевые, вы получите повышение гигиены, а также улучшите общую мораль войск.

Строительство туалетов улучшает гигиену и общую мораль в отряде. Люди всегда рады, когда им не нужно бежать в лес каждый раз, когда им нужно справить нужду.

Обеспечивает более быстрое лечение травм и заболеваний. Может быть улучшено в соответствии с потребностями для получения дополнительных бонусов.

Добавление кровати позволяет вашему врачу заботиться о большем количестве пациентов.

Добавив усовершенствованный медицинский стол, вы позволяете своему врачу выполнять более сложные процедуры. Этот стол требует постоянного освещения, но, с другой стороны, обеспечивает лучшее лечение травм. Требуется работающий генератор.

Позволяет людям получать более вкусную и качественную еду. Влияет на моральный дух команды и снижает потребление пищи.

Позволяет строить дальнейшие улучшения для получения дополнительных бонусов.

Гигиена очень важна. Добавив раковину, вы увеличиваете общую гигиену в лагере и снижаете риск заразных заболеваний.

С новой печью вы можете получать больше тепла от дров, и поэтому расход дров будет быстро уменьшаться. Более быстрое приготовление еды обеспечит небольшой бонус к морали.

Ловушка для грызунов обеспечивает значительное сокращение потерь пищи из-за грызунов. В то же время она снижает вероятность вспышки эпидемий.

Обеспечивает лучший контакт с внешним миром. Позволяет лучше общаться с союзниками и запрашивать поддержку. Также предоставляет лучшие разведданные о миссиях и событиях на фронте. Требуется работающий генератор для использования предоставленных бонусов.

С лучшим оборудованием вы можете более эффективно общаться с внешним миром. Благодаря улучшенному снаряжению вы можете запрашивать дополнительную помощь чаще.

С дополнительным оборудованием вы можете общаться ещё более эффективно и получать дополнительные преимущества. Например, это включает более частое общение с союзниками и более эффективный приём сообщений от них.

С этим специальным устройством для расшифровки вы получите значительную помощь в получении и расшифровке вражеских сообщений. Это даст вам бонус к информации о отдельных миссиях.

Тренируйте своих людей безопасно на базе. Стрельбище обеспечивает тренировку для солдат, которые по различным причинам не могут получить опыт на поле боя. Однако имейте в виду, что улучшение навыков происходит гораздо медленнее по сравнению с боем, и вам также нужно следить за своим боеприпасом. Он расходуется во время тренировки.

Добавление дополнительных мишеней и инструментов на стрельбище предоставляет возможность тренировать нескольких человек одновременно, тем самым ускоряя обучение команды.

Иногда бой превращается в ближний бой. Добавьте дополнительное улучшение к стрельбищу, и ваши люди смогут тренироваться для таких сценариев. Опыт, полученный во время тренировки, растёт гораздо медленнее по сравнению с полем боя, но ваши люди в безопасности в процессе.

Обеспечивает безопасную тренировку для команды. Улучшение навыков происходит медленнее, чем в бою, но безопаснее. Однако следует обратить внимание на наличие достаточного количества боеприпасов.

Временная палатка позволяет разместить одного дополнительного солдата в качестве экстренного решения. Однако она практически не имеет изоляции и комфорта. Обитатель этой палатки теряет мораль быстрее, потому что жить в таких условиях в течение длительного времени может быть очень сложно.\x20

Описание_склад

Штаб

Одноместная палатка

Нормандия, 6 июня 1944 года. В одной из самых дерзких операций войны союзные силы высадились на пляжах Нормандии, ознаменовав начало долгожданного вторжения в оккупированную нацистами Францию. Под кодовым названием Операция "Оверлорд" массированная амфибийная атака увидела десятки тысяч американских, британских и канадских войск, штурмующих сильно укреплённую береговую линию.
Поддержанные непрекращающейся морской и воздушной бомбардировкой, союзники столкнулись с ожесточённым сопротивлением немецких защитников, но смогли закрепиться на ключевых плацдармах. Первые сообщения указывают на значительные потери с обеих сторон, но вторжение знаменует собой важный переломный момент в борьбе за освобождение Западной Европы от нацистского контроля.
По мере того как битва продолжается, успех дня "Д" может определить будущий ход войны в Европе, поскольку союзные силы стремятся сломить хватку Гитлера на континенте.

Командир, вы должны знать об этом. Люди в лагере начали заболевать. Появилась эта болезнь — {0}. Лечение значительно ускорится, если поместить заражённых в лазарет, где мы сможем обеспечить им лучший уход. Кроме того, наличие достаточного количества медикаментов, еды и тепла также поможет. Чем лучше условия, тем быстрее люди выздоровеют. Некоторые люди с более сильным иммунитетом могут выздороветь без лекарств, но это займёт больше времени. Однако те, у кого иммунитет слабее, могут столкнуться с серьёзными последствиями. Пожалуйста, имейте это в виду.

Дрезден, 13 февраля 1945 года. В ходе массированной и противоречивой бомбардировочной кампании союзные силы нанесли разрушительный авиаудар по городу Дрезден, превратив большую его часть в руины. В течение нескольких дней волны британских и американских бомбардировщиков сбросили тысячи тонн взрывчатых и зажигательных бомб, вызвав огненный шторм, который уничтожил большие части исторического города.
Когда-то считавшийся культурной жемчужиной Германии, Дрезден теперь лежит в руинах, и первые оценки предполагают, что десятки тысяч мирных жителей погибли. Город, не имеющий значительных военных целей, был переполнен беженцами, спасающимися от наступающих советских сил, что увеличило количество жертв среди мирного населения.
Бомбардировка вызвала горячие споры, некоторые считают её необходимой для ускорения поражения Германии, в то время как другие осуждают её как ненужный акт разрушения. По мере приближения войны к концу разрушение Дрездена остаётся трагической и противоречивой главой в воздушной кампании союзников.

Плохие новости, командир. Люди действительно старались, но вернулись с охоты с пустыми руками. Ловушки для кроликов были пусты, и они не смогли поймать никакого другого животного. Вокруг почти нет дикой природы. Может быть, она была напугана далёкими выстрелами? Или ночными пролётами самолётов? Кто знает?

Плохие новости, командир. Люди не принесли дров. Во время их вылазки они заметили вражеского разведчика вдалеке и решили вернуться. Лучше так, чем рисковать раскрыть расположение нашего лагеря.

Люди хорошо поработали на охоте и смогли поймать несколько кроликов и даже дикого кабана. Эта еда должна продержаться какое-то время и наполнить их желудки.

Люди усердно работали и смогли нарубить достаточно дров. Важно помнить, что они должны рубить далеко от лагеря и не слишком густо, чтобы не вызвать подозрений у вражеских разведчиков, бродящих по лесу.

Берлин, 22 июня 1941 года. В смелом и беспрецедентном шаге Германия начала операцию "Барбаросса", массированное вторжение в Советский Союз. Более трёх миллионов немецких солдат, поддерживаемые тысячами танков и самолётов, пересекли советскую границу рано утром. Наступление, которое простирается от Балтики до Чёрного моря, направлено на быстрое уничтожение советской обороны.
Фельдмаршал Вильгельм фон Лееб нацелился на Ленинград, фельдмаршал Федор фон Бок продвигается к Москве, а фельдмаршал Герд фон Рундштедт движется на Украину. Гитлер объявил вторжение необходимой превентивной мерой против большевистской агрессии.
Советский премьер Иосиф Сталин призвал к полному сопротивлению, осудив атаку как неспровоцированную. Международная реакция была быстрой, с осуждением агрессии со стороны Британии и США и обещанием поддержки Советскому Союзу. Судьба Европы висит на волоске.

Гран-Сассо, 12 сентября 1943 года. В ходе драматической операции Бенито Муссолини был освобождён из плена немецкими коммандос под руководством офицера СС Отто Скорцени. Рейд, получивший кодовое название Операция "Дуб", произошёл в горном отеле в Гран-Сассо, где Муссолини содержался после своего свержения.
Немецкие парашютисты высадились с помощью планеров, быстро обезвредили итальянских охранников и освободили Муссолини без сопротивления. Затем он был доставлен в безопасное место, а Гитлер намеревался восстановить его в качестве главы марионеточного государства под контролем Германии на севере Италии.
Это спасение рассматривается как крупная пропагандистская победа нацистской Германии, восстановившая Муссолини у власти, в то время как война в Италии усиливается.

: {0} был ранен.

Прага, 27 мая 1942 года. Рейнхард Гейдрих, устрашающий рейхспротектор Богемии и Моравии, был тяжело ранен сегодня в ходе дерзкого покушения в Праге. Бойцы сопротивления атаковали его автомобиль взрывчаткой и огнестрельным оружием, когда он замедлил ход возле поворота, оставив Гейдриха в критическом состоянии.
Нацистские власти ввели военное положение по всему городу, начав массовую охоту на нападавших. В то время как состояние Гейдриха остаётся серьёзным, многие опасаются жестоких репрессий со стороны немецких сил в ближайшие дни. Прага, теперь находящаяся под усиленным наблюдением, готовится к ответу нацистов.

Прага, 4 июня 1942 года. Рейнхард Гейдрих, безжалостный рейхспротектор Богемии и Моравии, скончался сегодня от полученных ранений после дерзкого покушения в прошлом месяце в Праге. Гейдрих, ключевой архитектор нацистского террора, был тяжело ранен, когда чешские бойцы сопротивления атаковали его автомобиль взрывчаткой.
Несмотря на первоначальные сообщения о выздоровлении, состояние Гейдриха ухудшилось, и он скончался из-за осложнений от полученных травм. Нацистский режим пообещал быструю месть, и над регионом нависли опасения суровых репрессий.
Прага теперь на грани, так как смерть одного из самых страшных исполнителей Гитлера знаменует собой переломный момент в движении сопротивления.

Плохие новости, командир. На охоте произошёл несчастный случай. Агрессивный дикий кабан напал на одного из наших людей. Ему невероятно повезло, что кто-то из нашей команды был рядом и отпугнул кабана предупредительными выстрелами. Однако травма довольно серьёзная и потребует довольно длительного периода восстановления.

Плохие новости, командир. Во время рубки дров произошёл несчастный случай. Небольшая невнимательность была достаточной, и произошла катастрофа. Один из наших членов получил серьёзные травмы, но он выздоровеет. Всё могло закончиться гораздо хуже.

Рим, 8 сентября 1943 года. В драматическом повороте событий Италия официально капитулировала перед союзными силами, прекратив свой союз с нацистской Германией. Перемирие, подписанное итальянскими лидерами, наносит значительный удар по державам Оси в Европе.
Однако в течение нескольких часов после капитуляции немецкие силы быстро двинулись на оккупацию северной Италии, захватив контроль над ключевыми городами и укрепив свои позиции. Войска Гитлера, теперь полностью контролирующие регион, полны решимости предотвратить дальнейшее продвижение союзников в оккупированную Европу.
По мере того как союзные силы продвигаются с юга, ожидаются ожесточённые бои, поскольку немцы укрепляют свои оборонительные позиции на севере. Италия теперь разделена, с союзниками, наступающими с одной стороны, и немецкой оккупацией, усиливающей свою хватку с другой.

Катынь, 13 апреля 1943 года. Ужасающее открытие стало известно, когда в Катынском лесу под Смоленском были обнаружены массовые захоронения, содержащие останки тысяч польских офицеров. Немецкие власти, которые теперь контролируют этот район, утверждают, что советский НКВД казнил заключённых в 1940 году во время их оккупации восточной Польши.
В ответ советское правительство категорически отрицает обвинение, настаивая на том, что это нацистский режим был ответственен за резню после их вторжения в регион. Обе стороны ведут пропагандистскую войну, обвиняя друг друга в зверствах, оставляя истинного виновника всё ещё окутанным тайной.
Резня, в которой погибли почти 22 000 польских офицеров и интеллектуалов, вызвала международное возмущение и углубила недоверие между союзниками. Пока настоящие виновники остаются неизвестными, и польский народ оплакивает свою национальную элиту, жестоко заставленную замолчать в хаосе войны.

Курск, 5 июля 1943 года. Крупнейшее танковое сражение в истории началось, когда немецкие силы начали крупное наступление возле города Курск. Это решающее противостояние между вермахтом и Красной армией может определить контроль над Восточным фронтом.
Силы Гитлера, включая тысячи танков и самолётов, пытаются окружить советские войска в массированном клещевом движении. Однако советские силы, предвидя атаку, укрепили свои позиции обширными оборонительными линиями.
Эта битва, получившая кодовое название Операция "Цитадель", рассматривается как последний рывок Германии для восстановления инициативы на Востоке. Между тем советские командиры, уверенные в своих приготовлениях, полны решимости превратить Курск в кладбище для нацистской военной машины.

По мере того как первые столкновения усиливаются, исход этой колоссальной борьбы может изменить ход войны.
Ходят слухи, что 9 марта 1944 года после тяжёлой перестрелки возле города Броды с украинскими повстанцами был убит один из лучших шпионов Советского Союза, Николай Иванович Кузнецов. Говорят, что эта новость лично затронула самого Сталина. Не совсем ясно, что именно произошло, но одно можно сказать наверняка: легенда партизанской войны мертва. Пусть его мужество и храбрость никогда не будут забыты!

Ленинград, 27 января 1944 года. Одна из самых длительных и разрушительных осад в истории подошла к концу, когда советские силы прорвали немецкую блокаду Ленинграда после почти 900 дней. Осада, начавшаяся в сентябре 1941 года, заставила жителей города пережить крайний голод в замерзающих условиях и непрекращающихся бомбардировках.
Неустанные наступления советской Красной армии наконец заставили немецкие силы отступить, сняв блокаду и принеся долгожданное облегчение выжившим в городе. По оценкам, более миллиона мирных жителей погибли во время осады, либо от голода, холода, либо от постоянных обстрелов.
Конец блокады Ленинграда знаменует собой крупную победу Советского Союза, но шрамы, оставленные ужасными условиями, пережитыми населением, будут ощущаться ещё долгие годы. Устойчивость города стала символом советской стойкости, даже перед лицом непреодолимых трудностей.

Монте-Кассино, 15 февраля 1944 года. Монастырь Монте-Кассино, многовековой символ итальянского наследия, был превращён в руины в ходе противоречивой бомбардировки союзников. Монастырь, расположенный на стратегической высоте с видом на путь к Риму, стал ключевым пунктом в ожесточённой битве между союзными и немецкими силами в итальянской кампании.
Полагая, что немцы используют монастырь как оборонительный оплот, командование союзников приказало бомбить его, несмотря на опасения по поводу культурных потерь. Более 200 тяжёлых бомбардировщиков сбросили свои бомбы, сравняв историческое место с землёй. Однако позже выяснилось, что на момент атаки в монастыре не было немецких войск.
Бомбардировка вызвала широкие дебаты, так как немецкие силы затем укрепили руины и продолжили своё сопротивление. Разрушение Монте-Кассино оставило мир скорбящим о потере бесценного исторического памятника, в то время как битва за контроль над территорией продолжается.

Прибыло новое подкрепление. Наши товарищи с Востока сдержали своё обещание, и ночью где-то поблизости произошла высадка. Мы с радостью приветствуем эту помощь и верим, что она значительно поможет нам в борьбе с врагом. Теперь нам просто нужно найти ему жильё и обеспечить всем необходимым. Это также должно немного поднять моральный дух. Люди рады новому подкреплению.

Результат: Новый рекрут доступен в штабе.

Прибыло новое подкрепление. Ваши контакты нашли местного человека, желающего присоединиться к вашим рядам. Мы с радостью приветствуем эту помощь и верим, что она значительно поможет нам в борьбе с врагом. Теперь нам просто нужно найти ему жильё и обеспечить всем необходимым. Это также должно немного поднять моральный дух. Люди рады новому подкреплению.

Результат: Новый рекрут доступен в штабе.

Прибыло новое подкрепление. Наши друзья с Запада сдержали своё обещание, и ночью где-то поблизости произошла высадка. Мы с радостью приветствуем эту помощь и верим, что она значительно поможет нам в борьбе с врагом. Теперь нам просто нужно найти ему жильё и обеспечить всем необходимым. Это также должно немного поднять моральный дух. Люди рады новому подкреплению.

Результат: Новый рекрут доступен в штабе.

Плохие новости, командир. Один из наших разведчиков заметил нацистский радиовоз во время разведывательной миссии. Они пытаются сканировать этот район на предмет радиосигналов. Чтобы избежать обнаружения, мы не должны ничего передавать в ближайшее время. Это неудобно, но у нас нет другого выбора, пока нацисты продолжают рыскать здесь.

Восточный фронт, 22 июня 1944 года. В ходе массированной и скоординированной атаки советские силы начали операцию "Багратион", разрушив немецкую оборону на Восточном фронте. Наступление, направленное на освобождение Беларуси от нацистской оккупации, нанесло сокрушительные потери армии Гитлера "Центр", с уничтожением или окружением целых дивизий.
Быстрое продвижение Красной армии подавило немецкие позиции, освободив ключевые города и углубившись на оккупированную территорию. Первые сообщения предполагают, что операция является одной из крупнейших и самых успешных наступлений войны, с захватом советскими войсками огромного количества оборудования и личного состава.
Операция "Багратион" рассматривается как решающий удар по военным усилиям Германии на Востоке, значительно ослабив их способность защищаться от неумолимого советского наступления на Берлин.

Результат:

: Радио нельзя использовать для запросов в течение {0} дней.

Наши друзья с Востока сдержали своё слово и отправили нам обещанные припасы. Мы успешно собрали их из новой партии.

Наши друзья с Запада сдержали своё слово и отправили нам обещанные припасы. Мы успешно собрали их из новой партии.

Плохие новости, командир!
У нас завелись грызуны в лагере.
Мы потеряли часть запасов еды, и нам придётся выбросить ещё больше.
Кроме того, часть оставшейся еды может быть заражена, что увеличивает риск заболеваний.

Рим, 9 июля 1943 года. В смелом шаге для разрушения контроля Оси в Европе союзные силы начали массированное вторжение на Сицилию. Британские и американские войска высадились на южном побережье острова рано утром, столкнувшись с ожесточённым сопротивлением немецких и итальянских сил.
Под кодовым названием Операция "Хаски" этот штурм знаменует собой первое крупное наступление союзников на территорию, удерживаемую Осью, в Средиземноморье. Первые сообщения предполагают, что ключевые прибрежные позиции были захвачены, с воздушной и морской поддержкой, прокладывающей путь для более крупного наземного наступления.
Военные лидеры рассматривают Сицилию как ступеньку к итальянскому материку, стремясь ослабить режим Муссолини и вытеснить Ось из Южной Европы. По мере того как бои усиливаются, обе стороны готовятся к затяжной битве, которая может изменить ход войны в Средиземноморье.

Банска-Бистрица, 29 августа 1944 года. В смелом акте сопротивления словацкие партизаны начали общенациональное восстание против нацистской оккупации и коллаборационистского словацкого правительства. Восстание, возглавляемое словацкими повстанцами и элементами словацкой армии, стремится свергнуть фашистский режим и присоединиться к наступающим советским силам.
Несмотря на подавляющее немецкое возмездие, сопротивление смогло захватить контроль над ключевыми городами и стратегическими точками в центральной Словакии. Однако нацистские силы быстро движутся, чтобы подавить восстание, и жестокие бои вспыхнули по всему региону.
По мере того как восстание усиливается, словацкие бойцы надеются получить больше поддержки от союзников, но исход остаётся неопределённым. Словацкое национальное восстание знаменует собой ключевой момент в борьбе за освобождение от контроля Оси в Восточной Европе.

Берлин, 25 апреля 1945 года. В исторический момент, сигнализирующий о неминуемом крахе нацистской Германии, советские силы окружили Берлин и установили контакт с американскими войсками вдоль реки Эльба. Неумолимое наступление Красной армии с востока заперло немецкую столицу, в то время как армия США продвигается с запада, отмечая важный этап в заключительной фазе войны в Европе.
Встреча советских и американских войск возле города Торгау на реке Эльба символизирует единство союзных сил, когда они смыкаются вокруг рушащегося режима Адольфа Гитлера. Берлин, теперь окружённый и подвергающийся интенсивным бомбардировкам, является последним крупным оплотом нацистского руководства.
По мере того как советские силы усиливают свою хватку на городе, и без надежды на спасение, падение Берлина и конец войны в Европе кажутся неизбежными. Соединение на Эльбе подчёркивает подавляющее превосходство союзников, когда нацистская Германия сталкивается с последними днями.

Сталинград, 23 августа 1942 года. Долгожданное немецкое наступление на Сталинград началось, знаменуя начало критической битвы на Восточном фронте. Нацистские силы под командованием генерала Фридриха Паулюса начали крупное наступление, продвигаясь к промышленному сердцу города на берегу реки Волги.
Советские защитники, значительно уступающие в численности, укрепляются для защиты города, носящего имя Сталина. Интенсивные воздушные налёты уже опустошили большую часть Сталинграда, но советские силы полны решимости удержать свои позиции, превращая фабрики и улицы в импровизированные крепости.
Цель Гитлера — захватить контроль над Сталинградом, чтобы открыть путь к нефтяным месторождениям Кавказа, в то время как советские лидеры клянутся, что город не падёт. Битва ожидается долгой и жестокой, с исходом, который, вероятно, будет иметь далеко идущие последствия для всего Восточного фронта.

Плохие новости, командир!
Кто-то украл часть наших припасов под покровом ночи.
Мы не знаем, кто или как. Может быть, это результат снижения морального духа войск?
Или среди нас есть предатель?

День "Д" настал

Около 30 000 мирных жителей погибли

Нацисты нападают на Россию

Дуче свободен

Покушение в Праге

Рейхспротектор умирает

Неожиданный поворот в войне?

Шокирующая тайна раскрыта

Советы начинают контрнаступление

Город освобождён после 872 дней

Цель оправдывает средства?

Советы меняют ход войны

Союзники наносят ответный удар

Величайшее сопротивление только начинается

Конец близок

Сталинград в осаде

Фюрер выжил

Мир в Европе

Мир потрясён

Вспышка ангины

Вспышка простуды

Операция "Оверлорд" началась!

Союзные бомбардировщики опустошают Дрезден!

Люди возвращаются в лагерь

Вспышка гриппа

Германия вторгается в Россию!

Муссолини спасён в дерзком рейде!

Нацистский чиновник ранен в атаке в Праге!

Смерть рейхспротектора!

Травма на охоте

Травма при рубке дров

Италия капитулирует перед союзниками!

Массовые захоронения обнаружены в Катынском лесу!

Массивное танковое сражение под Курском!

Николай Иванович Кузнецов

Осада Ленинграда закончилась!

Монастырь Монте-Кассино разрушен!

Новый рекрут

Обнаружение радио

Операция "Багратион" сокрушает немецкие силы!

Вспышка пневмонии

Нашествие грызунов

Союзные силы высаживаются на Сицилии!

Словацкое национальное восстание началось!

Красная армия встречается с американскими силами на Эльбе!

Ожесточённые бои в Сталинграде!

Украденные ресурсы

Доставка припасов

Покушение на Гитлера!

Нацистская Германия капитулирует, война в Европе заканчивается!

Шокирующее насилие охватывает Волынь!

Прибытие торговца оружием

Уход торговца оружием

Обман торговца оружием

Густав Вендринский

Командир, у меня для вас очень плохие новости. Среди нас появилась страшная болезнь — туберкулёз. Лекарства от него нет. Мы ничего не можем сделать. Человек обречён на смерть. Мы немедленно изолировали его и сообщили ему о том, что последует. Он полностью осознаёт всё и смиренно принял свою судьбу. Боюсь, мы скоро потеряем его.

Берлин, 20 июля 1944 года. Дерзкий заговор с целью убийства Адольфа Гитлера и свержения нацистского режима, получивший кодовое название Операция "Валькирия", провалился, что привело к жестоким репрессиям по всей Германии. План, организованный старшими офицерами армии, завершился взрывом в штаб-квартире Гитлера в Восточной Пруссии, но фюрер выжил, получив лишь лёгкие ранения.
Под руководством полковника Клауса фон Штауффенберга заговорщики планировали захватить контроль над правительством и договориться о мире с союзниками. Однако, как только стало ясно, что Гитлер выжил, переворот быстро развалился. Нацистские силы быстро арестовали ключевых заговорщиков, и многие уже были казнены, включая Штауффенберга.
Провал Операции "Валькирия" привёл к массовым арестам в немецкой армии и обществе, с гестапо, охотящимся за всеми, кто подозревается в причастности. Провал заговора укрепляет контроль Гитлера над Германией, но также раскрывает растущее недовольство в рядах армии.

Штаб-квартира союзников, 8 мая 1945 года. Долгая и жестокая война в Европе наконец подошла к концу, когда нацистская Германия официально капитулировала перед союзными силами. Празднования охватили Европу и мир сегодня, когда новости о немецкой капитуляции достигли миллионов, переживших годы страданий, разрушений и потерь.
Безоговорочная капитуляция была подписана в ранние часы 7 мая в Реймсе, Франция, и ратифицирована в Берлине 8 мая, официально положив конец боевым действиям. Союзные силы, включая войска из США, Британии и Советского Союза, празднуют победу после лет жертв и лишений.
Города от Лондона до Москвы заполнены ликующими толпами, отмечающими День Победы в Европе (День VE). В то время как война против Японии на Тихом океане продолжается, окончание конфликта в Европе является знаменательным событием. Поскольку мир размышляет о разрушениях войны, внимание теперь обращено на восстановление разрушенного континента и поиск прочного мира.

Волынь, 15 августа 1943 года. В ходе жестокой кампании этнического насилия тысячи польских мирных жителей были убиты по всей Волыни украинскими националистами. Сообщения из этого района описывают ужасные сцены, когда целые деревни были уничтожены, с мужчинами, женщинами и детьми среди жертв.
Убийства, совершённые Украинской повстанческой армией (УПА), похоже, являются частью более широкой попытки очистить регион от польского населения, разжигая жестокую борьбу за контроль над территорией, поскольку нацистская оккупация ослабевает. Польское сопротивление, известное как Армия Крайова (АК), сопротивляется, но насилие продолжает усиливаться.
Обе стороны обмениваются обвинениями в зверствах, с поляками, обвиняющими УПА в систематической этнической чистке, в то время как украинцы утверждают о карательных убийствах польских сил. Истинный масштаб резни остаётся неясным, но насилие разрывает сообщества, которые жили бок о бок на протяжении поколений.
Поскольку регион остаётся охваченным войной, Волынская резня стала одной из самых кровавых глав в этническом конфликте между поляками и украинцами, с бесконечным кровопролитием.

Хорошие новости, командир. Наш контакт извне только что прибыл в лагерь и привёз с собой оружие и снаряжение. В качестве жеста доброй воли он также принёс нам немного еды. Он останется с нами на несколько дней. Посмотрите, что он может предложить, и, возможно, вы сможете договориться о сделке.

Наш контакт извне только что покинул нас, командир. Надеюсь, вам удалось выменять всё, чего нам не хватало в лагере. Если нет, надеюсь, он сможет снова добраться до нас, и у нас будет шанс получить необходимые припасы позже.

Плохие новости, командир. Человек, с которым мы были на связи, которому мы отправили золото в качестве аванса через посредника, возможно, оказался мошенником. Он должен был прибыть сегодня, но не пришёл. Либо его остановил вражеский патруль, всё конфисковал и посадил в тюрьму, либо он был обычным мошенником, которому удалось обмануть не только нас, но и наших друзей снаружи.

Ходят слухи, что элитный ас СС Густав Вендринский был убит во время осады Будапешта. Густав, также известный как "Жестокий пёс Пресбурга", был кошмаром для советских танковых дивизий. Он поступил в армию в очень молодом возрасте и был самым долго служащим бойцом СС без перерыва. Он уничтожил огромное количество советских танков и довёл советские дивизии до отчаяния. Однако 12 февраля 1945 года он не смог избежать пули советского снайпера, пытаясь бежать из окружённого Будапешта. Третий рейх потерял ещё одного из своих элитных бойцов.

Командир. В лагере появилось заражение крови. Нет причин для паники; это не инфекционное заболевание. Однако это серьёзно. С лекарствами мы можем справиться с этой проблемой. Без лекарств последствия будут фатальными.

Командир, в нашем лагере вспыхнула простуда. Не стоит слишком беспокоиться. Это лёгкое заболевание, и ребята справятся с ним даже без лекарств. Чашка чая и тёплое окружение сделают своё дело.

Командир. В лагере вспыхнула эпидемия гриппа. Мы не знаем, насколько серьёзной может быть ситуация. Лекарства, безусловно, помогут. Большинство, вероятно, справится без них, но кто-то может не справиться. Рекомендую действовать с осторожностью.

Командир. В лагере вспыхнула эпидемия пневмонии. Ситуация серьёзная и может ухудшиться. Нам нужны лекарства. Без лекарств ситуация может быть фатальной, и ребята могут получить пожизненные последствия в лучшем случае.

Командир. В лагере появился тонзиллит. Он не очень заразен, так что беспокоиться не стоит. Несколько дней в тепле и тёплый чай будут достаточны.

Командир. В лагере появился туберкулёз. Ситуация очень серьёзная. У нас нет эффективного лекарства. Мы можем только облегчить симптомы, но это не гарантирует выживания поражённого человека. Рекомендую изолировать поражённого и, в идеале, эвакуировать его из лагеря. Мы рискуем заразить всех!

Дорогой Мартин,
русские прислали нам информацию, которая может вас заинтересовать. Приказ о событиях в ноябре в Праге был подписан непосредственно в Берлине. Нелегко идентифицировать различные немецкие командования, но эта операция была проведена подразделением, которое имеет специального орла на своей эмблеме. Если вы встретите что-то с этим символом, вы найдёте ответы, которые ищете.

Товарищ {0},
Ваши героические действия в праведной борьбе против фашистских угнетателей стали маяком вдохновения для всех, кто борется за освобождение нашей родины. Ваша непоколебимая храбрость и преданность делу народа значительно продвинули нашу победу над врагом. В знак признания ваших исключительных заслуг Ставка Верховного Главнокомандования с гордостью награждает вас {1}. Носите это как символ силы и единства всех, кто стоит против тирании, и пусть это вдохновляет на дальнейшие победы для Родины.
Слава сопротивлению! Слава победе!

Сообщение от Ставки

Привет, {0}.
Мы внимательно следим за вашими действиями, и они действительно вдохновляют. Ваша помощь в борьбе с нашим общим врагом высоко ценится и будет должным образом отмечена. Пожалуйста, примите {1} от Британского Верховного Командования в знак благодарности за ваши бесстрашные действия. Носите эту награду с той же гордостью, с которой мы вручили её вам.

Сообщение от Комитета начальников штабов СК Британии

Привет, {0}.
Ваши действия на поле боя не остались незамеченными, и они продолжают вдохновлять нас всех. Ваша неоценимая поддержка в борьбе с нашим общим врагом оказала значительное влияние, и мы глубоко благодарны. В знак нашей признательности Верховное командование армии США с гордостью награждает вас {1}. Носите её с гордостью, как отражение мужества, которое вы неизменно проявляли.

Сообщение от Объединённого комитета начальников штабов США

Дорогой Мартин,
Я говорил вам на нашей последней встрече, что вы снова услышите от меня. Парень с этим письмом — Питер, и я думаю, что он может быть вам полезен. У вас много общего. Я видел, как он отправил двоих фрицев, просто потому что они думали, что им здесь всё дозволено. У него большой рот, но он чертовски хорош с радио. Если бы я был на вашем месте, я бы дал ему шанс.
Прощай, командир!

Дорогой Мартин,
Патрули гестапо здесь днём и ночью, и случайные обыски не прекращаются, но это сообщение стоит всех рисков. Мой очень хороший источник раскрыл, что немцы планируют сменить охрану на радиолокационной станции возле вас. Однако это не было бы таким успехом, если бы новая охранная смена, прибывающая из Польши, не задержался. Вам стоит проверить это. Если вам удастся вывести станцию из строя, это станет сигналом для всех наших товарищей по борьбе — "Мы НИКОГДА не сдадимся!".

Шпионская сеть получила ваш документ и удовлетворена. Вы получили {0} очков опыта Шпионской сети, ваш текущий уровень Шпионской сети — {1}. Надёжность вашей информации составляет {2}%.

Товарищ командир, в знак солидарности с вашими героическими усилиями мы отправляем одного из наших лучших товарищей, чтобы помочь вам. Он прошёл тщательную подготовку и полностью готов доблестно сражаться за наше славное дело. Родина готова поддержать вас всеми доступными ресурсами. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь обращаться к нам. Победа будет за нами! Конец связи.

Привет, командир. Чтобы поддержать ваши усилия, мы отправляем одного из наших людей, чтобы помочь вам. Он прошёл соответствующую подготовку и полностью готов сражаться за наше общее дело. Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь в пределах наших возможностей. Если вам что-то понадобится, просто свяжитесь с нами. Конец связи.

Привет, товарищ командир. Ваш запрос был тщательно рассмотрен, и в духе социалистической солидарности мы решили предложить вам нашу полную поддержку в пределах наших мощных возможностей. Ожидайте доставки помощи от героических рабочих и солдат Советского Союза в ближайшие дни. Используйте её с умом, во славу Родины и неизбежной победы над фашистскими захватчиками!

Товарищ командир! Мы не можем отправить больше подкреплений в ваш лагерь в данный момент, но Родина никогда вас не бросит. Мы отправляем вам наш лучший отряд. Он будет с вами ограниченное время — используйте его с умом! В вашей следующей миссии он будет там, готовый к победе. Доверьтесь силе народа!

Привет, командир. Мы получили и тщательно рассмотрели ваш запрос на поддержку. Обстоятельства в настоящее время довольно благоприятны, поэтому мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам. Ожидайте доставки от нас в ближайшие дни. Надеюсь, по пути ничего не случится, и всё прибудет благополучно.

Привет, командир. Мы тщательно рассмотрели ваш запрос и пришли к выводу, что поддержка вас жизненно важна для наших общих целей. В результате мы готовим доставку помощи, которая прибудет в ближайшие дни. Припасы выбраны для удовлетворения ваших ключевых потребностей, поэтому мы уверены, что вы будете использовать их стратегически. Используйте их с умом.

Привет, командир. В данный момент мы не можем отправить кого-либо для усиления ваших рядов в лагере сопротивления. Но мы не оставим вас на произвол судьбы. Мы отправляем вам лучшее, что у нас есть. Это подкрепление будет с вами ограниченное время, так что используйте его с умом. Когда вы отправитесь на следующую миссию, он будет там. Вы можете рассчитывать на это!

Товарищ командир! Мы уверены, что наш герой был полезен в борьбе с нашим общим врагом. Однако настало время, когда Родина вызывает его на другой фронт. Мы отзываем его немедленно. Если вам снова понадобится помощь, дайте нам знать, и вместе мы продолжим наносить удары во славу народа!

Привет, командир. Мы надеемся, что наш герой был полезен вам и помог в борьбе с нашим общим врагом. Однако настало время, когда он нужен нам на другой части фронта. Поэтому мы отзываем его к нам с немедленным вступлением в силу. Когда придёт время и вам снова понадобится помощь, свяжитесь с нами. Мы посмотрим, что можно сделать.

Товарищ командир, Родина уже отправила вам всех храбрых солдат, которых могла выделить. Наша сила в единстве, но даже ресурсы народа не бесконечны. Каждый верный товарищ, который был отправлен для поддержки вашего дела, уже был отправлен к вам, выполняя свой долг перед партией и народом. Возможно, более дисциплинированное руководство могло бы сохранить их силы. Теперь вы должны найти способ достичь победы с теми силами, которые у вас есть. Подкрепления от других могут быть вашим единственным вариантом, так как у нас больше нет кого отправить.

Нам жаль, товарищ, но ваши действия пока не убедили нас.
У нас ничего нет для вас в данный момент.
Это может измениться позже, но вам нужно постараться сильнее.

Нам жаль, товарищ, но у нас ничего нет для вас. Вы уже получили достаточно поддержки от нас, попробуйте позже.

Привет, командир. Мы получили ваш запрос и, тщательно рассмотрев все варианты, должны в настоящее время отклонить его. Враг слишком активен во всех областях, и в данный момент мы не можем отправить вам что-либо, не подвергая опасности безопасность наших людей. Возможно, позже.

Извините, командир, но ситуация в настоящее время сложная. Немцы увеличили патрули везде и проверяют все транспортные средства. Было бы очень опасно пытаться что-либо сделать прямо сейчас. Поэтому мы не можем помочь вам ничем. Попробуйте связаться позже, когда ситуация немного успокоится.

Извините, командир. Ваши действия пока не впечатлили нас.
Есть другие группы с лучшими результатами, которые нуждаются в нашей поддержке больше.
Выполняйте свои обязанности и попробуйте позже.

Извините, командир. Мы думаем, что помогли вам более чем достаточно, есть другие группы, которые нуждаются в нашей поддержке больше в данный момент.
Продолжайте показывать хорошие результаты и попробуйте позже.

Командир, мы попробовали всё. Мы обратились к другим группам сопротивления, но никто не может выделить людей. Каждый наш контакт либо исчез, либо сам находится в трудном положении. Мы отправили вам всех, кого могли, но это всё. Возможно, если бы всё было организовано по-другому, мы бы не оказались в такой ситуации. Теперь вы остались одни — больше некого вызывать. Вам придётся справляться с тем, что у вас есть.

Нам жаль, командир, но мы уже отправили вам весь персонал, который могли. Наши человеческие ресурсы не бесконечны. Все, кто был доступен для вас, уже были отправлены. Возможно, вы могли бы лучше управлять своей командой. Попробуйте попросить подкрепления у кого-то другого, потому что у нас больше нет кого отправить.

Товарищ командир, до нас дошло глубоко трагическое сообщение. Один из наших храбрых бойцов, отправленных под ваше командование, reportedly погиб при выполнении боевой задачи. Мы уверены, что вы сделали всё возможное, чтобы предотвратить эту потерю. Однако война беспощадна, и даже самые храбрые среди нас могут пасть. Тем не менее, это ваша ответственность — убедиться, что будущие операции тщательно планируются, чтобы избежать таких жертв. Родина зависит от вас, чтобы защитить своих сыновей и принести победу народу. Отношения изменились: {0}

Командир, мы получили очень печальные новости. Один из бойцов, которых мы отправили к вам, reportedly погиб при выполнении своих боевых обязанностей. Мы хотим верить, что вы сделали всё возможное, чтобы предотвратить эту потерю. Но мы знаем, что война беспощадна, и даже наши лучшие товарищи могут пасть. Пожалуйста, постарайтесь лучше планировать свои действия в следующий раз, чтобы избежать дальнейших потерь. Наша борьба и так достаточно тяжела. Каждая жизнь важна в этой борьбе против врага. Отношения изменились: {0}

Командир, мы получили очень печальные новости. Один из бойцов, которых мы отправили к вам, reportedly погиб при выполнении своих боевых обязанностей. Мы хотим верить, что вы сделали всё возможное, чтобы предотвратить эту потерю. Война есть война, и иногда даже лучшие могут пасть. Но, пожалуйста, постарайтесь лучше планировать свои действия в следующий раз, чтобы избежать дальнейших потерь. Отношения изменились: {0}

Товарищ командир, ваши достижения на фронте не остались незамеченными. Вы не только заслужили уважение Родины, но и завоевали наше доверие. В результате мы теперь информируем наших разведчиков, что вы считаетесь надёжным союзником. Они уполномочены делиться с вами более чувствительной информацией.
Кроме того, мы предоставляем вам доступ к более широкой части нашей шпионской сети. Отныне ожидайте более точных и детальных отчётов. Вы получили {0} очков опыта Шпионской сети, ваш текущий уровень Шпионской сети — {1}. Надёжность вашей информации составляет {2}%.

Мы впечатлены вашими достижениями, командир. В дополнение к нашему признанию вы также завоевали наше доверие. По этой причине мы теперь информируем наших шпионов, что вы являетесь надёжным человеком, и они могут делиться с вами большей информацией. Мы открываем для вас ещё одну часть нашей шпионской сети, и теперь вы будете получать более точную информацию. Вы получили {0} очков опыта Шпионской сети, ваш текущий уровень Шпионской сети — {1}. Надёжность вашей информации составляет {2}%.

Привет, командир. У нас появились новые случаи заболеваний. Вот список людей, которые заболели:

Привет, командир. У нас появились новые случаи {0}. Вот список людей, которые заболели:

Командир, у меня плохие новости. Один из ваших людей плохо восстанавливается после травм, и у него развился сепсис. Это довольно серьёзно. Без лекарств он не выживет. Надеюсь, у нас их достаточно. Они нам нужны.

Сообщение от {0}

Сообщение от Шпионской сети

Письмо от "Дяди"

Медаль обороны

Крест Георга

Медаль Георга

Русская боевая заслуга

Герой Советского Союза

Орден Отечественной войны

Партизанская Отечественная война

Укрепление братства по оружию

Крест за выдающиеся заслуги

Медаль Почёта

Пурпурное сердце

Запросить у контрабандистов, оружие или боеприпасы с чёрного рынка. Но вы не можете знать, в каком состоянии находятся текущие товары. Вы можете даже столкнуться с мошенником... или, возможно, груз будет конфискован по пути. Эта услуга стоит {0} золота.

Запросить у союзника {0}. Чем больше вы его впечатлите, тем больше он будет готов отдать. В противном случае он не отправят вам ничего, если не сочтёт это нужным.

Военная помощь

Новости

Узнайте, что происходит в мире. Какие события формируют мир и куда всё движется.

Разведка

Запросить у союзника разведданные. Если он доверяет вам достаточно, то сможет отправить вам дополнительную информацию, важную для ваших будущих действий.

Запросить у союзника военную помощь. Если вы достаточно впечатлите союзника своими действиями, он будет готов отправить вам своих лучших солдат на ограниченный период времени для найма.

Запросить местные связи о советах по способным людям, которые хотели бы присоединиться к вашему движению сопротивления.

Ресурсы

Еда и медикаменты

Отправить документы

Военные припасы

Оружие, боеприпасы и другие полезные предметы

Оружие

Торговец оружием

Этот боец назначен в казармы

Этот боец работает на кухне

Этот боец работает в больнице

Этот боец лечится от полученных травм

Этот боец назначен в больницу

Болен (нет лекарств)

Этот боец болен и отдыхает, но в больнице не хватает припасов

Болен (не отдыхает)

Этот боец болен, но не назначен на больничную койку

Этот боец работает на радиостанции

Болен (выздоравливает)

Этот боец болен и имеет доступ к больничной койке и лекарствам

Этот боец тренируется на стрельбище

Оружие повреждено

У этого бойца повреждено оружие

Этот боец работает в оружейной

Боец начнёт серию ближних атак с {0}% шансом нанести смертельный удар.

Артиллерия

Используйте <color=red>ЛКМ</color>, чтобы подготовиться к артиллерийской атаке. Подтвердите с помощью опции в интерфейсе, находясь в режиме артиллерии. Можно использовать только один раз.

Глушитель

Постоянно стреляйте из MG42 по врагам в радиусе

Бинт [{0}]

Уменьшает эффект кровотечения

Мастер лука

Выстрелите стрелой для тихого убийства

Показать кнопки способностей

Обезвредить мину

Взорвать

Взорвать динамит [{0}/{1}]. Убедитесь, что вы находитесь в безопасной зоне, когда заряд сработает.

Установить динамит

Используйте <color=red>ЛКМ</color>, чтобы установить динамит.
Рекомендуемый класс: <color=red>Сапёр</color>

Завершить ход бойца

Сбрасывает ОД до 0, и автоматический выбор пропустит этого бойца

{0}% шанс починить повреждённое оружие с помощью инструментов

Граната

Бросить гранату

Бросить гранату на {0}% дальше

Храброе сердце

Вдохновляет всех союзных бойцов и снимает панику

Укрыться [{0}]

Удваивает бонус укрытия и обеспечивает иммунитет к критическим ударам

Инвентарь

Открыть инвентарь

Покинуть миссию

Позволяет выбранному бойцу покинуть миссию

{0}% шанс открыть двери с помощью отмычки из инвентаря. Есть 50% шанс, что отмычка сломается при неудачной попытке

Добыча

Собирайте предметы и храните их в рюкзаке бойца, если там достаточно места

Стреляет из тяжёлого пулемёта и наносит урон в пределах его дальности.
Рекомендуемый класс: <color=red>Тяжёлый стрелок</color>

Стреляет из тяжёлого пулемёта и наносит урон в пределах его дальности.
(+{0}% шанс попадания для класса Тяжёлый стрелок)

Стреляет из тяжёлого пулемёта и наносит урон в пределах его дальности.
(-10% шанс попадания для класса Медик)

Аптечка [{0}]

Уменьшает эффект кровотечения и частично лечит выбранного бойца

<color=red>Только {0}% шанс лечения для не-медиков

Ближний бой

Начать ближнюю атаку на выбранного врага

Мины

Установить мину

Выстрелите гранатой из миномёта в выбранное место.
Рекомендуемый класс: <color=red>Тяжёлый стрелок</color>, <color=red>Коммандос</color>

Быстрые слоты

Показать предметы, экипированные в быстрые слоты

Стреляйте по первому врагу, который движется в пределах вашей видимости, с штрафом -40% к прицеливанию. Режим "Ожидание" не срабатывает на патрулирующих врагах

Панцерфауст

Использовать Панцерфауст

Использовать Панцерфауст. <color=red>Боец перегружен</color>

Перезарядка

Перезарядить оружие с уменьшением ОД на 3

Перезарядить боеприпасы из инвентаря

Атака

Начать дальнюю атаку на выбранного врага

Тихая смерть [{0}]

Бросить нож, не вызывая тревоги во время атаки. Шанс попадания:\x20

Маленькая аптечка [{0}]

Тихое убийство

Убить врага тихо, не поднимая тревоги

Сменить оружие

Переключить второстепенное оружие на основной слот

Метательный нож [{0}]

Разрядить

Разрядить заклинившее оружие

Отключить панику бойцов в радиусе {0} метров. Перезарядка: {1} ходов.

Завершить ход

Текущий счёт:

Убрать мину с поля боя с помощью <color=red>ЛКМ</color>

Ход врага

Цели миссии

Основные

Поменять оружие

Оставшиеся боеприпасы

Ходы до оживления

Обучение

Разрядить оружие

Здания

Дата

Миссия истекает

Миссии

Отношения

Советы

Западные союзники

Быстро

Предстоящие

Советник

Вы уверены, что хотите назначить {0}?

Назначить оружие из списка предметов

Доступно до:\x20

Завтрак

Вы уверены, что хотите построить это улучшение?

Улучшение здания

Возраст

Все бойцы

Инвентарь боеприпасов

Оставшиеся запасы боеприпасов:

Хранилище оружейной

Назначить

Назначенные бойцы

Атрибуты:

Атрибуты

Авто

Доступно

Доступные бойцы

Разрешить лечение

Бонус:

Порции завтрака:

Построить

Состояние здания

Тип пули

Кандидаты

Панель персонажа

Повар:

Выберите класс бойца

Класс

Закрыть окно

Контакты

Стоимость

Текущий персонал

Магазин

Снести здание

Описание

Порции ужина:

Доктор:

Охота

Большой

Уже идёт экспедиция, дождитесь её завершения

Прирост ресурсов:

Дата возвращения:

Отправить новобранцев

Размер экспедиции:

Малый

Шанс успеха:

Тип экспедиции:

Достигнут недельный лимит

Рубка дров

Расходы

Фракция

Знакомство

Огонь

Генератор ещё не активен

Генератор ВЫКЛЮЧЕН

Генератор ВКЛЮЧЁН

Отопление:

Отопление ВЫКЛЮЧЕНО

Отопление ВКЛЮЧЕНО

Отопление не требуется

Отопление требуется зимой

Тяжёлое оружие

Шлем

Скрыть доступных новобранцев

Новая инфекция

Макс ОЗ/ОД

Изображение

Информация

Переключить

Список предметов

Снизить потребление пищи

Снижает потребление пищи в обмен на уменьшение прироста морали от еды

Нож

Язык

Уровень:

Порции обеда:

Медали

Медицинская помощь:

Сверх

Мало

Мораль:

Мораль: ?

Новые новобранцы

Нет доступных новобранцев. Вы можете запросить их у своих союзников с помощью радио.

Нет оружия, нуждающегося в ремонте

Нет назначенного новобранца

Здание не может функционировать

Не квалифицирован для работы здесь

Открыть панель умений

Открыть панель солдата

Народность

Пациенты

Умения:

Умения

Цена

Основное

Профессия

Быстрый Слот

Запрос недоступен — избегаем обнаружения нацистами

Запрос недоступен — сначала прочитайте свои радиосообщения

Союзник:

Кол-во:

Отправьте документы, взятые у ваших врагов, выбранному союзнику, чтобы улучшить возможности вашей шпионской сети.

Дальность

Дальний бой

Информация о новобранце

Новобранец

Освободить

Выкинуть

Запрос

Запросы

Расписание

Второстепенное

ОД на выстрел

Пуль на выстрел

Показать описание

Показать доступных новобранцев

Навыки:

Навыки

Персонал

Статус

Хранилище

Принять всё

Выберите предметы, которые хотите оставить.

Припасы

Мод I

Мод II

Общая вместимость

Информация о тренировке

Черты:

Черты

Тип

Форма

Улучшения

Используется на

Доступные ресурсы

Вместимость

Показать дополнительную информацию:

Оружие

Мастер оружия:

Вес

Ваши войска

Вы не можете освободить этого бойца

Владелец: {0}
Дата завершения: {1}

Владелец: {0}
Дата завершения: Неизвестно

Вы уверены, что хотите продолжить? Выбранные новобранцы не будут доступны, пока не вернутся на базу.

Торговец оружием уходит

Снести

Уберите всех назначенных бойцов перед сносом этого здания

Ужин

У вас сейчас {0} документов.

Пустой слот для ремонта

Пустой слот здания

Ожидаемый возврат из экспедиции

Прирост опыта

Перезарядка экспедиции

, +5% риск заболеваний

Еды хватит до\x20

Лесная база

Вы проиграли!
Ваше сопротивление было сломлено, и вас полностью забудут.

Игра на паузе

Периодически проверяйте индикаторы в верхней и нижней части экрана. Это даст вам полный обзор событий, происходящих в данный момент.

Ваши люди начинают неопытными и неподготовленными, давая врагу преимущество. Планируйте свои атаки тщательно, пока не наберётесь достаточного опыта.

Слишком частая смена оружия ваших людей мешает им достичь максимального знакомства с оружием.

Не тратьте дрова на отопление в тёплые дни. Чрезмерное тепло ухудшит мораль. Экономьте свои дрова, особенно на зиму.

Постройте медицинскую палатку как можно скорее; она вам понадобится.

Заботьтесь о морали ваших людей. Если она упадёт слишком низко, они могут покинуть вас.

Вы можете настроить ремонт оружия в оружейной и лечение на автоматический режим, если у вас достаточно ресурсов, чтобы не беспокоиться о них.

Вы можете получить строительные материалы, совершая набеги на вражеские склады. Вы получите специальные миссии для этого.

Совет от Макса

Вы можете назначить новобранца без соответствующей профессии на рабочее место. Однако неквалифицированный работник не предоставит никаких бонусов.

Обратите внимание на атрибуты оружия; у каждого из них разная дальность и эффективность.

Работники получают опыт за каждый день, проведённый на работе. Повышение уровня увеличивает бонус, который они предоставляют своему рабочему месту.

+ {0} отопление ВЫКЛЮЧЕНО

- {0} отопление ВКЛЮЧЕНО

+ раковина на кухне не построена

Риск заболеваний

+ штраф за грызунов

+ душевые не построены

+ туалеты не построены

- не зимний сезон

+ зимний сезон

События

Общие

Мораль

{0} был улучшен

- {0} отопление ВЫКЛЮЧЕНО

+ {0} отопление ВКЛЮЧЕНО

- нет нормальной еды

+ нормальная еда для новобранцев

- душевые не построены

+ душевые построены

- туалеты не построены

+ туалеты построены

Болезнь

Увеличенный риск заболеваний

Немощь

Покинуть карту

Заблокированный слот для ремонта

Добыча с миссии

Обед

Достигнута максимальная вместимость новобранцев. Постройте больше казарм, если возможно.

Вы уверены, что хотите переместить {0} в это здание?

Вам нужно сначала разблокировать тренировку ближнего боя

Следующий цикл лечения

Следующий приём пищи\x20

Вы не используете никакую еду

У вас сейчас 1 документ.

У вас закончилась еда.

Дерево умений

Перезарядка запроса по радио

Этот боец не может тренироваться из-за метели

Этот боец не может тренироваться из-за низкой морали.

Этот боец не может тренироваться, потому что на стрельбище недостаточно подходящих боеприпасов.

Этот боец не может тренироваться, потому что его оружие ремонтируется.

Вы уверены, что хотите переназначить {0} из {1} в это здание?

Вы уверены, что хотите освободить {0} из этого здания?

Оставшееся время: ~{0} часов

Вы уверены, что хотите убрать {0}?

Ремонт оружия в Оружейной

Запрос от:
{0}

Запрос:
{1}

Текущие отношения: {2}%

Вы уверены, что хотите отправить запрос?

Припасы закончились

Улучшите оружейную, чтобы использовать этот слот

Вы уверены, что хотите построить это здание?

Вы уверены, что хотите нанять

Вы уверены, что хотите освободить

Оружие было отремонтировано

Работа в процессе

Бонус прироста опыта

Подтвердить

Выбрать класс бойца

НОВОБРАНЕЦ ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 1 УРОВНЯ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ КЛАСС

Хорош в ближнем бою и нанесении тихой смерти.

Ходячая разрушительная машина. Тяжёлое оружие — его страсть.

Этот боец - герой.

Лучший для лечения даже самых тяжёлых ран и спасения жизней.

Хорош с взрывчаткой, поиском мин и взломом замков.

Хорош с винтовками. Особенно с добавленным телескопическим прицелом.

Универсальный класс. Не великолепен ни в одном навыке, но и не плох.

Возраст:

ОД:

Класс:

ОЗ:

ОЗ: ?/?

Язык:

Грузоподъёмность:

Имя:

Народность:

Воля:

од

Настроить высоту

Настроить траекторию

Целиться

Сменить цель

ПУСТО

ОЗ врага

Выход

Выстрелить из миномёта

Лечить бойца

Шанс попадания

Установка мины

Двигать камеру

У вас есть Сапёр в вашей команде. [{0}/5] мин осталось

Вы уверены, что хотите нанять {0}?

Оживить бойца

Нажмите "пробел", чтобы ускорить ход врага

Бросить нож

Вы уверены, что хотите выбрать {0} в качестве класса этого бойца?

Вы уверены, что хотите разблокировать {0}?

Вы уверены, что хотите выйти в рабочий стол?

Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?

Ошибка настроек

У вас есть несохраненные изменения

Дальность

Снаряжение

Персонаж

Цели

Статистика

Обмен

Выбросить

Опыт

Защита от взрывов

Шанс попадания

% штраф к попаданию

Предмет

кг

Макс кол-во

Руководство

Макс. боеприпасы

Урон в ближнем бою

Модификации

когда
не используется Тяжёлым стрелком

Стоимость ОД для перезарядки

Продать

Переключиться на

Используется

Стоимость ОД

Вес:

Текущие ОД

Очки действий определяют, как далеко может переместиться боец и какие действия он может совершить каждый ход

Текущие ОЗ

Очки здоровья определяют, сколько урона может выдержать боец

Текущая Воля

Если Текущая Воля достигает 0, боец запаникует

Скрыть пассивные умения

Показать пассивные умения

Невозможно назначить текущего доктора в больницу.

Прежде чем продолжить, вы должны решить, хотите ли вы оставить нового новобранца или нет.

Вы уверены, что хотите назначить {0}? Они будут удалены из своих казарм и любого назначенного рабочего места.

Загрузка не удалась, начальное состояние миссии восстановлено

Загрузка не удалась, загрузите другое сохранение

Резервное сохранение не найдено

Должен ли текущий выбранный боец
покинуть эту миссию?

Вы уверены, что хотите перезапустить эту миссию?

Вы уверены, что хотите продолжить? Вы не сможете отменить это действие.

Добавить новобранца

Доступные очки

Доступные новобранцы

Изменить

Перезарядить оружие

Заменить

Уровень 1:

Уровень 2:

Уровень 3:

Коробка патронов .45 ACP

Коробка патронов 7.5x54mm

Коробка патронов 7.62x25mm

Коробка патронов 7.62x33mm

Коробка патронов 7.62x54mm

Коробка патронов 7.62x63mm

Коробка патронов 7.7x56mm

Коробка патронов 7.92x33mm

Коробка патронов 7.92x57mm

Коробка патронов 9x17mm

Коробка патронов 9x19mm

Коробка патронов 9x25mm

Стрела

Динамит

Шлем СС Адольфа Гитлера

Американский шлем 1-го типа

Американский шлем 2-го типа

Американский шлем 3-го типа

Британский шлем десантника

Британский шлем пилота

Британский шлем 1-го типа

Британский шлем 2-го типа

Шляпа британского ветерана

Чехословацкий шлем

Чехословацкая шляпа

Шляпа офицера СС "Дас Рейх"

Шлем солдата СС "Дас Рейх"

Шлем парашютиста

Французский берёт 1-го типа

Гражданский берёт 1-го типа

Французский берёт 3-го типа

Французский шлем

Шлем Йозефа "Зеппа" Аллербергера

Шлем Маттеуса Хетценауэра

Шлем Густава Вендринского

Шлем гвардии Глинки

Берет британского коммандос

Медицинский фартук с маской

Голландский шлем

Советская шляпа

Гражданская шляпа

Польский шлем

Советская шляпа 4-го типа

Шляпа СС "Галиция"

Шляпа СС Адольфа Гитлера

Гражданская шляпа 1-го типа

Шлем Скорцени

Советская шляпа офицера

Советская шляпа 1-го типа

Советская шляпа 2-го типа

Советская шляпа 3-го типа

Советский шлем 1-го типа

Британский шлем 3-го типа

Шляпа СС "Мёртвая голова"

Шляпа американского коммандос

Шлем американского десантника

Шляпа усташей

Советская шляпа 5-го типа

Шлем СС "Викинг"

Шляпа вермахта

Шлем вермахта

Энигма

Тяжёлая вода

Бинты

Аптечка

Маленькая аптечка

Подсумок для боеприпасов

Штык

Магазин

Барабанный магазин

Штык FG42

Штык K98

Штык M1

Штык MAS36

Штык СзВТ

Прицел PU

Прицел ZF4

Прицел ZFG42

Прицел M82

Прицел M84

Прицел No32

Прицел Visar

Запасы боеприпасов

Оружие в рюкзаке

Прочность

Владелец

Основное оружие

Второстепенное оружие

Инъекция адреналина

Отмычка

Метательный нож

Форма СС Адольфа Гитлера

Американская форма 1-го типа

Американская форма

Американская форма 3-го типа

Форма британского десантника

Форма британского пилота

Гражданская одежда 1-го типа

Форма британского парамилитари 1-го типа

Британская форма

Форма британского ветерана

Гражданская мужская форма

Чехословацкая форма 1-го типа

Чехословацкая форма 2-го типа

Форма офицера СС "Дас Рейх"

Форма солдата СС "Дас Рейх"

Форма парашютиста (Фальширмъягера)

Гражданская одежда 3-го типа

Гражданская одежда 4-го типа

Одежда французского сопротивления 1-го типа

Французская форма

Форма французского коммандос

Гражданская одежда 2-го типа

Форма Йозефа "Зеппа" Аллербергера

Форма Маттеуса Хетценауэра

Форма Густава Вендринского

Форма Глинковой гвардии

Форма советского снайпера 1-го типа

Камуфляжная форма

Форма британского коммандос 1-го типа

Гражданская одежда 5-го типа

Американская форма 4-го типа

Американская форма 5-го типа

Одежда инженера

Медицинский халат

Голландская форма

Форма советского коммандос

Гражданская одежда 9-го типа

Гражданская одежда 6-го типа

Гражданская одежда 7-го типа

Гражданская одежда 8-го типа

Польская форма

Форма советского морпеха

Форма СС "Галиция"

Форма британского полувоенного формирования 2-го типа

Форма Скорцени

Форма советского офицера

Одежда советского партизана 1-го типа

Одежда советского партизана 2-го типа

Советская форма 1-го типа

Советская форма 2-го типа

Форма британского коммандос 2-го типа

Форма СС "Мёртвая голова"

Форма американского коммандос

Форма американского десантника

Форма усташей

Форма советского снайпера 2-го типа

Форма СС "Викинг"

Форма вермахта 2-го типа

Форма вермахта 1-го типа

Bren MK2

Browning

Colt M1911 A1

Colt M1917

Danuvia 39M

De Lisle Carbine

FG42

Luger P.08

M1A1 Thompson

M1 Carbine

M1 Garand

M50 Reising

M60 Reising

MAS36 CR39

MP35

MP40

Mauser K98

ППС-43

ППШ-41

STG 44

СзВТ-40

Sten MK2

TT33 Токарева

ZB vr.26

Лук

CZ vz. 38

Gewehr 43

Lee Enfield

M3 Grease Gun

MG42

Винтовка Мосина 1891

Springfield M1903

Walther P38

ZK 383

Способность на перезарядке: осталось {0} ходов

Нельзя использовать агрессора на этом бойце

Поддержка с воздуха на подходе

Боец не может быть завербован

Боец завербован

Боец слишком далеко для вербовки

Боеприпасы полны

Нет места в арсенале

Атака заблокирована

Стальные яйца: осталось {0}

Клетка заблокирована

Только одно здание может быть в процессе строительства

Нельзя остановиться здесь

Нельзя атаковать из режима "Огневая поддержка"

Нельзя улучшить штаб с активными фигурами на карте

Это здание нельзя разрушить

Элитные вражеские силы не могут быть разграблены

Вместимость этого здания заполнена

Собрать документ

Собрать "Энигму"

Собрать ящик с тяжёлой водой

Собрать {0}

Строительство в процессе

Строительство здания завершено

Мина обезврежена и извлечена

Мина обезврежена

Не удалось найти клетку для обезвреживания

{0} умер от потери крови

Документ собран

Дверь заперта

Дверь вне досягаемости

Нет динамита в инвентаре

Динамит установлен

Только сапёр может устанавливать динамит

{0} перегружен

Тело врага найдено

Враг движется

Враг обнаружен

"Энигма" собрана

Палач - нет подходящих целей

Экспедиции на перезарядке

Нельзя отправить всех своих рекрутов

Уже идёт экспедиция

Экспедиция успешно отправлена

Слишком далеко

Фланговая атака!

Солдат не ранен

Ваши товары не прибыли

Ваши товары прибыли

Кровотечение уменьшено на {0}

Нельзя лечить вражеского бойца

Лечение не удалось

Цель слишком далеко, сначала подойдите на соседнюю клетку

{0} вылечен на {1}ОЗ

Этому бойцу не нужно лечение

Отопление выключено

Отопление включено

Ящик с тяжёлой водой собран

Нельзя брать предметы с героического бойца

Герой {0} ушёл и будет доступен позже

Сначала наймите мастера оружия

Неправильный тип боеприпасов

Неверная цель

Нет места в инвентаре

Инвентарь недоступен

Недостаточно ОД для перемещения предмета

Инвентарь недоступен

Железный человек

{0} собран

Можно покинуть зону

{0} покинул госпиталь

{0} повысил уровень

Дверь открыта

Взлом не удался

Взлом не удался (отмычка сломалась)

Не удалось грабить - рюкзак полон

Добычи не найдено

Добыча: {0}

Добыто {0} золота

Слишком далеко для грабежа

Потерян из виду враг

Вам следует повысить мораль своих рекрутов

Некоторые из ваших ресурсов на исходе

Пулемёт перегрелся!

Нет ножа

Отсутствует: отмычка

Отсутствует умение

Миссия скоро истекает

Нельзя атаковать при использовании миномёта

Миномёт перегрелся!

Вам нужен мастер оружия

У вас новое сообщение

У вас есть новые доступные рекруты

Нет боеприпасов

Не найдено сохранения базы

Сначала наймите врача

Нет врагов с ОЗ ниже {0} в зоне видимости

Врагов не осталось

Сейчас нет доступных миссий

Не выбран боец игрока

Не найдено быстрого сохранения

Вам нужно нанять радиста

Нет доступных рекрутов

Нет доступного персонала

Вам нужна печь

Артиллерийская поддержка недоступна

Этот боец не истекает кровью

Недостаточно боеприпасов

Недостаточно ОД

Недостаточно ОД + {0} штраф ОД

Недостаточно медикаментов

Недостаточно золота

Недостаточно ресурсов

Недостаточно инструментов для ремонта оружия

Недоступно в демо

Недосягаемо

Нельзя взаимодействовать с этим объектом сейчас

Только медик может использовать этот предмет

Только сапёр может использовать этот предмет

Список заказов уже полон

Вне досягаемости

У вас закончился {0}

Вне зоны видимости

{0} перегружен

{0} в панике

Цель недействительна

Пистолеро - нет досягаемых целей

Пистолеро - цели слишком далеко

Быстрая загрузка сейчас отключена

Быстрое сохранение сейчас отключено

Вам нужно подождать перед отправкой запроса

Ваш запрос к {0} был принят

Ваш запрос к {0} был отклонён

Ваш запрос к {0} не будет выполнен

Ваш запрос к {0} был выполнен

Рекрут {0} сбежал

Рекруты доступны в штабе

Удаленное правосудие

Ваш запрос успешно отправлен

Воскрешение не удалось - нет адреналиновой инъекции

Нет бойцов для воскрешения

Воскрешение не удалось - не найдено подходящей клетки

Умение сапёра не активно

Поиск пути

Этот солдат не может быть освобождён

{0} умер от болезни

{0} вылечен от {1}

Рекрут {0} покинул базу

Солдаты сбежали

Солдаты отправлены в госпиталь

Стек полон

Вызов артиллерийской поддержки

Фактор неожиданности

Цель слишком далеко

Боец телепортирован

Временная палатка пуста

Боец блокирует атаку

Эта цель не является допустимой

{0} обнаружен

Цели миссии обновлены

Оружие заклинило

Оружие не заклинило

Ремонт оружия не удался

Оружие не нуждается в ремонте

Оружие отремонтировано

Устранение заклинивания оружия

Ваше оружие не прибыло

Ваше оружие прибыло

Ваш запрос принят

0% шанс попадания

Антон Ленцес
Эдуард Садовский
Мартин Буч

2D-художник

Адриан Адамец

3D-художник и спецэффекты

Любомир Кочан
Мухаммад Таухидул Икбал Самад

Анимации

Мухаммад Таухидул Икбал Самад

Художник по персонажам

Перевод от DragonZH

Разработчики

Филип Кокоска
Андрей Тибинский
Самуэль Михалек
Адам Кислер
Душан Ламош
Адам Кащак
Павол Гут

Художник по окружению и дизайн уровней

Айви Ханус

Перевод и корректура

Бранислав Гулас
Роберт Сервицкий

Руководитель проекта

Mattjack Universe
Генрих Смарда

Музыка и звуковой дизайн

Мартин Ремиаш
Адриан Манкуска
Войтех Юранек
Петер Пагач
Милан Долезал
Юрай Ухрина
Мартин Стасс

Команда программистов

Studio Slucka
Томаш Табай
Стефан Энгдаль
ThePolygator
Riotbreak
Mastert
Михал Цаврнох
Lugia 3D
DesmondSVK

Особая благодарность

Дэвид Лагетти - CEO
Анхель Эдуардо Гарсия Эрнандес - CTO
Шейн Гэвин - старший продюсер

Крис Анселл - директор по маркетингу
Давиде Пессак - PR и менеджер по маркетингу
Ларси Палак - продюсер по маркетингу
Сара Лагетти - менеджер социальных медиа
Томаш Куклик - художник по маркетингу
Фрейзер - менеджер по созданию контента

Маркетинг

MicroProse

Czech Stunts s.r.o.
Йиржи Косоринский
Павел Бидло
Радек Кана
Дан Милер

Актёры

Зузана Слехтова
Мартин Вондра

Аниматоры

Томаш Кадлец
Доминик Лостак
Вит Рейтер

Управление данными

Вацлав Свитил
Виктор Ред

Художники по окружению

Ладислав Цигак
Марко Веселинович
Винсент Бадия

Художники по огню

Томаш Броз

Глава производства

Bohemia Interactive
Якуб Фрид

MOCAP студия

Каролина Йирса

Менеджер производства

Кристоф Ред

Руководитель проекта

Томаш Барвик

Технический художник

Команда PFX

Эд Дженкинс
Ник Дентон
Джордж Холл
Ян Штиндл
Юри Уиттердейк
Йорис Йер
Хьюго
Майкл Фейст
Режис Комуде
Адам Зеймо
Войцех Коршла
Михаил Рихтер
Майкл Дубилет
Равиль
Славиша Репац
Джордан Уолтерс
Кен Мальмстром
Уолтер Мак
Майкл Хорват
Майк Гордон
Джош Бирд
Николай Степанов
Михаил Благо
Иван Кралик
Джастин Стрэйт
Виталий Радченко
Руслан Козлов
Митч Ирвинг
Газ Керр
Терри Стюарт
Алеш Йироусек
Макс Маслов
Саймон Джексон
Андрей Черников
Кристофер Марш
Дмитрий Стрелков
VT
Дэвид Кармайкл
Саймон Надь
Роберт Допплер
Феликс Борманн
Роман Чижар
Луис Пролл
Томислав Печек
Бастиан Майер
Бернхард Хенкес
Алекс Тойбнер
Себастьян Шааф
Деннис Вольф
Кристиан В.
Рикардо
Никлас Фрилингсдорф
Йонас Хартже
Фальк Вернер
Бен Коуч
Нико Лар
Тони Брант\n

в роли Эда Робинсона
в роли Габриэля Паркса
в роли Джорджа Вулса
в роли Адама Голиана
в роли Алвина Грута
в роли Невина Тийинка
в роли Бернарда Алларда
в роли Виктора Монжо
в роли Чарли Сомерса
в роли Шимона Малиновского
в роли Войцеха Банковского
в роли Александра Старикова
в роли Виктора Буденкова
в роли Сергея Егорова
в роли Бояна Драгича
в роли Андре Ф. Кейси
в роли Джона Джонса
в роли Уолтера Хэка
в роли Майкла Крида
в роли Ивана Хорвата
в роли Майка Гордона
в роли Джона Бирда
в роли Николая Абрамова
в роли Антона Благо
в роли Юрая Кралика
в роли Карела Мразека
в роли Виталия Артемова
в роли Ивана Козлова
в роли Митча Уилсона
в роли Крейга Керра
в роли Скотта Стюарта
в роли Ярослава Йироусека
в роли Василия Зайцева
в роли "Безумного Джека" Черчилля
в роли Николая Ивановича Кузнецова
в роли Оди Мерфи
в роли Ивана Михайловича Сидоренко
в роли Томми "Убийцы в килте" Макферсона
в роли Мэтта "Призрака" Урбана
в роли офицера "Дас Рейх"
в роли солдата "Дас Рейх"
в роли фальширмъегера
в роли гвардейца Глинки
в роли СС "Галичина"
в роли усташей
в роли дивизии СС Адольф Гитлер
в роли высокопоставленного офицера СС
в роли СС "Тотенкопф"
в роли снайпера Вермахта
в роли солдата Вермахта
в роли 2-й дивизии Вермахта
в роли дивизии СС "Викинг"
в роли Отто Скорцени
в роли Йозефа "Зеппа" Аллербергера
в роли Маттиаса Хетценауэра
в роли Густава Вендринского
в роли немецкого офицера на радарной станции
в роли "Водителя"\n

Дополнительный актёрский состав

Ричард Вагнер
Пётр Рыхлый
Роман Гайлих
Пётр Гельнар
Марек Вашут
Виктория Табержова
Богдан Тума

Основной актёрский состав (чешский)

Элиас Туфексис
Асаф Коэн
Эндрю Хелбиг
Джастин Стрэйт
Дэниел Джонсон
Мишель Бобак

Основной актёрский состав (английский)

в роли Мартина Гупки
в роли Петра Бобулы
в роли Макса Кобиельского
в роли Карела Мражека
в роли "Дяди"
в роли Марии
в роли "Советского офицера"

в роли Мартина Гупки
в роли Петра Бобулы
в роли Макса Кобиельского
в роли Карела Мражека
в роли "Дяди"
в роли Марии

Игра от Centurion Developments

Мартин Мейзлик
Милан Долежал
Никола "Алекс Даун" Кунцова
Войтех Юранек
Антонин Гойны
Моника Крамарова
Якуб Скоумал
Йозеф Батрла

Brocap Studio

БЛАГОДАРНОСТИ

Посвящается всем, кто сражался за нашу свободу. Вечная честь вам и слава!

Очередь

Опыт работы с автоматическим оружием приведёт к снижению затрат ОД и увеличению шанса на критические удары

Ловкость

Определяет, сколько ОД может использовать боец, и его шанс попадания при использовании оружия

Выносливость

Уменьшает урон от кровотечения и критических ударов

Взрывчатка

Использование взрывчатых предметов увеличит радиус взрыва

Интеллект

Влияет на знакомство с оружием и скорость, с которой боец получает опыт

Опыт в медицине увеличит эффекты и снизит затраты ОД на лечение

Повторный урон в ближнем бою увеличивает шанс попадания, снижает затраты ОД и в сочетании с атрибутом Силы рассчитывает урон от атаки в ближнем бою

Стрельба

Общий опыт обращения с огнестрельным оружием увеличивает шанс попадания

Снайпер

Опыт работы с определённым огнестрельным оружием приведёт к снижению затрат ОД и увеличению шанса на критические удары

Сила

Сила увеличивает грузоподъёмность бойца и определяет урон от атаки в ближнем бою

Офицер СС "Дас Рейх"

СС "Дас Рейх"

Фальширмъягер

Йозеф "Зепп" Аллербергер

Маттиас Хетценауэр

Отто Скорцени

СС "Галичина"

СС Дивизия Адольф Гитлер

Офицер СС Адольф Гитлер

СС Штурмбаннфюрер Клаус

СС "Тотенкопф"

СС "Викинг"

2-я дивизия Вермахта

Солдат Вермахта

Вермахт Панцерфаустер

Снайпер Вермахта

Дивизия СС Адольф Гитлер

Дивизия СС "Дас Рейх"

Дивизия СС "Галичина"

Дивизия СС "Тотенкопф"

Дивизия СС "Викинг"

Кампания

Элита

Фальширмъягер

Вермахт

"Любой офицер, идущий в бой без меча, одет неподобающе."

Подготовка: элита
Оружие: элита
Экипировка: элита

Они могут использовать режим ожидания и укрытие.
Они никогда не паникуют и распространяют страх.

Подготовка: отлично
Оружие: отлично
Экипировка: отлично

Они могут использовать режим ожидания и укрытие.
Они могут паниковать только в крайних ситуациях.

"Снайпер должен быть терпеливым и точным, ведь каждый выстрел имеет значение в тишине поля боя."

Подготовка: плохо
Оружие: плохо
Экипировка: плохо

Они не обладают дополнительными способностями и быстро паникуют.

"Нет места личным соображениям или чувствам. Мы на войне, и каждый уничтоженный враг приближает нас к победе."

"Когда ты в боевой ситуации, у тебя нет времени думать о страхе. Ты просто делаешь то, что должен."

"Единственная война, за которую стоит сражаться, — это война, которая ведётся по правильным причинам."

"Моё знание боли, полученное с саблей, научило меня не бояться."

"Хороший снайпер — это терпеливый охотник. Нужно ждать подходящего момента."

"Моя работа не просто убивать. Она заключается в том, чтобы наносить психологический урон врагу, заставляя его бояться невидимого и неизвестного."

Подготовка: элита
Оружие: элита
Экипировка: элита

Они могут использовать режим ожидания и укрытие.
Они никогда не паникуют.

Подготовка: отлично
Оружие: стандарт
Экипировка: отлично

Они могут использовать укрытие.
Они могут паниковать только в крайних ситуациях.

Подготовка: элита
Оружие: отлично
Экипировка: отлично

Они могут использовать режим ожидания и укрытие.
Они никогда не паникуют и распространяют страх.

Подготовка: элита
Оружие: стандарт
Экипировка: стандарт

Они могут использовать режим ожидания и укрытие.
Они никогда не паникуют.

"Смелость — это не отсутствие страха, а решимость встретить его лицом к лицу."

Подготовка: стандарт
Оружие: стандарт
Экипировка: стандарт

Они не обладают особыми способностями.
В определённых обстоятельствах могут паниковать.

"Зовите меня 'Жестокий Пёс' — я уничтожаю танки и не боюсь врага."

"Доверие — источник вдохновения солдата. А вера — мать дружбы и солдатской смелости."

Британская армия

Вооружённые силы Третьего рейха

3-я горная дивизия (Вермахт)

СС Лейбштандарт Адольф Гитлер

Красная армия

1-я горная дивизия (Вермахт)

1-я дивизия СС Лейбштандарт Адольф Гитлер

14-я ваффен-гренадерская дивизия СС

3-я танковая дивизия СС "Тотенкопф"

5-я танковая дивизия СС "Викинг"

Армия США

Хорватское революционное движение

8-я кавалерийская дивизия СС "Флориан Гейер"

Старомодный воин на службе Её Величества. Он никогда не идёт в бой без меча и лука. Специалист по бесшумным убийствам. Никогда не спрашивает, сколько их, а где они находятся.

Танковая дивизия Ваффен-СС. Изначально сформирована из полков СС-Ферфюгунгструппе. Это подразделение известно своими элитными боевыми навыками и безжалостной тактикой.

Танковая дивизия Ваффен-СС. Изначально сформирована из полков СС-Ферфюгунгструппе. Это подразделение известно своими элитными боевыми навыками и безжалостной тактикой

Парашютно-десантные войска немецкого Люфтваффе. Отличные бойцы без фанатичной основы

Самый опасный снайпер Третьего рейха. Ничто не ускользает от его внимания. Он умел обращаться с оружием ещё до того, как научился ходить. Его девиз: Один выстрел — одно убийство.

Парамилитарное подразделение, сформированное из организации самообороны. Оно было создано для противовеса армии и полиции в независимой Словацкой Республике.

Лучший разведчик Советского Союза. Мастер маскировки и диверсионных операций. Специализируется в основном на высокопоставленных офицерах противника.

Один из лучших солдат армии США. Он почти неуязвим, и никакая травма не может его остановить. Его смелость и стальные нервы стали легендарными.

Самый награждённый герой США. Тяжёлый пулемёт — его спутник. Когда он появляется на поле боя, враг бежит в страхе.

Самый любимый Гитлером. Также известен как "Самый опасный человек в Европе". Если вы столкнётесь с ним в бою, ваш день не закончится хорошо.

Один из лучших снайперов Третьего рейха. Когда он появляется на поле боя, нет места, чтобы спрятаться. Он заботится о своей снайперской винтовке, как о собственном ребёнке.

Лучший снайпер и Герой Советского Союза. Известен своими исключительными навыками и вкладом. Враг умирает от страха, когда он появляется на поле боя.

1-я дивизия СС Лейбштандарт Адольф Гитлер, или дивизия СС Лейбштандарт, сокращённо LSSAH, начиналась как личная охрана Адольфа Гитлера. Лично отобранные самим Фюрером. Лучшие из лучших.

1-я танковая дивизия СС Лейбштандарт СС Адольф Гитлер, или дивизия СС Лейбштандарт, сокращённо LSSAH, начиналась как личная охрана Адольфа Гитлера. Лично отобранные самим Фюрером. Офицер этой дивизии — настоящий пример фанатика.

14-я ваффен-гренадерская дивизия СС. Военное крыло немецкой нацистской партии, состоящее в основном из добровольцев украинского происхождения из Галиции, позже также с некоторыми словаками и офицерами из голландской армии.

3-я танковая дивизия СС "Тотенкопф". Происхождение Ваффен СС Тотенкопф ведёт к СС Тотенкопфвербенде, созданным для охраны концентрационных лагерей.

5-я танковая дивизия СС "Викинг". Дивизия включает небольшие контингенты иностранных добровольцев из Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, Эстонии, Исландии, Нидерландов и Бельгии, под командованием немецких офицеров.

Лучший и самый смелый. Мастер трюков и обмана. Всё, что он держит, может превратиться в смертельное оружие, но ничто не опаснее его хитрости.

Хорватская фашистская парамилитарная организация. Известна своей крайне жестокой тактикой и идеологией. Усташи сотрудничают с державами Оси и проводят широкомасштабные преследования и насилие против этнических и политических противников.

Вермахт (нем. "сила обороны") — вооружённые силы Третьего рейха.
Обычное подразделение.

Самый молодой и одновременно самый долго сражающийся элитный солдат Третьего рейха. Он любит тяжёлое оружие и обращается с ним с грацией. Если он начинает улыбаться, вам лучше бежать.

Самый награждённый герой и Герой Советского Союза. Его винтовка — его лучший друг. Ни один враг не будет в безопасности на любом расстоянии, когда он появляется на поле боя.

Джек "Безумный Джек" Черчилль

Офицер СС "Дас Рейх"

Солдат СС "Дас Рейх"

Маттиас Хетценауэр

Мэтт "Призрак" Урбан

Оди Мерфи

Иван Михайлович Сидоренко

Высокопоставленный офицер дивизии СС Адольф Гитлер

СС "Галичина"

Томми "Убийца в килте" Макферсон

Усташи

Солдат Вермахта (Хеер)

Густав "Жестокий Пес из Пресбурга" Вендринский

Василий Григорьевич Зайцев

Солдат 2-й дивизии

Адам Голиан

Александр Стариков

Алвин Гроот

Андре Ф. Кейси

Антон Блахо

Бернард Аллард

Боян Драгич

Британский пилот

Чарли Сомерс

Крейг Керр

Эд Робинсон

Габриэль Паркс

Джордж Вулс

Иван Хорват

Иван Козлов

Ярослав Йироусек

Джон Бирд

Джон Джонс

Юрай Кралик

Карел Мразек

Безумный Джек Черчилль

Мартин Гупка

Мэтт "Призрак" Урбан

Макс Кобиельский

Майкл Крид

Майк Гордон

Митч Уилсон

Невин Тийинк

Николай Абрамов

Петр Бобула

Скотт Стюарт

Сергей Егоров

Шимон Малиновский

Томми "Убийца в килте"

Василий Зайцев

Виктор Монжо

Виктор Буденков

Виталий Артемов

Вальтер Хак

Войцех Банковский

Адам - бывший солдат чехословацкой армии. Он скрывался после нацистской оккупации. Присоединившись к сопротивлению, он использует свою военную подготовку для саботажа вражеских сил и поддержки борьбы за свободу своей родины. Ресурсный и решительный, он остаётся движимым надеждой на освобождение, несмотря на постоянную опасность.

Александр записался на службу, чтобы защитить Родину от вторжения стран Оси. Закалённый жестокими боями на Восточном фронте, он бесстрашный и безжалостный боец. С сильной преданностью своим товарищам и стране, он преодолевает трудности, используя свою подготовку и решимость, чтобы нанести удар по врагу, какой бы ни была цена.

Он служил в армии до войны и стал свидетелем разрушения бомбардировки Роттердама, что подпитывало его ненависть к нацистам. Его негодование усиливалось, подталкивая его присоединиться к сопротивлению. Движимый желанием справедливости, он смело сражается за освобождение своей родины от нацистского гнёта.

Он осиротел в юном возрасте и боролся с жизнью. Он перепробовал всё, от тяжёлой работы на доках до работы в ателье. Когда Европа оказалась на грани войны, он записался на службу.

Антон, родом из бедной семьи, всегда чувствовал социальную несправедливость, поэтому идеи Коммунистической партии нашли в нём отклик. Он решил, что хочет быть частью истории, и отправился в Россию, где коммунистические идеи процветали. После вторжения Германии в Россию он присоединился к партизанам и полон решимости сражаться с нацистами до конца.

Бесстрашный и умелый солдат, он известен своей необычайной храбростью и лидерскими качествами. Выйдя из скромных начал, он стал символом мужества, всегда готовый столкнуться с непреодолимыми трудностями, чтобы защитить своих товарищей в бою.

28-летний парижский ремесленник, он присоединился к французскому Сопротивлению после того, как нацисты убили его брата. Изначально нерешительный и боязливый, он постепенно научился тактике саботажа и партизанской войны. Несмотря на свои опасения, он использовал свои навыки, чтобы нарушать вражеские операции и поддерживать освобождение Франции.

Боян обладает вспыльчивым характером. Он всегда злится на мир, и в его глазах всё всегда идёт не так. Его взрывной характер не раз доставлял ему неприятности. Он часто поддаётся агрессии, пытаясь решить свои проблемы таким образом. Когда война достигла его родины, он решил направить свой гнев на врага. Он нашёл ближайшее движение сопротивления и присоединился к партизанам.

Он присоединился к армии, чтобы избежать тюрьмы за свои постоянные барные драки. Когда ему предоставили выбор, его решение было очевидным. Он прошёл строгую подготовку, которую проходят все коммандос. Насилие - его спутник.

Стать пилотом - непростая задача. Однако ему повезло, и он получил эту возможность после вступления в армию. Его исключительное зрение сделало его естественным кандидатом на роль отличного разведывательного пилота. Он выполнил множество успешных разведывательных миссий. Так же, как он умело управляет самолётом, он столь же искусен с оружием.

Записался в армию, чтобы защитить свою страну во время Второй мировой войны. Изначально неуверенный и осторожный, он постепенно адаптировался к военной жизни, изучая различные боевые и выживательные навыки. Несмотря на свои опасения, он использовал свою подготовку, чтобы поддерживать свою часть и вносить вклад в военные усилия.

Этот ветеран снова записался на службу, чтобы защитить свою страну во время Второй мировой войны. Закалённый жестокими окопными боями Первой мировой, он приносит бесценный опыт и лидерство в свою часть. Испытанный в боях и стойкий, он остаётся спокойным под огнём, направляя молодых солдат через хаос войны. Хотя он изранен своим прошлым, его чувство долга и преданность побуждают его продолжать борьбу.

Он добровольно вызвался отправиться на европейский фронт, стремясь напрямую противостоять нацистам. Оставив безопасность дома, он почувствовал глубокое чувство ответственности, чтобы присоединиться к борьбе. Теперь каждая миссия проверяет его храбрость, но он остаётся движимым надеждой, что его действия помогут принести мир, даже если это означает, что он никогда не вернётся к прежней жизни.

Иван изначально служил в чехословацкой армии. После её роспуска он с трудом принимал направление, в котором двигалась независимая Словакия. Он решил сопротивляться внутреннему правительству и присоединился к партизанскому отряду. Это стало началом его долгой борьбы против нацизма.

Он - ветеран советского флота, закалённый годами службы. Когда нацисты вторглись, он почувствовал, что его долг - снова защищать Родину. Он приносит свой боевой опыт на каждую миссию, движимый преданностью своей родине и Коммунистической партии. Для него борьба личная, и он не успокоится, пока враг не будет побеждён, а Советский Союз не будет в безопасности.

Смертоносный и умелый снайпер, он известен своей непревзойдённой точностью на поле боя. Обладая природным талантом к стрельбе, он уничтожил бесчисленное количество врагов, став ключевой фигурой в борьбе за свою родину. Его спокойный, терпеливый характер и тактика эксперта сделали его одним из самых страшных снайперов, всегда наносящих смертельные удары из тени.

Вацлав работал водителем автобуса. После хаоса, связанного с созданием Протектората Богемии и Моравии, он бежал во Францию, думая, что там будет в безопасности. Однако он скоро понял, что сильно ошибался. Он присоединился к движению сопротивления и позже вернулся в свою родную Чехословакию под прикрытием, чтобы помочь партизанам.

Он - опытный солдат, который служил на различных миссиях по всему миру, где правительству США нужно было защищать свои интересы. Он никогда не избегал боя и никогда не бежал с поля боя. Когда ситуация становилась сложной, он был тем, кто бежал навстречу опасности. Он знает свой долг и, если необходимо, готов отдать свою жизнь, чтобы выполнить миссию.

Джон происходит из фермерской семьи, но фермерство его никогда не интересовало. Его всегда тянуло к приключениям. Он покинул семейную ферму и присоединился к армии. После завершения подготовки и с началом войны в Европе он решил присоединиться к добровольческому батальону, чтобы помочь Британии.

Он был солдатом чехословацкой армии до её роспуска под оккупацией. Отказавшись стоять в стороне, пока его страну захватывают, он присоединился к сопротивлению, полный решимости бороться за свободу своей родины. Каждая миссия напоминает ему о армии, в которой он когда-то служил, но теперь он сражается в тени, задаваясь вопросом, восстанет ли Чехословакия когда-нибудь из пепла войны.

Родился в 1911 году в семье мясника, глубоко верующего католика, как единственный ребёнок. Поскольку он был единственным ребёнком, всё внимание родителей было сосредоточено на нём. Как сын, он больше походил на мать; поэтому изначально он не проявлял ни малейшего интереса к семейному бизнесу.

Бесстрашный британский солдат, Джек Черчилль известен тем, что бросается в бой с длинным луком, волынкой и мечом. Его эксцентричные и смелые тактики сделали его легендой, вдохновляя войска своим бесстрашным духом. "Безумный Джек" остаётся символом сопротивления, ведущим с храбростью и отказывающимся позволить современной войне изменить его необычный стиль.

Мартин родился в семье среднего класса в Праге 2 августа 1911 года. Его мать работала медсестрой в больнице, а отец большую часть своей жизни служил старшим офицером в чехословацкой армии. Он был признан за свою службу в Первой мировой войне, которая, подорвала его здоровье.

Неутомимый и стойкий солдат, известный как "Призрак", он получил своё прозвище за способность возвращаться на поле боя, несмотря на множественные ранения. Его бесстрашное лидерство и решимость вдохновляют окружающих, делая его символом выносливости. С непревзойдённой храбростью и несгибаемым духом он всегда ведёт с фронта, нанося удар врагу, когда его меньше всего ждут.

Макс родился недалеко от Праги как младший из трёх братьев. Он бежал в США до начала войны, чувствуя, что на горизонте очень тёмное будущее. Добровольно вступив на службу, он присоединился к корпусу, прошёл строгую подготовку и попросил отправить его в Британию с конечной целью вернуться в Чехословакию.

Он приехал из Соединённых Штатов, оставив всё позади, чтобы сражаться с нацистами в Европе. Движимый чувством долга и справедливости, он присоединился к сопротивлению, рискуя своей жизнью на чужой земле. Каждая миссия - это борьба за свободу, но он не может избавиться от страха, что может никогда не увидеть дом снова.

Он обучался на механика и может починить почти всё. Во время Первой мировой войны он помогал британской армии с ремонтом машин и оружия. Когда началась следующая война, он не колебался, чтобы снова предложить свои навыки армии. Однако из-за возраста его не приняли в армию, но направили в SOE. Там он получил необходимую подготовку и был отправлен для оказания технической поддержки движению сопротивления в Европе.

Он происходит из военной семьи. Его прадед был солдатом, его дед был солдатом, его отец был солдатом, и он тоже солдат. Преданный идее быть солдатом и служить в армии, он записался на службу. Его начальники быстро признали его отличные навыки, и через некоторое время он был переведён в элитные ряды. Как только появилась возможность поддержать движение сопротивления в Европе, он был одним из первых, кто вызвался добровольцем.

Он происходит из бедной семьи. Вступление в армию было для него скорее вынужденным решением, чтобы обеспечить семью средствами на существование. Он надеется, что после окончания войны он снова увидит свою семью живой и здоровой.

Умелый советский коммандос и мастер шпионажа, Николай Кузнецов проникает в ряды врага, собирая критически важные разведданные и устраняя высокоценные цели. Его мастерство в маскировке и знание нескольких языков делают его лучшим оперативником, наносящим быстрые и тихие удары изнутри вражеской территории.

Он - ветеран русской революции, опытный боец, который снова взялся за оружие, когда нацисты вторглись. Теперь он лидер среди советских партизан, используя свой опыт в партизанской войне, чтобы наносить удары по врагу. Хотя он сражается с непоколебимой решимостью, в глубине души он беспокоится, будет ли его родина когда-нибудь по-настоящему свободной, или жертвы будут напрасны.

Он должен был стать фермером. Но он бросил вызов своей судьбе и окончил факультет электротехники. Именно поэтому он попал в поле зрения гестапо. Оказавшись не в том месте и не в то время, у него не было выбора, кроме как присоединиться к сопротивлению.

Шотландское нагорье - это суровая земля, и оно воспитывает крепких мужчин. Из-за отсутствия работы он присоединился к армии Его Величества и никогда не жалел об этом. Он всегда выполнял свои обязанности с 100% отдачей, и его начальники не могли нахвалиться им. SOE выбрало его среди первых для поддержки тайных миссий по всей Европе.

Во время революции Сергей потерял всю свою семью. Его воспитание взял на себя дальний родственник, которому в конечном итоге пришлось отправить его в военную школу, потому что он не мог содержать всю семью самостоятельно. Там Сергей научился всему, что нужно: как выживать, как сражаться и как заботиться о себе. Его новой матерью стала его родина, и за свою родину он готов отдать жизнь в любой момент.

После оккупации Польши он бежал в Британию. Там он получил необходимую подготовку, чтобы вернуться в Европу и сражаться за свободу как член сопротивления.

Бесстрашный коммандос, известный тем, что носит килт в бою, он получил прозвище "Килтед Килер". Его дерзкие рейды и нестандартные тактики сделали его легендой среди своих товарищей и врагов. С острым умом для стратегии и непоколебимой храбростью он наносит быстрые и решительные удары, всегда оставляя неизгладимый след на поле боя.

Бывший охотник с Уральских гор, Василий Зайцев теперь легендарный снайпер, защищающий свою родину. Находясь в разрушенном войной городе, его точная стрельба и терпение сделали его кошмаром для вражеских сил. С более чем 225 подтверждёнными убийствами, Зайцев стал ключевой фигурой в борьбе, используя скрытность и тактику городской войны, чтобы оставаться на шаг впереди своих врагов. Его спокойный, сосредоточенный характер и непревзойдённое мастерство превратили его в символ стойкости в продолжающемся конфликте.

Изначально из столярной мастерской. Когда появилась нацистская угроза, он добровольно вступил в армию, чтобы защитить свою родину. Когда Франция была быстро побеждена, он разбрёлся по Европе со своими товарищами, стремясь присоединиться к движению сопротивления.

Он ведёт с дисциплиной и преданностью Родине. Закалённый на Восточном фронте, он - стратегический и бесстрашный лидер, вдохновляющий свои войска двигаться вперёд через любые трудности. Его преданность победе и товарищу Сталину непоколебима.

Он - советский человек, который понимает свой долг защищать Родину и Коммунистическую партию. Когда нацисты вторглись, он без колебаний присоединился к сопротивлению, движимый глубокой верой в защиту своей родины. Для него нет более высокой цели, чем обеспечить выживание Советского Союза, какой бы ни была цена.

Вальтер - солдат до мозга костей. Он всегда стремился вступить в армию. Когда нацистская Германия начала войну, он не колебался ни секунды и добровольно вызвался быть отправленным в составе частей, помогающих Европе. Во время хаотичного отступления из Дюнкерка он оказался в Британии, и оттуда он нашёл путь обратно в Европу.

Записался в армию, чтобы смело защищать свою родину от нацистского вторжения. Несмотря на опасность и неопределённость, его храбрость никогда не колебалась, когда он оттачивал свои боевые навыки. Бесстрашно ведя своих товарищей, Пётр стал известен своей непоколебимой решимостью на поле боя, заслужив уважение своих сослуживцев.

Неудачник

Что бы он ни взял в руки, он портит. Он не так хорошо ухаживает за оружием и быстро его повреждает.

Коммунист

Когда миссия, заказанная советскими властями, выиграна, коммунист получает небольшой бонус к морали.

Артист

Артист - источник хорошего настроения и положительной морали для тех, кто живёт в одной палатке.

Скромный монах

Не тратит пищу впустую и ест только тогда, когда голод становится сильным. Экономит много еды для других.

Железное здоровье

Сопротивление болезням защищает его от самых страшных смертельных заболеваний.

Наёмник

Делает всё, что ему скажут, если у вас есть золото. Если источник дохода иссякнет, его мораль быстро падает. Ему нужно на что-то жить. Поэтому он берёт небольшую награду.

Ненавистник нацистов

Сильная ненависть к врагу удержит его в лагере, даже если мораль упадёт до нуля.

Страстный едок

Где десерт? У него очень большой аппетит.

Болезненный

Слабая иммунная система делает солдата более подверженным болезням.

Вскормленный порохом

Оружие - его жизнь. Он понимает его и хорошо за ним ухаживает. Оно служит дольше в его руках.

Сообщение из Лондона

Сообщение из Москвы

Сообщение из шпионской сети

Сообщение из Вашингтона

СК Британия

США

Соединённое Королевство

США

Коста-Рика

Чехословакия

Нидерланды

Россия

Югославия

{0}, {1} {2}, {3}

M/d/yyyy

en-US

Погиб в бою

Вы сделали это, командир! Вы сделали это! Несмотря на все трудности, в самые тёмные дни войны, вы стояли твёрдо. Как лидер, вы сражались не ради славы, а ради свободы - ради будущего, где надежда побеждает страх.
Нацистская военная машина сломлена, и Европа снова дышит свободно. Но эта победа была одержана не только на полях сражений; она была одержана в сердцах тех, кто отказался сдаваться. Вы вели сопротивление с мужеством и жертвенностью, зная цену. Многие пали, но благодаря вам их жертва не была напрасной.
Война окончена, но настоящий вызов начинается сейчас - восстановление мира из пепла. Мира, где царит мир, справедливость и свобода. Вы показали, что как бы велика ни была тьма, всегда найдутся те, кто поднимется, чтобы сразиться с ней.

Вас будут помнить как того, кого враг не смог сломить. Благодаря вам у свободы есть шанс снова подняться. Мир никогда не забудет то, что вы сделали.
Это было нелегко. Путь был полон трудностей, и были моменты, когда победа казалась недостижимой. Вы проигрывали сражения, сталкивались с неудачами и многое потеряли на этом пути. Но в конце концов, вы никогда не сдавались.
Несмотря на потери, вы продолжали сражаться. Вы принимали трудные решения, пробивались сквозь тьму и вели свой народ к свободе. Нацисты могли выиграть некоторые позиции, но их военная машина была остановлена, и Европа свободна.
Победа не была идеальной, и она досталась дорогой ценой. Но вы доказали одно: даже когда шансы были против вас, даже когда поражение казалось неизбежным, вы отказались позволить врагу сломить вас.
Теперь война окончена. Начинается восстановление. Хотя путь был трудным, ваша стойкость дала свободе шанс снова подняться. Вас будут помнить не только за выигранные сражения, но и за то, что вы не отступили, когда это было важно больше всего.
Мир не забудет то, что вы сделали, как и те, за кого вы сражались.

Война окончена, но только что. Вы сражались храбро, но победа досталась дорогой ценой. Многие миссии были проиграны, многие жизни принесены в жертву, и путь к свободе был вымощен трудностями и поражениями. В конце концов, вы победили, но это было ближе, чем кто-либо мог себе представить.
Вы вели своих людей через отчаянные сражения, принимали решения, которые, возможно, никогда не будут прославлены, и хотя враг был побеждён, цена была высока. История, возможно, не запомнит ваше имя. Мир может забыть о трудностях и неудачах на этом пути. Но вы знаете правду: вы стояли, когда другие падали.
Хотя ваши победы могут быть забыты, а ваши жертвы исчезнут в тени, вы будете помнить, что когда всё было на кону, вы отказались сдаваться. Враг мог почти сломить вас, но в конце концов, он не смог.
Теперь мир двинется дальше, и, возможно, ваша роль в этой борьбе исчезнет из памяти. Но для тех, кого вы спасли, для будущего, которое вы помогли обеспечить, вы были разницей между свободой и тиранией.
Исторические книги, возможно, не расскажут вашу историю, но те, кто пережил это, никогда не забудут.

Медали:

Вам удалось достичь победы с этими людьми. Пусть они будут удостоены чести и вечной славы!\x20

Медалей не получено

Запасной

Итог

Нанесённый урон:

Попадания:

Убийства:

Успешные миссии:

Привет! За последние несколько дней мы усердно работали над улучшением нашей игры и добавлением новых функций и обновлений. Сегодня мы рады представить крупное обновление, вводящее новую настройку сложности!

Если вам понравился вызов до сих пор и вы хотите придерживаться оригинальной сложности, выберите "Жесть" при начале новой игры или загрузке предыдущего сохранения. Однако, если вы ищете более весёлый и расслабляющий опыт, теперь вы можете выбрать "Средне" вместо этого

Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы рассказать нам о вашем опыте. Мы с нетерпением ждём ваших отзывов!

- Команда Centurion Developments

Британский

Американский

Коста-риканский

Шотландский

Неизвестный

Восток

Запад

Сохраните свои гранаты на потом, они вам понадобятся.

Режим "Укрытие" удваивает ваш бонус укрытия.

Следите за своим тылом, враг может обойти вас с фланга.

Не стойте перед пулемётом, когда он стреляет!

Используйте TAB, чтобы выбрать следующего бойца.

Не стесняйтесь использовать пулемёт в начале.

Тяжёлые пулемётчики имеют преимущество при использовании пулемётов.

Возьмите сапёра на оборонительную миссию, чтобы установить мины до прибытия врага.

Мины могут быть взорваны взрывом гранаты.

Удерживайте ALT, чтобы увидеть все объекты, которые можно грабить.

Поместите предметы в быстрые слоты, чтобы уменьшить их стоимость ОД на 50%.

Увеличение знакомства рекрута с оружием делает его более эффективным при его использовании.

Чтобы оставаться скрытым во время скрытных миссий, используйте только полное укрытие. Полуукрытие не сработает.

Углы имеют значение - если вы не видите вражеского солдата, скрытого за полным укрытием, попробуйте изменить свою позицию.

+100% стоимость передвижения

-{0}ОЗ за ход и -20% максимальных ОД

-20% шанс попадания, +{0}ОД стоимость атаки и +100% стоимость передвижения

Боец находится под эффектом страха

-20% шанс попадания для атакующих

Боец ещё не обнаружен

Боец в режиме "Укрытие"

-{0}% шанс попадания, -{1}% максимальный вес

-{0}% шанс попадания и +{1}ОД стоимость атаки

+{0}ОД стоимость атаки

{0} максимальная воля

Боец управляет пулемётом

Боец управляет миномётом

-{0} шанс попадания, +{1}ОД стоимость атаки и\x20

Боец в режиме "Огневая поддержка"

Боец в панике

Боец не может двигаться

База

Нагрузка

Укрытие

Дистанция

Фокус

Высота

Прицел

Навык

Это большая потеря. Наш павший брат будет глубоко скучать. Давайте почтим его память.

Это полная чушь. Мне нравился этот парень. Я бы сейчас с удовольствием кого-нибудь ударил!

Это ужасно. Он был хорошим парнем. Я, наверное, сейчас заплачу…

Даже 200 литров водки не смогут заглушить боль от потери нашего товарища.

Извините, командир, но здесь дела идут плохо. Это не то, на что я подписывался, так что я ухожу отсюда. Без обид.

Извините, босс, но вы тут всё портите. Всё, что я вижу, - это полный бардак. Я убираюсь отсюда к чёртовой матери!

Извините, командир. Я действительно старался поддерживать настроение, но здесь становится невыносимо. К тому же у меня закончилась водка. Мне жаль, но я возвращаюсь на Родину. Удачи, товарищ!

Командир, мы не можем жить на одном воздухе. Вы это знаете, правда? Было бы неплохо что-нибудь поесть.

Чёрт, я так голоден. Я так голоден, что съел бы свои ботинки.

Не хочу быть навязчивым, но мой желудок урчит громче, чем вражеский огонь. Если мы скоро не получим еды, я могу перепутать свои ботинки с обедом.

Извините, товарищ. Еды больше нет, но у меня ещё осталось немного водки. Не беспокойтесь обо мне.

Эй, босс. Здесь ужасно жарко. Как насчёт того, чтобы выключить отопление?

Чёрт, здесь так жарко! Я, наверное, сейчас помочусь на огонь, чтобы потушить его.

Я так потею, что пот стекает мне на задницу! Как насчёт того, чтобы немного убавить тепло?

Здесь очень жарко. Дайте мне что-нибудь, чтобы потушить огонь... ах, у меня есть немного водки. Это может помочь.

Эй, босс. Здесь ужасно холодно. Как насчёт того, чтобы включить отопление?

Чёрт, здесь так холодно. Держу пари, моя моча замёрзнет на лету.

Не хочу быть навязчивым, босс, но мы тут замерзаем. Это нормально?

Здесь очень холодно. Ничего, что стакан водки не смог бы исправить.

У нас закончились медикаменты. Надеюсь, в ближайшие дни никому они срочно не понадобятся.

У нас кончились лекарства. Я просто надеюсь, что ничего меня сейчас так сильно не трахнет, чтобы это окончательно меня не добило.

Эй, босс! У нас закончились лекарства. Если вы увлекаетесь народными средствами или суевериями, сейчас самое время блеснуть. Или отправьте мысли и молитвы!

Кончились лекарства? Не беспокойтесь обо мне. У меня есть своё лекарство.

Я так рад, что мы предприняли это действие и победили. Я уверен, что товарищ Сталин и Коммунистическая партия должным образом оценят наши усилия после войны.

Извините, командир, но вы не уделили достаточно внимания важным вопросам. Вы должны выполнить миссию, которая имеет решающее значение для дальнейшего хода событий. Если вы не выполните эту миссию, вам не будет разрешено продолжать другие задачи. Сделайте то, что нужно, как можно быстрее.

Приветствую, командир. Просто небольшое напоминание. Вас ждёт миссия, которую необходимо выполнить. Проверьте, что у вас есть в наличии. Эта миссия очень важна и окажет решающее влияние на ход будущих событий. Её нельзя упускать из виду.

Здравствуйте, командир. Если я останусь здесь, я буду опасен для других товарищей. Я знаю, что мои дни сочтены. У меня нет другого выбора, поэтому я ухожу домой. Я хочу умереть на земле своей родины.\x20

Я узнаю, что осталось от дома и кого я там найду. И, возможно, по пути, если я столкнусь с немцами, я заберу с собой в ад парочку из них. Было честью сражаться рядом с вами. Позаботьтесь о ребятах. Это последнее прощание. Прощайте!

[TMP] Туберкулёз Боян

[TMP] Туберкулёз RU

Зима закончилась, командир. Ваши люди снова могут покинуть базу, и вы должны подготовиться к проведению дальнейших операций. Риск заболеваний быстро снижается. Помните, зима вернётся в конце года. Будьте готовы к ней.

Зима только началась, командир, и она принесла тяжёлые времена. Во время зимы вы не можете проводить никакие операции, так как вашу базу легко может отследить враг. Люди остаются на базе, и вы должны заботиться о них.\x20

Холод, голод и болезни теперь будут вашими главными врагами. Поддерживайте огонь в зданиях, чтобы согреть людей. Помимо поддержания хорошей морали, это также снизит риск различных заболеваний, который значительно увеличивается зимой. Надеюсь, у вас достаточно медикаментов. Они вам понадобятся.

Зима приближается, командир, и вы должны хорошо к ней подготовиться. Во время зимы вы не сможете покинуть базу, так как враг может легко вас отследить. Зима приносит повышенные потребности в тепле, еде и медикаментах. Вашими главными врагами будут холод, болезни и голод. Единственный способ победить их - это подготовить достаточно припасов.

Эй, босс, я вернулся! Приятно быть здесь...

Командир, мне нужно будет взять несколько выходных через несколько дней. Я только что узнал, что мой брат был убит нацистами в моём родном городе. Его похороны скоро, и мне нужно быть там, чтобы попрощаться. Пока я там, мне, возможно, придётся заняться и другими делами. Я вернусь, как только смогу. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я вернусь. Обещаю.\x20

Вы, ребята, действительно спасли мне жизнь здесь. Я вам очень благодарен за это.

Вам следует в основном поблагодарить ваше командование. Они предупредили нас и запросили спасение.

Похоже, мне нужно поблагодарить не только вас - кого-то в Лондоне, судя по всему.

Наши приказы - доставить вас в безопасное место. Давайте вернёмся на базу, и мы разберёмся с остальным оттуда.

Кто вы? Кто вас послал?

Успокойтесь. Мы здесь, чтобы спасти вас. Наши общие друзья послали нас. Вы в безопасности сейчас. Вы можете либо присоединиться к нам, либо идти своим путём. Наш единственный приказ был спасти вас. Мы выполнили свою миссию. Остальное зависит от вас.

Как раз вовремя... Эти ублюдки полностью разгромили нас. Они каким-то образом отследили местонахождение нашей базы и уничтожили нас одним мощным ударом. Это была бойня!

Теперь вы в безопасности. Пойдёмте с нами, и мы обеспечим вам медицинскую помощь, немного еды и шанс отомстить за ваших павших друзей.

Звучит как план. Я в деле!

Похоже, метель близка к завершению. И ветер, и снег утихают. Мы должны снова начать тренировки, а также отправить наших людей в экспедиции, чтобы восстановить наши запасы.

Командир! Ветер начинает усиливаться, и снег становится сильнее. Мы ничего не видим. Мы должны прекратить тренировки и отправляться в экспедиции только тогда, когда это необходимо. Надеюсь, наши запасы дров продержатся, учитывая, что нам нужно будет сжигать больше, чтобы поддерживать температуру.

Слава Богу, вы здесь. Враг приближается. Они скоро будут здесь. Я остался один. Подготовьте свои оборонительные позиции. Не стесняйтесь использовать наши пулемётные гнёзда, если это необходимо. И если мы выживем, пожалуйста, возьмите меня с собой.

Ок, ребята, поторопитесь!

Понял.

О, вы не представляете, как я рад вас видеть. Они захватили меня, и мы ждали моего транспорта на допрос. Но, к счастью, вы появились здесь!

Теперь всё в порядке, приятель. Мы здесь, чтобы спасти вас.

Мне жаль, что мы вас подвели. Мне жаль, что мы не смогли прикрыть вашу спину. Фрицы ждали нас здесь и расстреляли нас в клочья. Все мертвы.

Да, мы это видели. Это ужасно. Бедные парни. Но сейчас не время и не место для долгих разговоров. Я быстро развяжу вас, и нам нужно уходить!

Чёрт возьми! Теперь мы знаем, что случилось с нашей поддержкой. Они все мертвы!\x20

Подождите. Должно быть 4 человека. Но я вижу только 3 тела. Дайте мне проверить машину.

Я никого не вижу внутри. Может, он где-то рядом или что-то в этом роде.

Ребята, там враг! Заткнитесь и укройтесь!

Критический

Промах

Недостаточно ОД

З А Г Р У З К А

Вернулись в штаб

Новые начинания

Боец начнёт серию ближних атак с шансом нанести смертельный удар. Перезарядка: 4 хода

Боец быстрее повышает знакомство с оружием

Боец быстрее повышает знакомство с оружием на {0}%

Когда ваш боец умирает, этот боец атакует видимых врагов, равных уровню его умения, с штрафом к прицеливанию 40% и перезарядкой 4 хода

Шанс, что выстрел в спину врага приведёт к мгновенному убийству

Этот боец преуспевает под давлением, сохраняя хладнокровие даже в условиях экстремального стресса, что делает его менее склонным к панике. Устраняет страх перед негероическими вражескими силами.

Боец будет получать меньше урона

Боец будет получать меньше урона на {0}%

1 враг

2 врага

3 врага

+2 воли

+3 воли

+4 воли

15м, перезарядка 4 хода

18м, перезарядка 3 хода

22м, перезарядка 2 хода

0.1

0.2

20% +1 на 100% выстрел

10м (+50% урон от мины)

5м

7м

Ближняя огневая поддержка всегда активна. Наносит дополнительный урон в ближнем бою. На 3 уровне боец прерывает любой ближний урон смертельной атакой

Ближняя огневая поддержка всегда активна. Наносит дополнительный {0} урон в ближнем бою. На 3 уровне боец прерывает любой ближний урон смертельной атакой

Шанс, что боец восстановит мину после обезвреживания

{0}% шанс, что боец восстановит мину после обезвреживания

Снижает бонус укрытия врага

Снижает бонус укрытия врага на {0}%

без штрафа к прицеливанию

с {0}% штрафом к прицеливанию

Автоматически отвечает на удар атакой из пистолета, если он экипирован во втором слоте, с штрафом к прицеливанию в зависимости от уровня умения

Автоматически отвечает на удар атакой из пистолета, если он экипирован во втором слоте

Когда враг входит в радиус этого бойца, этот боец стреляет из пистолета, если он экипирован во втором слоте, с штрафом к прицеливанию

Каждый раз, когда враг входит в радиус этого бойца, этот боец стреляет из пистолета, если он экипирован во втором слоте

Снижает урон в ближнем бою в зависимости от уровня умения

Входящий урон в ближнем бою снижен на {0}%

Боец может экипировать двуручное оружие во второй слот

Возможность стрелять на большей дистанции

Возможность стрелять на большей дистанции: +{0} метров

Если у врага меньше здоровья, чем требуется в зависимости от уровня умения, атака приведёт к мгновенному убийству с перезарядкой 5 ходов

Если у врага меньше {0}% здоровья, атака приведёт к мгновенному убийству с перезарядкой 5 ходов

Гранаты наносят больше урона

Гранаты наносят {0}% больше урона

Шанс починить повреждённое оружие с помощью инструментов

Боец может видеть линию прямой видимости вражеских бойцов от клетки будущего перемещения.

Боец может бросать гранаты дальше

Снижает штраф за огневую поддержку. На 3 уровне, если один из ваших бойцов спровоцирует вражескую огневую поддержку, этот боец прервёт их, атаковав вместо них.

Штраф за огневую поддержку снижен до {0}%.{1}

Если один из ваших бойцов спровоцирует вражескую огневую поддержку, этот боец прервёт их, атаковав вместо них.

Медик научится извлекать больше пользы из аптечек\x20

Медик научился извлекать больше пользы из аптечек на {0}%

Снижает штрафы при использовании тяжёлого оружия

Снижает штрафы при использовании тяжёлого оружия на {0}%

Боец игнорирует часть штрафа к прицеливанию, вызванного травмой

Боец игнорирует штраф к прицеливанию, вызванный травмой, на {0}%

Боец полностью игнорирует штраф к прицеливанию, вызванный травмой

Когда боец находится под угрозой попадания осколков гранаты, он укрывается на земле и получает меньше урона

Когда этот боец находится под угрозой попадания осколков гранаты, он укрывается на земле и получает {0}% меньше урона

Боец может нести больше веса до того, как станет перегруженным

Боец может нести {0}% больше веса до того, как станет перегруженным

Боец не может истекать кровью

Этот боец вызывает страх среди полувоенных и вражеских солдат вермахта, что влияет на их прицеливание, и они легче впадают в панику

Боец может попытаться открыть двери с помощью отмычки из инвентаря. Есть 50% шанс, что отмычка сломается при неудачной попытке

Увеличенная добыча и 50% шанс найти золото

Шанс, что враг промахнётся при выстреле, который в противном случае попал бы

Бонус полуукрытия считается как бонус полного укрытия

Боец быстрее получает опыт

Боец быстрее получает опыт на {0}%

Боец видит дальше для обнаружения врагов

Боец видит дальше на {0} метров

Перегруженный боец может использовать "Панцерфауст" без штрафа

Увеличивает максимальные ОД бойца

Дополнительные {0} ОД

Увеличенный шанс попадания при использовании "Панцерфауста"

Шанс попадания при использовании "Панцерфауста" увеличен на {0}%

Отвечает на критический удар, опустошая магазин пистолета по врагу. Пистолет должен быть экипирован во втором слоте. Прицеливание зависит от уровня умения

Отвечает на критический удар, опустошая магазин пистолета по врагу. Пистолет должен быть экипирован во втором слоте. Прицеливание снижено на -{0}%.

Бонус к шансу попадания из пистолета и на 3 уровне 1 100% выстрел, который можно использовать один раз за миссию

Бонус к шансу попадания из пистолета увеличен на {0}%{1}

\x20и 1 100% выстрел.

Шанс обнаружить вражеские мины во время движения или в начале хода игрока

{0}% шанс обнаружить вражеские мины во время движения или в начале хода игрока.

Увеличивает шанс критического урона по целям, находящимся на расстоянии 10 или более метров

Увеличивает шанс критического урона на {0}% по целям, находящимся на расстоянии 10 или более метров.

Медик может воскресить павшего бойца в течение 3 ходов (требуется адреналиновая инъекция)

Сапёр может устанавливать или обезвреживать мины под мягкими поверхностями и обнаруживать вражеские мины

Сапёры могут устанавливать или обезвреживать мины под мягкими поверхностями и обнаруживать вражеские мины в радиусе {0} метров.{1}

\x20Также увеличивает урон от мин на +50%.

Увеличение шанса попадания. Применяется только для винтовок.

Шанс попадания увеличен на {0}%. Применяется только для винтовок.

Шанс, что вместо паники боец использует все свои ОД для ответного выстрела по врагу с 40% штрафом к прицеливанию и перезарядкой 4 хода

{0}% шанс, что вместо паники боец использует все свои ОД для ответного выстрела по врагу с 40% штрафом к прицеливанию

Возможность бросать ножи и убивать врагов, не вызывая тревоги во время атакующей миссии, если находиться вне поля зрения

Упрямый боец может двигаться, будучи перегруженным, и его штраф к прицеливанию ниже в зависимости от уровня умения

Боец может двигаться, будучи перегруженным, и его штраф к прицеливанию снижен на {0}%

Боец имеет шанс не спровоцировать вражескую огневую поддержку

Восстанавливает волю ваших бойцов в определённом радиусе в зависимости от уровня умений и снимает их панику

Снимает панику ваших бойцов в радиусе {0} метров

Снижает штраф за смену оружия

Снижает штраф за смену оружия на {0}%

Отчёт о миссии

Здесь вы можете <color=#B93E18>Вербовать</color>, <color=#B93E18>Вооружать</color> и <color=#B93E18>Лечить</color> своих бойцов или отправлять их на <color=#B93E18>Миссии</color>.\x20

Добро пожаловать в ваш базовый лагерь (1/8)

Чтобы выбрать следующую <color=#B93E18>Миссию</color>, войдите в <color=#B93E18>Режим карты</color> в вашем штабе и выберите <color=#B93E18>Фигуру на карте</color>.\x20

Миссии (2/8)

Миссии появляются в определённые даты. Давая вашим бойцам время на отдых. Чтобы ускорить время до следующей миссии, используйте <color=#B93E18>Контроль времени</color> в верхнем правом углу.

Контроль времени (3/8)

Чтобы <color=#B93E18>Вербовать</color> бойца, зайдите в ваш <color=#B93E18>Штаб</color> и выберите <color=#B93E18>Иконку шкафа</color>.

Вербовка бойцов (4/8)

Вы можете отправить до <color=#B93E18>6 бойцов</color> на миссию. Чтобы <color=#B93E18>выбрать</color> или <color=#B93E18>заменить</color> бойца миссии, войдите в <color=#B93E18>Комнату войны</color>, выбрав миссию из штаба.

Отряд миссии (5/8)

Вы можете выбрать способность бойца в нижней части экрана. Способности бойцов включают <color=#B93E18>Огневую поддержку</color>, <color=#B93E18>Укрытие</color> и <color=#B93E18>Бросок гранаты</color>. Некоторые интерактивные клетки, такие как <color=#B93E18>Тяжёлый пулемёт</color>, также создадут свою собственную кнопку в этой области.

Способности

Поле боя скоро заполнится 2 дополнительными волнами врагов. <color=#B93E18>Артиллерийская поддержка</color> готова открыть огонь по вашему приказу через <color=#B93E18>Телефонную клетку</color>. Обратите внимание, что вы можете использовать её только один раз за игру, так что используйте с умом!

Артиллерийская поддержка 1/2

Выберите <color=#B93E18>Телефонную клетку</color>, чтобы увидеть <color=#B93E18>Зону обстрела</color> и проверить позиции ваших и вражеских бойцов в этой зоне. Нажмите кнопку <color=#B93E18>Вызвать артиллерию</color>, чтобы подтвердить команду и начать бомбардировку.

Артиллерийская поддержка 2/2

Это <color=#B93E18>Атакующая миссия</color>. И игрок, и вражеские бойцы начинают с атрибута <color=#B93E18>Скрытность</color>. Следуйте основной цели, чтобы завершить миссию.

Атакующая миссия

Наступление на <color=#B93E18>Клетку обнаружения</color> предупредит врага о вашем присутствии и отключит скрытность бойца, который наступил на клетку обнаружения.

Клетки обнаружения

За врагом находится конус <color=#B93E18>Скрытых клеток</color>, по которым безопасно перемещаться. Используйте их, чтобы подобраться прямо за спину врага. С <color=#B93E18>Ножом</color>, экипированным в соответствующий слот, вы можете тихо устранить вражеского дозорного.

Это <color=#B93E18>Атакующая миссия</color>. Чтобы завершить этот тип миссии, выполните свою <color=#B93E18>Цель</color> и доберитесь до <color=#B93E18>Точки выхода</color>

Чтобы повернуть камеру, используйте кнопки <color=#B93E18>E/Q</color> или <color=#B93E18>Среднюю кнопку мыши</color>. Чтобы переместить камеру, используйте <color=#B93E18>WSAD</color> или удерживайте <color=#B93E18>Левую кнопку мыши</color>.

Камера

Используйте объекты, отмеченные значком щита, как укрытие. <color=#B93E18>Полуукрытие</color> даёт 20% бонус защиты, а <color=#B93E18>Полное укрытие</color> предлагает 40%. Эта защита может быть удвоена с помощью способности <color=#B93E18>Укрытие</color>. Однако, если значок щита становится красным, у врага есть прямая линия обзора, отменяющая ваш бонус укрытия.

Укрытия

Если вы не видите вражеского солдата, скрытого за полным укрытием, попробуйте изменить свою позицию. Нахождение правильного угла может отменить его бонус укрытия, давая вам преимущество. <color=#B93E18>Обойдите</color> врага для увеличенного шанса критического удара! В окне просмотра атаки вы можете навести курсор на значение шанса попадания для получения дополнительной информации.

Углы имеют значение

Чтобы эвакуировать своих бойцов, доберитесь до <color=#B93E18>Точки выхода</color> и используйте кнопку способности <color=#B93E18>Выйти из миссии</color>. Когда вы оказываетесь подавлены вражескими силами, иногда лучше отступить. Хотя это может быть хорошей возможностью проявить храбрость и стать Легендой.

Точка выхода

Вы можете отправлять своих людей в экспедиции для получения дополнительных ресурсов. Есть два типа экспедиций - охота и заготовка дров. Каждый тип имеет свои предпочтительные атрибуты, которые влияют на общий шанс успеха. Количество получаемых ресурсов в основном определяется размером экспедиции.

Экспедиции 8/8

Воспользуйтесь <color=#B93E18>Бонусным прицеливанием</color>, используя кнопку <color=#B93E18>{0}</color>. Вы можете увеличить свой <color=#B93E18>шанс попадания на 10%</color> за дополнительную стоимость <color=#B93E18>4 ОД</color> до <color=#B93E18>2 раз</color>.

Режим фокуса

Вы можете контролировать <color=#B93E18>скорость игры</color>, используя панель управления скоростью в верхнем правом углу. Эта опция также доступна во время хода врага в верхней части экрана. Сочетание клавиш для изменения скорости игры - <color=#B93E18>ПРОБЕЛ</color>. Удерживайте его, чтобы временно ускорить время, и нажмите, чтобы переключиться на следующую скорость.

Скорость игры

<color=#B93E18>Гранаты</color> - мощное оружие. Вы можете использовать их, выбрав кнопку способности гранаты из панели действий. Сочетание их с <color=#B93E18>Взрывоопасным объектом</color> (например, машиной) обязательно вызовет большое количество урона!

Использование гранаты

Вы начинаете атакующую миссию с активным <color=#B93E18>Скрытным состоянием</color>. Если один из ваших бойцов обнаружен, остальные останутся скрытыми, пока их не обнаружит враг.

Когда вы видите объект, светящийся белым, это означает, что он <color=#B93E18>Интерактивный</color>. Наведите на него курсор и нажмите <color=#B93E18>Левую кнопку мыши</color>, чтобы использовать его.

Интерактивные объекты

Некоторые интерактивные объекты, такие как <color=#B93E18>пулемёт</color>, могут накладывать штраф класса или преимущество для выполнения специальной способности объекта. Например, <color=#B93E18>Тяжёлый пулемётчик</color> получит дополнительное 10% преимущество шанса попадания при использовании пулемёта, в то время как <color=#B93E18>Медик</color> будет оштрафован на -10% шанса попадания.

Штрафы интерактивных объектов

Чтобы увидеть <color=#B93E18>Объекты для грабежа</color> в вашей близости, нажмите <color=#B93E18>Левый Alt</color>. Вы можете грабить своих павших бойцов, находясь рядом с ними и открывая инвентарь. Есть шанс, что у павшего врага также будет объект для грабежа. Вы можете грабить его, нажав <color=#B93E18>Левую кнопку мыши</color>.

Грабёж

Вам предоставлен <color=#B93E18>Тяжёлый пулемёт</color> для защиты этой позиции. Используйте его с умом, он перегреется после <color=#B93E18>2 использований за ход</color>.

Бинты используются для остановки кровотечения. В дополнение к этому эффекту, аптечки также восстанавливают некоторое здоровье. Успешное лечение снимает состояние "Паника" у рекрута. Медики хорошо обучены и всегда успешно используют медицинские предметы. С другой стороны, классы, не являющиеся медиками, имеют только 50% шанс успеха. Перед использованием любого медицинского предмета поместите его во второй или быстрый слот в вашем инвентаре.

Аптечки

У вас есть некоторое время на подготовку до прибытия врагов. <color=#B93E18>Сапёр</color> в вашей команде может установить до <color=#B93E18>5 мин</color> на поле боя. Используйте кнопку <color=#B93E18>{0}</color>, чтобы установить мину, и кнопку <color=#B93E18>{1}</color>, чтобы удалить её.

Установка мин 1/3

<color=white>Белая клетка</color> представляет собой допустимую клетку для установки мины.
<color=red>Красная клетка</color> указывает, что грунт под клеткой слишком твёрдый для копания.
<color=green>Зелёная клетка</color> представляет позицию вашего бойца.

Установка мин 2/3

Когда вы готовы, нажмите кнопку <color=#B93E18>Начать</color>, чтобы начать ваш ход. Вам не обязательно устанавливать мины для этого.

Установка мин 3/3

Если вы хотите просмотреть больше обучающих материалов, нажмите кнопку <color=#B93E18>Обучение</color> в верхнем правом углу. Когда вы готовы позволить врагу сделать свой ход, нажмите кнопку <color=#B93E18>Завершить ход</color> над панелью управления скоростью.

Дополнительные обучающие материалы

Вы можете проверить свои текущие <color=#B93E18>Цели</color> в верхней панели. Ваша текущая миссия - <color=#B93E18>Убить 2 Врагов и Сбежать</color> из зоны.

Миссия

Ваш последний рекрут был помещён во временную палатку. Помните, что это только временное решение, и эта палатка не обеспечивает комфорта или тепла для своего обитателя. Это в конечном итоге приводит к значительной потере морали и возможному дезертирству.

Мораль (1/2)

Обеспечение ваших войск тёплым и уютным местом для жизни очень важно для поддержания их морали. Это можно достичь, построив печи в ваших казармах. Не забудьте включить отопление!

Мораль (2/2)

Используйте <color=#B93E18>Левую кнопку мыши</color>, чтобы выбрать одного из ваших бойцов, и <color=#B93E18>Правую кнопку мыши</color>, чтобы переместить их. Каждый из ваших персонажей имеет свои собственные <color=#B93E18>ОД</color> (Очки Действий). Каждое действие стоит разное количество ОД.

Движение 1/2

<color=#B93E18>Значок пули</color> в нижней части иконки указателя движения показывает, сколько выстрелов вы можете сделать после перемещения на эту конкретную клетку.

Движение 2/2

Некоторые из ваших союзников могут быть завербованы. С одним из ваших бойцов рядом с завербовываемым союзником, нажмите <color=#B93E18>ЛКМ</color>, чтобы взять контроль над боецом. Вы также можете выбрать не завербовывать их, в этом случае они продолжат сражаться вместе с вами.

Вербовка

Вы можете получить золото, выполняя миссии, продавая предметы торговцу оружием или запрашивая их у своих союзников. Еду и медикаменты можно получить, выполняя обычные миссии или запрашивая их у своих союзников. Еду также можно найти в экспедициях.

Ресурсы 6/8

Большинство строительных материалов (ткань, сталь, инструменты, стекло) и топливо можно получить только выполняя специальные задания на схрон. Дрова также можно получить из экспедиций.

Ресурсы 7/8

Чтобы <color=#B93E18>стрелять</color> по врагу, наведите на него курсор мыши и нажмите <color=#B93E18>ЛКМ</color> для выстрела. Или вы можете нажать внизу на иконку щита от врага, чтобы начать атаку на конкретного врага.

Каждый из ваших персонажей имеет свою собственную <color=#B93E18>волю</color> в их именной табличке над зелёной (<color=#B93E18>ОЗ</color>) полосой. Как только она достигнет 0, боец <color=#B93E18>Впадёт в панику</color> и останется в этом состоянии на 1 полный ход.\x20

Воля и паника 1/2

Состояние паники можно снять, <color=#B93E18>вылечив</color> бойца или используя умение <color=#B93E18>Боевой клич</color>. Уничтожайте врагов, чтобы <color=#B93E18>восстановить</color> волю во время боя. Боевой клич также может восстановить волю в зависимости от уровня умения.\x20

Воля и паника 2/2

Арсенал увеличивает вместимость вашей базы. Назначение рабочего также позволяет вам ремонтировать оружие за счёт инструментов.

Зданию нужен рекрут для ремонта оружия. Квалифицированный рекрут ремонтирует быстрее и использует меньше инструментов. Вы можете видеть текущие ремонты в разделе Ремонты рядом с Персоналом. Чтобы автоматически ремонтировать повреждённое оружие из арсенала, отметьте опцию АВТО.

Казармы влияют на вместимость вашей базы. Солдаты должны быть назначены в отдельные казармы, иначе их мораль упадёт. Солдаты с очень низкой моралью могут даже дезертировать.

Новые здания могут быть построены на пустых местах в базе в соответствии с их размером. Некоторые здания меньше, поэтому вы можете построить их в верхнем правом углу базы. Стрельбище можно построить только выше склада. Если у вас недостаточно ресурсов для постройки того, что вы хотите, вам придётся ждать задание на схрон, с которого вы сможете получить больше ресурсов.

К сожалению, среди ваших войск началась эпидемия. Убедитесь, что заражённые рекруты помещены в госпиталь с достаточным количеством медикаментов. Игнорирование этого может даже привести к смерти в случае более опасных заболеваний. В целом, если ваш заражённый рекрут не получает медицинской помощи, он будет недоволен (и даже больше, если вы заставите его работать).

Вы можете отправлять своих рекрутов в экспедиции за едой или дровами. Каждый тип экспедиции требует разных атрибутов, которые влияют на результат. Большие экспедиции имеют меньший шанс успеха, но они также предоставляют больше ресурсов.

Добро пожаловать на базу. Макс проведёт вас по ней и покажет все важные советы. Вы можете найти его в верхнем правом углу под иконкой книги, когда вам это понадобится.

Базовый лагерь

Раненые рекруты быстрее лечатся в госпитале. Для ещё более эффективного лечения вы можете улучшить госпиталь операционным столом или расширить его вместимость, добавив больше кроватей.

В окне персонала справа сначала выберите новобранца, который будет действовать как врач базы. В разделе "Пациенты" вы можете увидеть раненых или больных новобранцев. Назначение бойцов в госпиталь начнёт их лечение. Автоматическое лечение раненых новобранцев можно включить, когда назначен врач. Для каждого пациента вы можете установить желаемый уровень ухода, который определяет количество потребляемых медикаментов и восстанавливаемых ОЗ в день.

Это ваша штаб-квартира, где вы можете отправлять войска на задания (Карта), управлять новобранцами (Новобранцы) или просить союзников о помощи (Радио, пока вы не построили здание Радиостанции).

Задания будут появляться на карте с течением времени. Пока вы ждёте их, вы можете управлять своей базой или ускорять время в правом верхнем углу экрана.

В этом разделе вы можете улучшать своих новобранцев или управлять их инвентарём. Вы также можете набирать новых солдат, которые хотят присоединиться к вашему сопротивлению. Во-первых, вам нужно место, чтобы разместить их. Но будьте осторожны, больше солдат также приводит к увеличению потребления пищи.

Если новобранец назначен на кухню с достаточным количеством древесины, потребление пищи на базе сокращается. Экономия пищи ещё более значительна, если персонал квалифицирован.

Добро пожаловать, мне приказано показать вам лагерь. Осмотритесь, и я объясню, как здесь всё устроено.

У вас закончилась еда, и вы больше не можете кормить своих солдат. Это негативно сказывается на их морали. Вы можете заработать больше еды, выполняя задания (любого типа), отправляясь в экспедиции или запрашивая помощь у союзников через Радио.

У вас закончились медикаменты, и ваши солдаты больше не могут лечить свои раны или болезни. Вы можете заработать больше медикаментов, выполняя задания (любого типа) или запрашивая помощь у союзников через Радио.

У вас закончились инструменты, поэтому вы больше не можете ремонтировать повреждённое оружие в арсенале. Повреждённое оружие может заклинить, что может привести к опасным ситуациям в бою. Вы можете заработать больше инструментов, выполняя специальные задания на схрон.

У вас закончилась древесина, что может привести к проблемам с отоплением зимой. Отсутствие отопления в зимние месяцы негативно сказывается на морали ваших новобранцев, а также увеличивает риск эпидемий. Вы можете заработать больше древесины, выполняя специальные задания на схрон или отправляясь в экспедиции.

Вам нужно, чтобы за радио находился персонал, чтобы воспользоваться его возможностями. Выберите союзника, с которым хотите связаться, и тип помощи, которую хотите запросить. Затем вам нужно подождать, чтобы узнать, будет ли ваш запрос удовлетворён. Чем лучше ваши отношения с союзниками, тем выше ваши шансы получить поддержку.

В вашей базе появились грызуны. Мы потеряли немного еды, и риск заболеваний будет повышен некоторое время. Вы можете уменьшить вероятность повторного возникновения этой проблемы, построив ловушки на кухне.

Чтобы начать тренировку, вам нужно иметь боеприпасы, хранящиеся на складе стрельбища (верхняя часть окна стрельбища). Назначьте боеприпасы в соответствии с типом оружия, с которым вы хотите тренироваться. Для тренировок на близком расстоянии требуется улучшение здания.

Кто-то украл часть ваших ресурсов. Это вызвано низкой моралью среди ваших войск. Вы можете предотвратить это, следя за тем, чтобы общая мораль не падала слишком низко — кормите своих бойцов, убедитесь, что у них есть назначенное жильё, не заставляйте их слишком много тренироваться и т.д. Вы можете увидеть обзор того, что в настоящее время влияет на мораль, в средней части заголовка интерфейса.

Ваши союзники отправили вам некоторые припасы (левая сторона). Вы можете переместить столько предметов, сколько поместится в вашем хранилище (правая сторона), или сделать это автоматически одним нажатием кнопки. Любые предметы, оставшиеся в разделе "Припасы", будут потеряны.

Вы можете модифицировать каждое здание улучшениями, которые добавляют различные бонусы. Например, вам понадобится печь для отопления зимой. Некоторые улучшения также повышают эффективность зданий.

Здесь вы можете подготовиться к следующему заданию. Прежде всего, выберите новобранцев, которых хотите отправить на задание. Затем вы можете управлять их инвентарём — например, вы можете изменить их оружие или экипировать расходуемые предметы. Не забудьте обратить внимание на атрибуты оружия; у каждого оружия разная дальность и эффективность. Частая смена оружия ваших людей мешает им достичь максимального уровня владения оружием.

Здесь вы можете увидеть обзор всех ресурсов, которые есть у вас на базе. По умолчанию отображается только текущее доступное количество, но вы можете использовать переключатели "Расходы" и "Вместимость", чтобы отобразить дополнительную информацию. Деньги можно заработать, выполняя задания или продавая предметы оружейному дилеру. Вы можете получить еду и медикаменты с обычных заданий. Строительные материалы и топливо можно получить только с специальных заданий на схрон. Кроме того, вы также можете получить еду и древесину из экспедиций в правом верхнем углу базового лагеря.

Вы можете перетаскивать предметы от оружейного дилера (левая сторона) и бросать их в своё хранилище (правая сторона). Как только предметы будут перемещены, сделка будет выполнена. Тщательно подумайте о том, что вы хотите продать и что хотите купить, так как оружейный дилер покупает предметы только за 50% их стоимости.

- используется для строительства и улучшений
- можно получить, выполняя задания на схрон

- используется для кормления ваших солдат
- можно получить, выполняя задания, отправляясь в экспедиции или запрашивая помощь у союзников

- используется для заправки генераторов, необходимых для определённых зданий и улучшений
- можно получить, выполняя задания на схрон

- используется для лечения раненых или больных солдат
- можно получить, выполняя задания или запрашивая помощь у союзников

- используется для покупки предметов у оружейного дилера
- можно получить, выполняя задания, собирая добычу во время заданий или продавая предметы оружейному дилеру

- используется для строительства и улучшений, а также для ремонта повреждённого оружия
- можно получить, выполняя задания на схрон

- используется для строительства и улучшений, отопления зимой и приготовления пищи
- можно получить, выполняя задания на схрон или отправляясь в экспедиции

Когда ОЗ сюжетного персонажа (или элитного героя) падает до 0, они падают, и вы не можете использовать их в задании, пока не воскресите их. Тяжело раненые сюжетные персонажи вернутся в лагерь с 1 ОЗ после завершения задания.

Тяжело ранен

ОЗ

кг

ОП

Принять

Ход союзника

Применить

Начать

Отмена

Подтвердить

Продолжить

Отклонить

Отбросить

Быстрее (удерживать)

ур.

Загрузка

Главное меню

Новая игра

Нет

ОК

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КЛАВИШУ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ

Нажмите "ПРОБЕЛ", чтобы продолжить

Отклонить

Перезапустить

Отступление

Вернуться на базу

Сохранить

Сохранить игру

Отправить

Пропуск

Да

Загрузить

Применить изменения

Звук

Отменить изменения

Титры

Удалить

Выйти из задания

Графика

Загрузить игру

Настройки

Выйти из игры

Перезапустить задание

Отменить изменения

Сохранить изменения

Настройки

Схватка

Продолжить схватку

Новая схватка

Использовать альтернативный помощник для выстрела (удерживать LAlt)

Яркость

Движение камеры

Настройки камеры

Скоро

Язык катсцен

Показывать субтитры во время катсцен

Отключить вращение во время движения камеры

Показывать счётчик кадров в игре

Ограничение частоты кадров

Полноэкранный режим

Основной язык

Инвертировать положение кнопки подтверждения (по умолчанию — справа)

Общий

Максимальная частота кадров

Размытие в движении

Проигрывать звуковые эффекты при повышении уровня бойца

Предустановки качества

Разрешение экрана

Эффекты

Язык сюжетных персонажей

Начать задание

Сложность задания:

Цель задания:

Разведданные

Место:

Исход задания:

Выкл.

Вкл.

На каждую текстуру

Оба

Только клавиатура

Только мышь

Выберите сложность

Сложность

Повышенный уровень сложности рекомендуется для игроков, желающих испытать себя. Враги сильнее и умнее, а ресурсы могут быть более ограничены. Этот уровень требует более стратегического подхода и хороших игровых навыков.

Экстремальный уровень сложности, предназначенный для опытных игроков, желающих кошмарного вызова. Враги невероятно мощнее и безжалостные, ошибки наказываются более строго, а успех требует безупречного знания механик и тщательно продуманной стратегии.

Стандартный уровень сложности предлагает сбалансированный игровой опыт. Он подходит для большинства игроков, предоставляет обычный вызов и позволяет комфортно проходить игру.

Отключить анимации Alembic

Вертикальная синхронизация

Без рамок

Эксклюзивный

Китайский

Испанский

Настройки звука

Катсцены

Сбрасывать скорость игры после хода врага

Движение камеры к границе экрана

Автоматически ускорять ход врага

Ультра

Очень высоко

Очень низко

Автосохранение 1

Автосохранение 2

Автосохранение 3

Автосохранение базы

Автосохранение начального задания

Прогресс сохранён

Быстрое сохранение

Вы уверены, что хотите удалить сохранение "{0}"?

Сохранение "{0}" было удалено.

Имя файла сохранения не может быть пустым.

Файл сохранения с таким именем уже существует.

Вы уверены, что хотите перезаписать сохранение "{0}"?

ДОБАВИТЬ ВРАГА

Выберите врагов

Атака

Ежедневное испытание

Количество врагов

Элитные силы врага

Фракция врага

Появление врага

Друзья

Таблица лидеров

Не удалось загрузить записи таблицы лидеров.

Режим

Штурм

Битва

Оборона

Оффлайн

Предустановки

Случайно

Начать

10 лучших

Ваш ранг

Пропуск катсцены

Вверх

Вниз

Сбросить

Переименовать

Переназначение в процессе, нажмите Escape для отмены

Управление

Движение камеры

Вращение камеры

Корректировка траектории гранаты

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Смена оружия

Предыдущий персонаж

Следующий персонаж

Кнопка способности 1

Кнопка способности 2

Кнопка способности 3

Кнопка способности 4

Кнопка способности 5

Кнопка способности 6

Кнопка способности 7

Кнопка способности 8

Переключить таймер

Скорость таймера 1

Скорость таймера 2

Скорость таймера 3

Изменить категорию

Выбрать предыдущий

Выбрать следующий

Обмен - Выбрать предыдущий

Обмен - Выбрать следующий

Переключить вид добычи

Переключить скорость игры

Сложность задания:

Ходят слухи, что в этом месте был замечен элитный враг… Не совсем ясно, остался ли он там надолго, но он был там. Будьте готовы к возможности столкнуться с ним. Действуйте с максимальной осторожностью и вниманием. Также подумайте, достаточно ли вы вооружены для противостояния с ним. Удачи, командир.

Снаряжение вражеских сил на месте:

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ

Должны участвовать:

Следующие бойцы должны выжить в задании:\x20

Следующие бойцы должны выжить, если их взяли на задание:\x20

Другая важная информация или риски:\x20

Надёжность предоставленной информации:

На этом задании к вам присоединится {0}.

На этом задании вам поможет союзный герой.

Небольшой немецкий гарнизон обосновался в ближайшем уединённом районе. Их передвижения скрытны, но нам удалось получить информацию об их активности. В настоящее время они отдыхают в уединении. У них в плену важный человек. Найдите и устраните врага и спасите союзника. Он может быть ценным членом вашей команды.

Советы:
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Чем позже враг обнаружит вас, тем лучше.

Враг направляет подкрепления через этот регион на Восточный фронт, который быстро становится неустойчивым. Мы определили идеальное место для засады. Ваша цель — остановить и уничтожить эти вражеские подкрепления, чтобы дать нашим бойцам возможность отступить в безопасное место. Время критично — уничтожьте конвой, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение врага.

Советы:
• Используйте миномёт как можно чаще.
• Попробуйте сначала устранить опасные отряды СС.

Враг установил передовой контрольно-пропускной пункт в этом районе, нарушая наши операции и блокируя наши саботажные усилия. Ваша миссия — штурмовать эту укреплённую позицию, нейтрализовать вражеские силы и захватить КПП. Захват этой позиции необходим для возобновления наших стратегических операций в регионе.

Советы:
• Остерегайтесь вражеского тяжёлого пулемёта и старайтесь не попадать в его линию огня.
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).

Прошлой ночью мы потеряли связь с одним из наших разведывательных самолётов, который, как мы считаем, был сбит вражескими средствами ПВО. На основе последнего известного местоположения самолёта вы — ближайшая доступная команда. Немедленно отправляйтесь в этот район и, если пилот ещё жив, проведите операцию по спасению, чтобы доставить его в безопасное место. Время имеет решающее значение.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Действуйте быстро. Если союзник окажется под огнём, действуйте как можно быстрее. В противном случае он может не выжить.

Ключевая оборонительная точка, которую вы недавно захватили, теперь находится под угрозой со стороны вражеских сил. Ожидайте серии скоординированных атак, направленных на возврат этой позиции. Используйте свои оборонительные сооружения, чтобы выдержать и отразить эти атаки. Удерживайте свои позиции и не позволяйте врагу вернуть территорию. Атака, вероятно, будет происходить в две волны. В первой волне атакуют солдаты Вермахта. Во второй волне атакуют немецкие парашютисты (Фальширмъягеры), и они очень хорошо обучены.

Советы:
• Экипируйте тяжёлый пулемёт как можно скорее и используйте его по максимуму.
• Если у вас есть гранаты, сохраните их для элитных вражеских сил.
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.

Вражеские зенитные орудия блокируют все разведывательные усилия и представляют серьёзную угрозу как на земле, так и в воздухе. Эти оборонительные орудия являются ключевыми препятствиями для наших операций. Ваша миссия — найти и уничтожить оба зенитных орудия, чтобы устранить эту угрозу. Как только они будут нейтрализованы, мы сможем продолжить дальнейшие оперативные действия в регионе.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Возьмите с собой динамит. В худшем случае вы можете найти его на месте (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные документы.
• Чем позже враг обнаружит вас, тем лучше.

Это место имеет стратегическую ценность для создания нашей собственной оборонительной позиции. К сожалению, враг также признал его важность и сильно укрепил свои оборонительные сооружения здесь. Начните штурм их укреплений и вытесните их. Будьте готовы к интенсивному сопротивлению, так как у врага было достаточно времени для создания прочной оборонительной системы.

Советы:
• Остерегайтесь вражеского тяжёлого пулемёта и старайтесь не попадать в его линию огня.
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).

Враг управляет скрытым аэродромом снабжения в этом регионе, который имеет решающее значение для их логистики, но хорошо скрыт. Ваша миссия — найти и начать решительный штурм этого скрытого аэродрома. Уничтожьте все вражеские силы, присутствующие на месте, нарушьте их снабжение и захватите аэродром. Захват этой позиции затруднит их цепочку поставок и даст нам стратегическое преимущество.

Советы:
• Остерегайтесь вражеского тяжёлого пулемёта и старайтесь не попадать в его линию огня.
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).

В прошлом вы успешно провели операцию по захвату этого ключевого района, который с тех пор удерживался дружественными партизанами. Несмотря на их доблестные усилия, они понесли тяжёлые потери от непрекращающихся вражеских атак и больше не могут защищать позицию. Ваша миссия — вмешаться и взять на себя оборону этого района. Укрепите свои позиции, отразите дальнейшие вражеские атаки и убедитесь, что район остаётся под нашим контролем. Кроме того, среди партизан есть один выживший. Найдите и эвакуируйте этого человека, доставив его в безопасное место.

Советы:
• Экипируйте тяжёлый пулемёт как можно скорее и используйте его по максимуму.
• Если у вас есть гранаты, сохраните их для элитных вражеских сил.
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.
• Используйте возвышенные позиции для своего снайпера и получите бонус к дальности.

Ключевой перекрёсток в районе находится под контролем врага, и он имеет важное значение для наших операций. Ваша миссия — возглавить штурм, прорвать вражескую оборону и захватить перекрёсток. Ожидайте сильного сопротивления, так как враг будет яростно сражаться за сохранение контроля. Захватите район и удерживайте его после взятия. Контроль над этим перекрёстком жизненно важен для нашего стратегического преимущества в регионе.

Советы:
• Остерегайтесь вражеского тяжёлого пулемёта и старайтесь не попадать в его линию огня.
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).

После нашего успешного захвата вражеского аэродрома снабжения враг теперь пытается вернуть эту ключевую позицию. Ваша миссия — защитить аэродром от предстоящих контратак. Укрепите периметр, вступите в бой с любыми приближающимися вражескими силами и закрепите все точки доступа, чтобы предотвратить их возвращение под контроль. Убедитесь, что наши оперативные возможности остаются нетронутыми, и аэродром продолжает выполнять свою стратегическую роль. Ваша способность отразить эти атаки будет жизненно важна для сохранения нашего контроля и нарушения цепочки поставок врага.

Советы:
• Экипируйте тяжёлый пулемёт как можно скорее и используйте его по максимуму.
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.
• Используйте возвышенные позиции, особенно для снайпера.

Элитный вражеский офицер, штурмбаннфюрер Клаус, ключевой стратег их сил, в настоящее время отдыхает в уединённом районе. Присутствие этого офицера представляет серьёзную угрозу из-за его стратегического опыта. Ваша миссия — найти и устранить штурмбаннфюрера Клауса, чтобы нарушить структуру командования врага. Устранение этого офицера ослабит их оперативную эффективность и даст нам стратегическое преимущество. Действуйте с осторожностью, так как он может быть хорошо защищён. Выполните операцию скрытно, чтобы обеспечить успешное устранение этой важной цели.

Советы:
• Остерегайтесь вражеского тяжёлого пулемёта и старайтесь не попадать в его линию огня.
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• В районе могут быть запертые комнаты. Только сапёр может взломать замки.

Враг использует ключевой железнодорожный мост для переброски войск, оружия и припасов на передовую. Ваша миссия — добраться до моста, установить взрывчатку и уничтожить его, перерезав этот важный маршрут снабжения. Будьте готовы к сильной обороне, так как враг знает важность моста. Его уничтожение значительно нарушит их логистику и даст нашим силам преимущество. Убедитесь, что мост полностью разрушен, прежде чем отступать. Эта операция жизненно важна для замедления продвижения врага.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Возьмите с собой динамит. В худшем случае вы можете найти его на месте.
• Уничтожьте мост.

Враг сильно зависит от своих запасов топлива для поддержания операций в регионе. Ваша миссия — проникнуть на их базу, найти основные топливные резервуары и уничтожить их. Уничтожение этих запасов серьёзно нарушит их линии снабжения и ослабит их способность к дальнейшим наступлениям. Будьте готовы к усиленной охране, так как враг быстро отреагирует на начало атаки. Действуйте точно, обеспечьте полное уничтожение топливных резервуаров и нанесите критический удар по их инфраструктуре.

Советы:
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• В районе могут быть запертые комнаты. Только сапёр может взломать замки.

Враг совершил налёт на лагерь наших партизанских союзников, и мы потеряли связь. Ваша миссия — исследовать место, найти выживших и оценить последствия. Будьте начеку — вражеские силы могут всё ещё находиться в районе. Защитите лагерь, устраните любые оставшиеся угрозы и восстановите полезную информацию или выживших. Действуйте с осторожностью, так как ситуация может быть нестабильной.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Чем позже враг обнаружит вас, тем лучше.
• Если вы найдёте выжившего, вы можете взять его с собой.

Мы успешно захватили ключевой перекрёсток, который враг отчаянно пытается вернуть под свой контроль. Ваша миссия — удерживать эту позицию против наступающих вражеских атак. Перекрёсток жизненно важен для контроля передвижения в районе, и его потеря поставит под угрозу всю нашу стратегию. Укрепите оборону, отразите все вражеские силы и убедитесь, что они не прорвутся. Этот перекрёсток является ключом к сохранению нашего преимущества в регионе — поражение недопустимо.

Советы:
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.
• Вы можете вызвать артиллерийскую поддержку по полевому телефону. Но будьте осторожны. Вы можете вызвать её только один раз!
• Атака, вероятно, будет происходить в три волны. Планируйте свою стратегию соответственно.

Враг контролирует важный коридор, который имеет решающее значение для их линий снабжения и передвижения войск. Ваша миссия — возглавить штурм, прорвать их оборону и захватить коридор. Захват этого прохода нарушит их логистику и даст нам стратегическое преимущество в регионе. Ожидайте сильного сопротивления — захват этого коридора необходим для ослабления позиций врага.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).

Наши силы недавно захватили ключевую точку, но враг уже готовит контратаку. Ваша миссия — защищать эту стратегическую позицию любой ценой. Укрепите оборону, отразите наступающие вражеские силы и убедитесь, что они не вернут контроль. Враг будет атаковать волнами — будьте начеку и удерживайте позицию, чтобы сохранить наше присутствие в районе.

Советы:
• Экипируйте тяжёлый пулемёт как можно скорее и используйте его по максимуму.
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.
• Используйте возвышенные позиции, особенно для снайпера.

Мы обнаружили вражеский трудовой лагерь, который играет ключевую роль в поставке сырья Третьему рейху для строительства оборонительных позиций. Ваша миссия — проникнуть на объект и парализовать операции лагеря. Нарушение этой цепочки поставок значительно ослабит оборонительные сооружения врага и напрямую поможет нашим силам на передовой. Убедитесь, что лагерь выведен из строя, чтобы затруднить врагу возможность укреплять свои оборонительные позиции.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Возьмите с собой динамит. В худшем случае вы можете найти его на месте.
• Уничтожьте оба крана.

Агент из наших рядов добровольно согласился быть заключённым во вражеский концентрационный лагерь для сбора разведданных. Однако мы потеряли связь, и все заключённые, включая агента, были переведены в неизвестное место. Ваша миссия — проникнуть в лагерь, получить документы из кабинета командира, которые раскрывают новые места заключённых, и собрать информацию о позициях вражеских сил. Эти документы жизненно важны для отслеживания как заключённых, так и вражеских сил. Постарайтесь остаться незамеченными и выполните задание быстро.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные документы.
• Чем позже враг обнаружит вас, тем лучше. Если враг поднимет тревогу, ожидайте, что они вызовут подкрепление.
• В районе могут быть запертые комнаты. Только сапёр может взломать замки.

Мы обнаружили важную радиолокационную станцию в районе, у которой временно ослабленна охрана. Это предоставляет ценную возможность для атаки. Ваша миссия — проникнуть на станцию и уничтожить её основные компоненты, сосредоточившись на больших антеннах. Отключение этих ключевых активов значительно повлияет на возможности вражеской разведки и связи. Действуйте быстро и решительно, так как ослабление охраны временное, и он может скоро вернуться к полной силе. Убедитесь, что уничтожение полное, чтобы максимизировать стратегическое преимущество.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• В районе могут быть запертые комнаты. Только сапёр может взломать замки.

Враг отказывается признать потерю этого ключевого городского коридора и полон решимости вернуть его. Ваша миссия — защищать коридор любой ценой, так как они готовят серию агрессивных контратак. Этот проход имеет решающее значение для контроля передвижения и логистики в городе, и враг остановится ни перед чем, чтобы вернуть его. Укрепите свои позиции, выдержите атаку и убедитесь, что коридор остаётся в наших руках.

Советы:
• Если у вас есть гранаты, сохраните их для элитных вражеских сил.
• Ожидайте, что враг попытается окружить вас.
• Возьмите с собой сапёра на это задание, и у вас будет возможность установить мины в выбранных местах до вражеской атаки.
• Используйте возвышенные позиции для своего снайпера и получите бонус к дальности.

Сильная концентрация вражеских сил собралась на железнодорожной станции, где два высокопоставленных офицера координируют операции. Ваша миссия — проникнуть на станцию, найти и устранить этих офицеров, чтобы ослабить структуру командования врага. Устранение этих ключевых фигур нарушит их лидерство и снизит их эффективность на поле боя. Ожидайте сильного сопротивления — выполнение этой миссии нанесёт серьёзный удар по вражеским операциям в районе.

Советы:
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Сосредоточьтесь в первую очередь на высокопоставленных офицерах, так как они являются вашей основной целью.

Несмотря на то, что район был сильно бомбардирован, он остаётся под контролем врага и яростно защищается. В местной лаборатории находятся важные химические образцы, возможно, тяжёлая вода для ядерных исследований. Ваша миссия — уничтожить все вражеские силы и захватить эти образцы, прежде чем они будут перемещены или уничтожены. Враг будет готов защищать этот ресурс любой ценой. Найдите образцы тяжёлой воды и убедитесь, что они безопасно извлечены. Эта миссия жизненно важна для срыва ядерных исследований врага.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Враг попытается воспользоваться возвышенными позициями. Будьте особенно осторожны, когда они размещают там снайпера (возвышенные позиции дают бонус к дальности).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Панцерфауст был бы весьма полезен. В худшем случае вы можете найти его на месте
• Найдите и возьмите необходимые образцы.

Вражеские силы недавно появились в районе, угрожая нашей позиции и операциям. Ваша миссия — найти и уничтожить все вражеские боевые единицы. Присутствие врага должно быть уничтожено, чтобы обеспечить наш контроль и предотвратить дальнейшие нарушения. Действуйте быстро и решительно, чтобы очистить район и восстановить стабильность.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.

Враг создал логистический центр, имеющий решающее значение для их линий снабжения и передвижения войск, где находится большое количество транспортных средств. Ваша миссия — нарушить их операции, уничтожив все транспортные средства в центре и захватив важные документы, хранящиеся в административных офисах депо. Этот логистический центр играет ключевую роль в снабжении передовых боевых единиц, поэтому его нейтрализация серьёзно затруднит их способность перемещать войска и технику. Хотя сопротивление ожидается, основная часть вражеских сил сосредоточена на охране маршрутов снабжения, оставляя транспортные средства уязвимыми. Убедитесь, что все транспортные средства уничтожены, и восстановите документы, содержащие важную информацию о будущих передвижениях врага. Эта операция подорвёт цепочку поставок врага и нарушит их координацию на поле боя.

Советы:
• Возьмите с собой как можно больше гранат. Они вам понадобятся.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Держитесь как можно дальше от горящих объектов. Последующий взрыв может серьёзно ранить вас.
• Сделайте то, что нужно, и быстро покиньте район.

Недавно на стратегической равнине развернулось масштабное танковое сражение, оставив после себя множество уничтоженной техники и обломков. Ваша миссия — исследовать поле боя, оценить последствия и захватить любые разведданные, которые могли остаться. Хотя основное сражение закончилось, есть сообщения о выживших вражеских силах, всё ещё скрывающихся в районе, возможно, готовящихся к контратаке. Действуйте с осторожностью, перемещаясь по обломкам — там может быть вражеская техника, включая повреждённые танки и пехота, пытающиеся восстановить припасы. Ваша задача — устранить любые оставшиеся вражеские угрозы, собрать разведданные с поля боя и убедиться, что район полностью защищён, прежде чем враг сможет начать новое наступление.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Панцерфауст был бы весьма полезен. В худшем случае вы можете найти его на месте.
• Ещё раз, постарайтесь в первую очередь устранить элитные отряды СС, так как они представляют наибольшую опасность.

Сильно укреплённый нацистский исследовательский объект в глубине Чёрного леса близок к завершению разработки ракеты V2. Ваша миссия — начать полномасштабный штурм, прорвать вражескую оборону и захватить чертежи ракеты V2. Эти документы имеют решающее значение для понимания и противодействия этой новой угрозе. Объект сильно охраняется, поэтому ожидайте яростного сопротивления. Прорвитесь через несколько уровней безопасности, нейтрализуйте вражеские силы и захватите чертежи. Скорость и огневая мощь являются ключевыми в этой миссии, так как подкрепления будут отправлены сразу после начала атаки. Успешное извлечение чертежей подорвёт способность врага запускать своё разрушительное оружие.

Советы:
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Есть риск, что враг вызовет подкрепление. Действуйте быстро.

Согласно документам, которые ваши люди нашли во время обычного задания, вы обнаружили местонахождение вражеского лагеря. Вы не совсем уверены, чего ожидать. Всё, что вы знаете, это то, что вы должны отправиться туда и найти ответы на свои вопросы. Сейчас есть возможность. Вы должны действовать с крайней осторожностью и избегать поднятия тревоги. Вызов тревоги завершит задание и решит вашу судьбу.

ЕСЛИ ВАС ОБНАРУЖАТ, ЗАДАНИЕ ЗАКОНЧИТСЯ ПРОВАЛОМ!

Советы:
• Действуйте с крайней осторожностью.

Ракета V2 готовится к запуску на сильно укреплённом вражеском объекте. Если ракета будет запущена, она нанесёт катастрофический ущерб ключевому городу союзников. Ваша миссия — штурмовать стартовую площадку, отключить ракету и убедиться, что она никогда не взлетит. Время на исходе — вражеские силы находятся в состоянии повышенной готовности, и ракета находится в шаге от полной заправки. Ожидайте интенсивного сопротивления от охраны, защищающей стартовую платформу. Прорвитесь к ракете, установите взрывчатку в лучшее место и убедитесь в её уничтожении до запуска.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Возьмите с собой динамит. В худшем случае вы можете найти его на месте (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные документы.
• Чем позже враг обнаружит вас, тем лучше.
• Ожидайте сильного сопротивления.

Когда Третий рейх рушится, пришло время утолить свою месть. Дороги впереди усеяны барьерами и заграждениями, но ничто не может стоять на вашем пути. Прорвитесь через последние вражеские оборонительные рубежи, преодолейте каждое препятствие и убедитесь, что ваша месть ощущается, когда их империя падает. Что бы ни ждало вас в конце пути, решите, следовать ли своему сердцу или разуму.

Советы:
• Остерегайтесь элитных отрядов СС. Они самые опасные. Постарайтесь устранить их первыми.
• Ожидайте сильного сопротивления.
• Тщательно обдумайте, что вы будете делать, когда достигнете цели.

Разведка обнаружила небольшой, слабо защищённый вражеский склад снабжения в удалённом поле. Этот аванпост имеет решающее значение для местных операций врага, храня ценные ресурсы, которые могут изменить ситуацию в нашу пользу. Ваша миссия — проникнуть на склад, устранить охрану, находящийся там, и захватить любые ресурсы, которые вы сможете найти. Ожидайте минимального сопротивления, но не недооценивайте защитников. Как только охрана будет нейтрализована, захватите припасы и эвакуируйтесь до прибытия подкрепления.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Это возможность захватить как можно больше. Воспользуйтесь ею.

Крупный вражеский склад снабжения был обнаружен в районе, хранящий большое количество жизненно важных ресурсов, используемых для поддержания их военных усилий. Ваша миссия — начать штурм объекта, устранить крупные вражеские силы, защищающие его, и захватить запасы. Ожидайте сильного сопротивления, так как склад хорошо охраняется, с множеством вражеских сил, патрулирующих периметр и находящихся внутри. Нейтрализация защитников и захват ресурсов нанесут серьёзный удар по операциям врага в регионе. Как только склад окажется под вашим контролем, соберите как можно больше, прежде чем вражеские подкрепления прибудут, чтобы вернуть объект.

Советы:
• Будьте осторожны, если враг установил мины. Только сапёр может обнаружить и обезвредить их.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Это возможность захватить как можно больше. Воспользуйтесь ею.

Небольшая железнодорожная станция, контролируемая врагом, была идентифицирована как ключевой логистический узел, хранящий жизненно важные припасы для их передовых войск. Ваша миссия — начать внезапную атаку на станцию, устранить защитников и захватить припасы, хранящиеся там. Станция слабо укреплена, но ожидайте вражеских патрулей и сил безопасности, защищающих район. Нарушьте их операции, захватите ресурсы и закрепите станцию, прежде чем они смогут вызвать подкрепление. Успешный захват припасов ослабит их передовые линии и укрепит нашу позицию в регионе.

Советы:
• Сильного сопротивления врага не ожидается.
• Попробуйте обыскать помещение; вы можете найти интересные предметы или документы (используйте левый ALT для показа коллекционных предметов).
• Это возможность захватить как можно больше. Воспользуйтесь ею.

Плохо

Элита

Отлично

Стандарт

Узнайте, что случилось со второй командой

Спасите цель

Перехватите и уничтожьте вражеский конвой

Устраните врага и захватите стратегическую позицию

Спасите нашего пилота

Защитите позицию от наступающих атак

Уничтожьте оба зенитных орудия в районе

Захватите район, устранив все вражеские силы

Атакуйте и захватите вражеский аэродром снабжения

Защитите недавно захваченный район

Захватите перекрёсток, контролируемый врагом

Защитите захваченный аэродром от попыток врага вернуть его

Устраните штурмбаннфюрера Клауса

Уничтожьте вражеский железнодорожный мост

Уничтожьте вражеские топливные резервуары

Поторопитесь помочь другой партизанской группе

Захватите коридор, удерживаемый врагом

Защитите захваченную позицию от вражеских атак

Парализуйте операции вражеского трудового лагеря

Проникните во вражеский лагерь и захватите важные документы

Атакуйте и уничтожьте важную радиолокационную станцию

Защитите захваченный городской коридор

Устраните вражеских командиров

Устраните вражеские силы и захватите химические образцы

Устраните вражеские силы в районе

Уничтожьте все вражеские транспортные средства и захватите документы

Войдите на поле боя и устраните оставшиеся вражеские силы

Получите чертежи ракеты V2

Проникните во вражеский лагерь и найдите то, что вы ищете

Уничтожьте ракету V2 до запуска

Утолите свою месть, когда Третий рейх падает

Устраните охрану склада и захватите ресурсы

Атакуйте и разграбьте вражеский склад

Штурмуйте железнодорожную станцию и захватите припасы

Убейте всех врагов

Отступите или убейте вражеские подкрепления

Где-то в Австрии

Где-то в Беларуси

Где-то в Богемии

Где-то в Германии

Где-то в Венгрии

Где-то в Молдавии

Где-то в Польше

Где-то в Румынии

Где-то в Словакии

Где-то в Украине

Где-то в Югославии

Лесная дорога

Потерянная команда

Тихий коттедж

Засада на конвой

Оборонная точка

Кладбище

Артиллерийская точка

Руины замка

Аэродром

Контрольно-пропускной пункт

Лесопилка

Железнодорожный мост

Топливный склад

Разграбленный лагерь

Городской коридор

Карьер

Концентрационный лагерь

Радиолокационная станция

Железнодорожная станция

Городской промышленный квартал

Руины деревни

Транспортный узел

Линия фронта

Ракетная база

Вражеский лагерь

Ракетная база - ракета

Дорожная блокада

Набег на склад!

Взорвите все 3 топливных бака!

Очистите район

Уничтожьте все 3 крана

Уничтожьте обе радиолокационные башни

Уничтожьте железнодорожный мост!

Уничтожьте цистерны

Уничтожьте ракету

Спасайтесь! Не пытайтесь сражаться!

Ликвидируйте цель

Уничтожьте всех врагов

Уничтожьте всех врагов, чтобы спасти выжившего

{0} должен выжить\x20

Защитите пилота

Проберитесь в командный шатёр незамеченным

Украдите чертежи супероружия

Украдите ящик с тяжёлой водой

Украдите документы!

Украдите документы B

Украдите Энигму!

Украдите важные документы!

Переживите все волны вражеской атаки!

Средний урон за атаку:

Наши подпольные операторы обследовали место задания и получили следующую информацию:

Следующие вражеские силы были замечены на месте задания:

Количество убитых врагов:

Каждый коммунистический боец получает небольшой бонус к морали.

Нанесено больше всего урона:

Больше всего попаданий:

Больше всего убийств на задании:

Новый новобранец

В настоящее время разведданные недоступны.

Награда:

Итоговый счёт:

Процент успешных выстрелов:\x20

Время:\x20

Каждый боец игрока получает {0} базового опыта.

Вражеские силы установили новую оборонительную линию.

Вражеская пехота замечена в ближайшем лесу.

Наша артиллерия нейтрализовала несколько вражеских позиций.

Враг отступает с южного фронта.

Враг развернул снайперов в районе.

Наши войска закрепились на северном фланге.

Эти люди должны участвовать в этом задании и выжить:
• Мартин Гупка
• Карел Мразек
• Макс Кобиельский
• Петр Бобула

Только эти два человека могут отправиться на это задание и должны выжить:
• Мартин Гупка
• Петр Бобула

Вторая команда изначально была отправлена для поддержки вас, но так и не прибыла, что привело к провалу вашего задания. Следуйте их следам как можно скорее и выясните, что именно произошло.

Небольшой немецкий гарнизон скрывается поблизости с пленным союзником. Устраните врага и спасите союзника, который может быть ценным для вашей команды.

Вражеские подкрепления движутся через регион. Устройте засаду и уничтожьте конвой, чтобы дать нашим бойцам время отступить в безопасное место. Время критично.

Штурмуйте вражеский контрольно-пропускной пункт, нейтрализуйте силы и захватите позицию, чтобы возобновить наши операции в регионе.

Мы потеряли связь с разведывательным самолётом, вероятно, сбитым вражескими средствами ПВО. Отправляйтесь в район, спасите пилота, если он жив, и действуйте быстро.

Оборонная точка, которую вы захватили, находится под угрозой. Ожидайте скоординированных вражеских атак. Используйте свои оборонительные сооружения, чтобы удержать позицию и не дать врагу вернуть её.

Вражеские зенитные орудия блокируют разведку и угрожают наземным и воздушным силам. Найдите и уничтожьте оба орудия, чтобы расчистить путь для дальнейших операций.

Враг сильно укрепил эту стратегическую позицию. Начните штурм, вытесните их и ожидайте сильного сопротивления.

Найдите и атакуйте скрытый аэродром снабжения врага. Уничтожьте силы, нарушьте снабжение и захватите контроль, чтобы получить стратегическое преимущество.

Район, который вы захватили, теперь уязвим после тяжёлых потерь партизан. Возьмите на себя его оборону, отразите вражеские атаки и сохраните контроль. Найдите и эвакуируйте единственного выжившего партизана.

Возглавьте штурм, чтобы захватить перекрёсток, удерживаемый врагом. Ожидайте сильного сопротивления и удерживайте район после захвата. Контроль над ним имеет решающее значение для нашей стратегии.

Защитите недавно захваченный аэродром снабжения врага от контратак. Укрепите периметр, вступите в бой с наступающими силами и закрепите все точки доступа, чтобы предотвратить возвращение врага. Удержание аэродрома имеет решающее значение для нарушения их цепочки поставок.

Найдите и устраните штурмбаннфюрера Клауса, ключевого вражеского стратега, чтобы нарушить их командование. Ожидайте сильной защиты и действуйте с осторожностью.

Доберитесь до ключевого железнодорожного моста, установите взрывчатку и уничтожьте его, чтобы перерезать маршрут снабжения врага. Ожидайте сильной обороны и убедитесь в полном уничтожении перед отступлением.

Проникните на вражескую базу, уничтожьте основные топливные резервуары и нарушьте их линии снабжения. Ожидайте быстрого ответа врага и обеспечьте полное уничтожение.

Исследуйте разграбленный партизанский лагерь, найдите выживших, устраните любые оставшиеся угрозы и восстановите разведданные. Действуйте осторожно, так как враги могут всё ещё присутствовать.

Удерживайте захваченный перекрёсток от вражеских атак. Укрепите оборону и отразите атаки. Потеря этой ключевой точки поставит под угрозу нашу стратегию — поражение недопустимо.

Возглавьте штурм, чтобы захватить коридор, удерживаемый врагом. Захват его нарушит их линии снабжения и ослабит их позиции. Ожидайте сильного сопротивления.

Защитите недавно захваченную точку от вражеских контратак. Укрепите оборону, отразите вражеские волны и удерживайте позицию, чтобы сохранить контроль.

Проникните в трудовой лагерь врага и парализуйте его операции. Нарушение их цепочки поставок ослабит их оборону и поможет нашим силам на передовой.

Проникните во вражеский лагерь, получите документы из кабинета командира, раскрывающие места заключённых и позиции врага. Постарайтесь остаться незамеченными и выполните задание быстро.

Проникните и уничтожьте ключевую радиолокационную станцию, сосредоточившись на больших антеннах. Действуйте быстро, пока охрана ослаблена, чтобы нарушить вражескую разведку и связь.

Защитите ключевой городской коридор от вражеских контратак. Укрепите свои позиции и убедитесь, что он остаётся под нашим контролем, так как враг будет яростно сражаться за его возврат.

Проникните на железнодорожную станцию, устраните двух высокопоставленных офицеров и нарушьте вражеское командование. Ожидайте сильного сопротивления, но это ослабит их операции.

Устраните вражеские силы и захватите важные химические образцы, вероятно, тяжёлую воду для ядерных исследований, из защищённой лаборатории. Найдите и возьмите их!

Устраните все вражеские силы в районе, чтобы закрепить нашу позицию и предотвратить дальнейшие нарушения. Действуйте быстро, чтобы восстановить контроль.

Уничтожьте все транспортные средства на вражеском логистическом узле и захватите важные документы из депо. Это подорвёт их цепочку поставок и нарушит передвижение войск.

Исследуйте поле боя, соберите разведданные и устраните любые оставшиеся вражеские силы. Действуйте осторожно, так как выжившие враги могут всё ещё присутствовать. Защитите район, чтобы предотвратить контратаку.

Начните штурм укреплённого нацистского объекта, прорвите оборону и захватите чертежи ракеты V2. Ожидайте сильного сопротивления, действуйте быстро и нейтрализуйте вражеские силы до прибытия подкрепления.

Используйте ночь, чтобы проникнуть во вражеский лагерь и найти то, что вы ищете. Вы должны действовать с крайней осторожностью и оставаться незамеченными. Если вы поднимете тревогу, задание будет провалено.

Штурмуйте вражеский объект, отключите ракету V2 и предотвратите её запуск. Ожидайте сильного сопротивления, установите взрывчатку и уничтожьте ракету до её полной готовности.

Пришло время свести счёты. Третий рейх в руинах, и теперь у вас есть возможность рассчитаться за старые грехи.

Проникните на слабо защищённый вражеский склад снабжения, устраните охрану и захватите ресурсы.

Штурмуйте сильно охраняемый вражеский склад снабжения, устраните охрану и захватите ресурсы. Ожидайте сильного сопротивления. Захватите припасы быстро, прежде чем прибудет подкрепление.

Начните внезапную атаку на слабо укреплённую вражескую железнодорожную станцию, устраните защитников и захватите припасы.

Помощь в пути: союзники на подходе

Союзники приближаются: поддержка на подходе

Идут на помощь: союзники на пути

Союзники на марше: поддержка на подходе

Союзники на пути: поддержка скоро будет

Союзники на подходе: подкрепление на пути

Возможна артиллерийская поддержка союзников.

Воздушная поддержка на подходе: артиллерийская поддержка скоро будет

Воздушная поддержка на подходе для нейтрализации вражеских позиций

Тяжёлая артиллерийская поддержка от союзников на подходе

Союзники отправляют спецназ для помощи

Союзники отправляют бронетехнику для поддержки

Вы можете установить мины с помощью сапёра, чтобы получить преимущество.

Специальное оборудование недоступно.

Помощь или поддержка союзников невозможна

В одиночку: помощь союзников недоступна

Одинокий волк: помощь союзных сил недоступна

Изолированный бой: поддержка друзей недоступна

Один против всех: помощь союзников недоступна

Единственный выживший: поддержка союзных сил недоступна

Чувствительность камеры

Инвертировать вращение камеры

Инвертировать прокрутки камеры

Замаскирован

Эффективность маскировки

Немецкая маскировка [{0}/3]\x20

Этот боец замаскирован.

Вы можете сбить с толку вражеских солдат, переодевшись в их одежду. Вам необходимо экипировать немецкую форму, каску и основное оружие, тогда противник не будет видеть в вас врага, когда вы окажетесь в его поле зрения. Сильно повреждённая форма теряет эффективность маскировки.

Маскировка

Влево

Вправо

Тип значка геймпада

XBOX

PlayStation

Авто

Перемещение курсора

Сила вибрации контроллера

ЛКМ

ПКМ

Выбор зоны

Изменить категорию

Действие 1

Действие 2

Другое действие

Отправить

Выбор

Пауза/Продолжить

Взять/Положить предмет

Отменить выбор

Переключить тип

Переключить размер

Начать экспедицию

Переключить расходы

Переключить вместимость

Добавить

Починить

Следующее оружие

Отменить/Завершить

Тип обучения

Выбор предмета

Выбрать

Переключить

Дембель

Нанять

Пожарник

Переключить авто

Предыдущий боец

Следующий боец

Предыдущий боец (обмен)

Следующий боец (обмен)

Взять предмет (половина)

Нераспределённые бойцы

Не размещены или живут в палатке

Жизнь с артистом

Отключить стрельбу с плеча

Выбор вверх

Выбор вниз

Отчёты бойца

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК прогресс будет сохраняться автоматически, ручное сохранение отключено.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/87762/584248

Переводчики: CIbeaST

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0