THE HOUSE THAT HUGH LAURIE BUILT BY PAUL CHALL: DEAN OF MEDICINE - LISA EDELSTEIN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лиза Эдельштейн dzirval 30.01.12 в 08:29 |
|
|
Любой актер, хотя бы раз задумывавшийся о том, чтоб сыграть героя, руководящего работой персонажа, который по праву считается одним из наиболее несносных сотрудников в истории телевидения, должен быть готов ежедневно привносить должное сочетание опыта и решительности. dzirval 30.01.12 в 09:33 |
||
|
И для создания героини "Хауса" доктора Лизы Кадди, декана медицины в обучающем госпитале Принстон-Плейнсборо, продюсеры шоу нашли подходящую кандидатуру в лице Лизы Эдельштайн. dzirval 30.01.12 в 09:40 |
+1 | |
|
С другой стороны, Дэвид Шор и его команда пригласили-таки опытную актрису сцены, кино и телевидения, которая справлялась с такими необычными ролями на телевидении, как проститутка Роба Лоу, девушка студента юридического колледжа в сериале "Западное крыло", транссексуальный парень Джеймса ЛеГрос в сериале "Элли Макбил", сестра-лесбиянка Дэвида Конрада в "Относительности", ортодоксальная еврейка в борьбе за опеку над детьми в "Семейном законе" и объект романтических ухаживаний Джеймса Спейдера в сериале "Практика". Anna_Tes 22.11.12 в 08:47 |
||
|
Эдельштейн, родившаяся 21 мая 1967 года в Бостоне и выросшая в Нью-Джерси, прокладывала путь к столь разнобразным ролям, изучая театральное искусство в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете. dzirval 30.01.12 в 10:22 |
+1 | |
|
Но академические искания всецело не поглощали Эдельштейн в Нью-Йорке. Она оказалась в числе нью-йоркских "клубных детей", где взяла себе псевдоним "Лиза Э" и стала настолько известной в ночных клубах, что писатель Джеймс Сент-Джеймс (автор популярного романа "Кровавая дискобаня") сделал ее "Королевой ночи" в своей книге "Монстр вечеринок". dzirval 30.01.12 в 10:43 |
||
|
Ведущую позицию в клубах отвел ей и журнал "Newsweek", назвав ее "светской львицей" dzirval 30.01.12 в 10:45 |
||
|
Вам может показаться, что состоявшейся актрисе, перешагнувшей рубеж сорока лет на волне успеха сериала "Хаус", должно быть немного стыдно за все те ночные гулянки юношеских лет. dzirval 30.01.12 в 10:52 |
||
|
Но, как оказалось из ее онлайн-интервью развлекательному сайту Bullz-Eye, это не тот случай. dzirval 30.01.12 в 12:00 Но не в этом случае, как она прокомментировала это в интервью сайту Bullz-Eye в 2006 году. Anna_Tes 22.11.12 в 08:52 |
||
|
"Это было великолепно! Я была ребенком! Это было отличное время!" - заявила Эдельштейн. "Я познакомилась с удивительными людьми, это было в самом деле захватывающе и весело dzirval 30.01.12 в 10:57 "Это было великолепно! Я была ребенком! Я отлично проводила время!" - говорит Эдельштейн. "Я познакомилась с потрясающими людьми, было действительно весело и интересно. Anna_Tes 22.11.12 в 08:55 |
+1 | |
|
Конечно, это стоило пережить!Это все, чего я хотела на тот момент; вряд ли что-то могло меня сделать счастливее". dzirval 30.01.12 в 12:15 |
||
|
Безусловно, некоторые люди способны подвергнуть сомнению высказывание Анди Уорхола о 15 минутах славы, превратив мимолетную известность во что-то более долговечное - и именно это смогла сделать Эдельштейн со своей скандально известной причастностью к "клубным детям". dzirval 30.01.12 в 14:28 |
+2 | |
|
Пытаясь доказать, что она представляет из себя нечто большее, чем просто тусовщицу, она попробовала себя в писательстве, сочинении музыки и играла в мюзикле, который назвала "Позитивная Я", поставленном в экспериментальном театре Ла Мамма в Манхеттене-и который многие почитатели театральной сцены Нью -Йорка до сих пор признают первой попыткой с театральных подмосток заговорить о проблеме противодействия СПИДу и его распространению в 1990-х. dzirval 30.01.12 в 14:42 |
||
|
"У меня изначально были зрители,"- говорит она сегодня о распространенности своего предмета. Anna_Tes 22.11.12 в 09:03 |
||
|
"Люди удивлялись тому, что я делаю, ведь я была знаменитой без каких-либо на то причин! Но, к счастью, я что-то таки делала. dzirval 30.01.12 в 14:48 |
+1 | |
|
И это имело какое-то значение... какое-то социальное значение" dzirval 30.01.12 в 14:45 |
||
|
Принимая во внимание, как быстро развивался канал мтв, не удивительно, что продюсеры программы Awake на кабельном телевидении Wild Side желали заполучить Лизу Эдельштейн, рассматривая ее в качетстве виджея на том экспериментальном шоу, которое - в будущем, немного странным образом - олицетворяло попытки мтв завоевать уважение среди молодой аудитории утреннего эфира. Anna_Tes 26.11.12 в 07:44 |
||
|
Вспоминая прошлое, Лиза не считает в высшей степени для себя продуктивным время, проведенное в Awake в 1990. "Можно сказать, это было ежедневных четыре часа национального унижения" - рассказала она Bullz-Eye. dzirval 30.01.12 в 14:57 |
||
|
"Это было действительно дурацкое шоу" dzirval 30.01.12 в 14:59 |
||
|
Вопреки тому, что работа Эдельштейн на мтв была "дурацкой", ее унижение не стало национальным унижением. dzirval 30.01.12 в 15:01 |
+1 | |
|
Такой выход Лизы вскоре привел к тому, что она стала мелькать на лидирующих телеканалах, играя маленькие гостевые роли в таких популярных шоу как "Без ума от тебя"/ Mad About You (1992) и Шоу Ларри Сандерса/The Larry Sanders Show (1994) и крошечную роль в фильме Оливера Стоуна 1991 года - Двери/ The Doors. Anna_Tes 26.11.12 в 07:50 |
||
|
Но это было всего лишь начало появления Лизы на экране. Лиза также сыграла яркую роль девушки Джорджа Костанца - Карен - в 1993 году в двух эпизодах "Сайнфелд"/ Seinfeld - ситкоме, ставшем хитом, - за которым последовали другие выдающиеся роли в "Относительности"/ Relativity (1996), "Западное крыло"/ The West Wing (1999–2000), "Элли Макбил"/ Ally McBeal (2000–01), "Семейный закон"/ Family Law (2001), "Фелисити"/ Felicity (2001–02), "Практика"/ The Practice (2003) и "Сила веры"/ Leap Anna_Tes 26.11.12 в 08:04 |
||
|
На большом экране Эдельштейн пополнила свой послужной список появлением в фильмах "Лучше не бывает" (1997 г.), "Чего хотят женщины" и "Сохраняя веру" (оба- 2000 г.) и "Дежурный папа" (2003 г.). dzirval 30.01.12 в 15:04 |
||
|
А, поскольку в карьере каждого актера сегодня должны быть и анимированные картины, Лиза озвучилвала героев телевизионных шоу среди которых "Супермен: Анимированные серии" (1996-97), "Лига справедливости" (2003-05), адаптация видео игры "Blade Runner" (1997) и, недавняя работа, "Американский папаша" (2007). Anna_Tes 22.11.12 в 10:59 |
||
|
Но вся это работа с фильмами, телевидением и анимацией была лишь предпосылкой большого успеха в роли Доктора Кадди в "Хаусе". dzirval 30.01.12 в 15:12 |
||
|
Как она рассказала за круглым столом во время телевизионного фестиваля Вильяма Пэли в 2006 г., удачному итогу пробы на роль способствовал тот факт, что продюсер "Хауса" Брайан Сингер видел-и оценил-ее роль девушки легкого поведения в одном из его любимых шоу-"западное крыло". dzirval 31.01.12 в 13:47 |
||
|
"Я та еще шлюха-это моя сущность,"- шутит Кадди, добавляя, что роль трансвестита, сыгранная ею в "Элли МакБил" тоже могла оказать свою услугу. dzirval 30.01.12 в 15:27 |
||
|
К этому Сингер добавил, что в вопросе участия в сериале Эдельштейн "самым сложным было заставить Фокс увидеть ее в женской роли"- на что Лиза парировала "именно поэтому вы никогда не увидете Кадди в брюках" dzirval 31.01.12 в 17:01 |
||
|
Эдельштейн, сыгравшая во всех сериях "Хауса", со всей серьезностью заявила, что с профессиональной точки зрения она с самого начала была очень увлечена ролью ее героини в "Хаусе". dzirval 30.01.12 в 15:37 |
||
|
"Мне кажется, сценарий очень толково написан и мне нравятся остроумные диалоги, которые ведет моя героиня с Хаусом,"-говорит она. dzirval 30.01.12 в 15:41 |
||
|
"И я надеюсь, что будет написано еще больше. Мне очень нравятся их отношения" dzirval 30.01.12 в 15:42 |
||
|
Сочетание актерского опыта Эдельштейн и находчивых диалогов, которые она ценила в "Хаусе", было вознаграждено как поддержкой фанатов, так и признанием критиков. dzirval 30.01.12 в 15:48 |
||
|
В 2005 г. она удостоилась премии "Сателлайт" за лучшую актерскую игру в роли второго плана, ей посвящены многие фан сайты в интернете. dzirval 31.01.12 в 13:57 |
||
|
И хотя роль в "Хаусе" стремительно вознесла ее на пик актерской карьеры, Эдельштейн не теряет голову от своего успеха. "Я всего лишь наслаждаюсь им" - поведала она Bullz-Eye. dzirval 14.02.12 в 11:29 |
||
|
"Люди спрашивают меня: "Вы ожидали такого успеха "Доктора Хауса"? dzirval 30.01.12 в 15:50 |
||
|
[Но] Мне кажется в нашем деле много неожиданностей. Вы в самом деле не можете знать, какая судьба постигнет сериал, и этот опыт очень ценен" dzirval 30.01.12 в 16:03 |
||
|
Трезвый подход к карьере находит свое отражение и в нерабочих приоритетах Эдельштейн. dzirval 31.01.12 в 09:03 |
||
|
К возможному удивлению всех, кто не забыл то время, когда "Лиза Э"отрывалась на вечеринках Нью-Йорка, сейчас она предпочитает тихое проживание в старом доме в Лос-Анжелесе с котом и тремя собаками по кличке Сендвич, Вулфи и Бумпа. dzirval 30.01.12 в 18:06 |
||
|
К слову, одним из ее нерабочих интересов является волонтерская деятельность в обществе защиты животных "Бест френдс", организации, открывшей в США наибольший приют для бездомных и подвергавшихся жестокому обращению животных. dzirval 31.01.12 в 11:23 |
||
|
Отказ от мясной пищи стал частью ее увлечения животными, хотя сама она уточняет, что не являтся строгой вегетарианкой. "Рассуждая логически, можно согласиться со сторим вегетарианством. dzirval 31.01.12 в 14:01 |
+1 | |
|
Я имею ввиду, никто не умирает при производстве молока, но в в молочной индустрии существует много жестоких технологий," - сказала она. "Думаю, ни для кого не будет лишним попытаться сократить свое участие в жестоком обращении" dzirval 31.01.12 в 09:01 |
+1 | |
|
Это не означает, что вы должны быть идельны. Простая попытка сделает мир лучше. dzirval 02.02.12 в 12:58 |
+1 | |
|
Принятие разных решений, даже несколько дней в неделю, может изменить ситуацию к лучшему." Несмотря на несколько противоположных ответов в интернете о Лизе и ее карьере, она говорит, что в настоящее время не соблюдает вегантство. Anna_Tes 22.11.12 в 13:00 |
||
|
"Тяжелее всего веганам приходится с туфлями,"- признает она. "Я имею ввиду, что это не так просто-найти туфли, сделанные не из кожи " dzirval 30.01.12 в 16:22 |
||
|
Другое занятие, которое позволяет Эдельштейн оставаться эмоционально стабильной, - это ее занятия Аштанга йогой, интенсивным видом йоги, которая согласно официальному сайту Исследовательского Института Аштанга Йоги в Индии "использует синхронизирование дыхания с прогрессивной серией поз - процесс, который вызывает сильный внутренний жар и обильный, очищающий пот, который выводит токсины их мышц и органов. В результате улучшается циркуляция крови, тело становится легким и сильным, а разум - спокойным". Anna_Tes 22.11.12 в 13:30 |
||
|
Как объяснила Эдельштейн телеведущей Рейчел Рей в ее онлайн журнале, йога - часть ее ежедневного утреннего моциона. Anna_Tes 22.11.12 в 12:44 |
||
|
"Когда я просыпаюсь, я выпиваю тонны органического травяного чая мате Guayakí," - сказала она. - "А после чая, я занимаюсь Аштанга йогой в Майсурском стиле. Anna_Tes 22.11.12 в 11:10 |
||
|
Я не могу съесть что-нибудь до этого, иначе я ощущаю дискомфорт" dzirval 30.01.12 в 16:26 |
||
|
Это в самом деле долгий путь-от ночного завсегдатая вечеринок "клубных детей" Нью-Йорка до прайм-тайм звезды телевидения, пьющей чай и увлекающейся йогой. dzirval 31.01.12 в 14:05 |
||
|
Но благодаря роли в "Хаусе" Эдельштейн удалось измениться и перешагнуть через рубеж 40 лет на пике актерской карьеры после попыток длиной в два десятка лет заявить о себе. dzirval 31.01.12 в 11:31 |
