deSPIRIA / deSPIRIA: TUNNEL.EVT
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полностьюздорова/00/00(нужен дебаг фраза в окне, длинна слова 9 букв, автоперенос) e2e41 01.06.25 в 14:20 |
|
|
Из‑за аварии всё полностью разрушено. e2e41 22.06.25 в 09:21 |
||
|
Похоже, тоннель полностью заблокирован. e2e41 22.06.25 в 09:22 Тоннель, похоже, полностью завален. e2e41 05.07.26 в 16:50 |
||
|
Дверь заперта. e2e41 22.06.25 в 06:46 |
||
|
Наконец‑то! Теперь я точно смогу выбраться отсюда! Кья‑ха‑ха‑ха!! e2e41 22.06.25 в 12:20 Наконец-то. Наконец-то мы, может быть, выберемся отсюда. Кя-ха-ха-ха!! e2e41 05.07.26 в 16:52 |
||
|
…Но перед этим… e2e41 22.06.25 в 12:20 …Но, прежде... e2e41 05.07.26 в 16:52 |
||
|
Что?! e2e41 22.06.25 в 12:21 |
||
|
Это… ментальная атака… e2e41 22.06.25 в 12:21 |
||
|
Не может быть... e2e41 22.06.25 в 12:21 |
||
|
Хи‑хи‑хи! Ослабила бдительность? e2e41 22.06.25 в 12:22 Хя-ха-ха-ха-ха! Расслабилась, да? А? e2e41 05.07.26 в 16:54 |
||
|
Я сама ошарашена… Из‑за удара во время аварии потеряла ценное насекомое и иглу… e2e41 22.06.25 в 12:23 Я и не думала, что ты так удивишься… Из-за удара при аварии я уронила свои драгоценности, червя и иглу… e2e41 05.07.26 в 16:56 |
||
|
...Вернувшись за ними, встретила тебя... e2e41 22.06.25 в 12:24 …Вернулась за ними, а тут ты. e2e41 05.07.26 в 16:57 |
||
|
Я и раньше слышала, что за мной охотится пользователь разума из Церкви… И у меня уже были подозрения, что тут что‑то нечисто. e2e41 22.06.25 в 12:24 Я слышала, что за мной охотится пользователь разума Церкви… Так что смутно подозревала неладное. e2e41 05.07.26 в 16:58 |
||
|
И решила, что будет выгоднее держаться рядом с тобой. e2e41 29.06.25 в 11:43 Поэтому я решила, что будет проще действовать, оставаясь рядом с тобой. e2e41 05.07.26 в 16:58 |
||
|
Пользователи разума не хотят, чтобы их отвлекали посторонние мысли, e2e41 22.06.25 в 12:25 Пользователи разума не хотят отвлекаться на постоянный поток чужих мыслей поэтому не пытаются считывать мысли близких… e2e41 05.07.26 в 17:00 |
||
|
А ведь это гениальный план, правда? e2e41 22.06.25 в 12:26 Неплохой ход, как тебе? А? e2e41 05.07.26 в 17:00 |
||
|
А, тот парень, что умер в поезде… e2e41 17.05.26 в 17:08 А, тот мужчина, что умер в поезде… Я взяла его как приманку, но не думала, что он так быстро откинет копыта… e2e41 05.07.26 в 17:01 |
||
|
Мой просчёт. Хе‑хе… e2e41 22.06.25 в 12:27 Вот это уже был просчёт. Хе-хе… e2e41 05.07.26 в 17:01 |
||
|
И всё же… Ты ведь повелась? e2e41 22.06.25 в 12:27 И всё же… Ты ведь попалась, да? А? e2e41 05.07.26 в 17:02 |
||
|
Неудобно так говорить, но мой мозг работает чётче твоего… А ты сейчас явно в замешательстве. e2e41 17.05.26 в 17:11 Хотя мне неловко так говорить, моя сила разума по сравнению с твоей… просто жалкая. e2e41 05.07.26 в 17:02 |
||
|
Ну и что, ты потеряла бдительность, и поверила в мою игру. e2e41 22.06.25 в 12:28 Но даже так, если застать врасплох… можно на мгновение вывести из строя. e2e41 05.07.26 в 17:03 |
+1 | |
|
И это уже мой шанс для побега. Вот такой вот план! e2e41 22.06.25 в 12:28 А за это время я смотаюсь… Ну, вот так всё и было! e2e41 05.07.26 в 17:03 |
+1 | |
|
Прости, подруга, но ты медленно сдохнешь под землёй… e2e41 17.05.26 в 18:48 Извините, подруга, но тебе придётся медленно подыхать на дне, в этой дыре… e2e41 05.07.26 в 17:04 |
||
|
Ха‑ха‑ха‑ха‑ха! А я с благодарностью заберу это!!/00/00 e2e41 22.06.25 в 12:29 Ха-ха-ха-ха-ха! e2e41 03.06.26 в 14:26 Хя-ха-ха-ха-ха-ха! Ну что ж, с благодарностью забираю ключ-карту! e2e41 05.07.26 в 17:05 |
||
|
Рена забрала идентификационную карту( влезло только (Рена забрала)(нужен дебаг) e2e41 22.06.25 в 12:29 Она взяла её(исправил) e2e41 03.06.26 в 14:25 |
||
|
Ну вот и всё. Пока, неудачница! e2e41 22.06.25 в 12:30 Ну что, пока! Бай-бай! e2e41 05.07.26 в 17:06 |
||
|
Блин... e2e41 22.06.25 в 12:30 Чёрт... e2e41 05.07.26 в 17:06 |
||
|
Она?! Глава еретиков?! Да быть не может…./00/00 e2e41 22.06.25 в 12:31 Неужели она была высокопоставленным членом еретиков… e2e41 05.07.26 в 17:09 |
||
|
Актриса… Эти эмоции просто спектакль! Настоящий спектакль, чтобы спрятать мысли поглубже. e2e41 22.06.25 в 12:31 Эти сильные эмоции были лишь маскировкой, чтобы скрыть глубинные мысли! e2e41 05.07.26 в 17:09 |
||
|
Что это? e2e41 22.06.25 в 12:32 Что такое? e2e41 05.07.26 в 17:09 |
||
|
…Гх… У… Гх… e2e41 22.06.25 в 12:32 |
||
|
Что за чертовщина... проклятие.. e2e41 22.06.25 в 12:32 Что это за… чёрт возьми… e2e41 05.07.26 в 17:10 |
||
|
Рена… e2e41 22.06.25 в 12:33 Рена… мертва? e2e41 05.07.26 в 17:11 |
||
|
Ужасно… e2e41 22.06.25 в 12:34 Ужасно… Затылок полностью раздроблен… e2e41 05.07.26 в 17:11 |
||
|
Что же там произошло? e2e41 22.06.25 в 12:34 |
||
|
GPS навигатор? e2e41 22.06.25 в 09:55 Похоже на навигатор? Будет здорово, если там есть данные о туннеле. e2e41 05.07.26 в 17:11 |
||
|
Можно проверить текущее местоположение через карту в меню.(нет отрисовки текста нужен дебаг) e2e41 22.06.25 в 09:56 Текущее местоположение можно проверить через карту в меню e2e41 05.07.26 в 17:12 |
||
|
Лифт, наверх./00/00 e2e41 22.06.25 в 12:52 |
||
|
Сейчас не работает. e2e41 22.06.25 в 10:09 Сейчас он, похоже, не работает… e2e41 05.07.26 в 17:13 |
||
|
19:45 Взрыв в седьмом тоннеле. e2e41 01.06.25 в 14:04 |
||
|
20:00 Создан временный штаб по ликвидации последствий. e2e41 01.06.25 в 14:05 |
||
|
20:30 Выдвинуты мобильные отряды Церкви и гражданские спасательные команды. e2e41 01.06.25 в 14:09 |
||
|
20:45 Секта еретиков «Сияющий мост» отрицает причастность к теракту. e2e41 01.06.25 в 14:15 |
||
|
21:00 Пока нет перспектив восстановления. Число выживших неизвестно. e2e41 05.06.25 в 02:51 Повреждения системы критичны. Восстановление пока не представляется возможным. Судьба выживших неизвестна. Мы продолжаем поиски e2e41 30.05.26 в 12:17 |
||
|
21:15 Нарушена связь с внутренними комуникациями, Папа выступил с заявлением. e2e41 22.06.25 в 12:47 |
||
|
Пререключатель для запуска системы подачи электроэнергии. Запустить систему? e2e41 22.06.25 в 12:48 Переключатель запуска системы электроснабжения. Запустить систему? e2e41 05.07.26 в 17:14 |
||
|
Да e2e41 22.06.25 в 12:48 |
||
|
Нет e2e41 22.06.25 в 12:48 |
||
|
Электро- энергия подана/00/00 e2e41 22.06.25 в 12:51 |
||
|
Он мёртв... e2e41 22.06.25 в 13:00 Уже мёртв… e2e41 05.07.26 в 17:14 |
