Alchemic / Алхимик: Prologue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иногда Хелена задавалась вопросом, остались ли у неё вообще глаза. Тьма вокруг не заканчивалась никогда. Сначала она думала, что если подождёт достаточно долго, где-то появится проблеск света — или кто-то придёт. Но сколько бы она ни ждала, ничего не происходило. WiNchiK 09.11.25 в 20:58 Иногда Хелена думала, остались ли у неё глаза. Тьма вокруг не знала конца. Сначала ей казалось, что если подождать достаточно долго, появится слабый отблеск света — или кто-то придёт. Но сколько бы она ни ждала, не происходило ничего. WiNchiK 09.11.25 в 20:58 Порой Хелена задавалась вопросом, остались ли у нее глаза. Тьма вокруг не знала конца. Сначала она думала, что если подождать достаточно долго, появится слабый проблеск света или кто-то придет. Но сколько бы она ни ждала, ничего не происходило. WiNchiK 09.11.25 в 21:01 |
|
|
Только бесконечная тьма. WiNchiK 09.11.25 в 21:01 |
||
|
У неё было тело; она ощущала его — как клетку, в которой заперта. Но сколько бы усилий и решимости она ни прилагала, оно не двигалось. Оно парило неподвижное, безжизненное, и лишь иногда вздрагивало в конвульсиях, когда накатывали вспышки — разряды электричества, пронзающие её с основания шеи и заставляющие каждую мышцу сжиматься в судороге. И так же внезапно, как появлялись, они исчезали. Это было её единственное ощущение времени. WiNchiK 09.11.25 в 21:01 Она чувствовала своё тело — словно тюрьму из плоти, плотно обхватившую её. Ни усилия, ни воля не могли заставить его двигаться. Оно безжизненно покачивалось в пустоте и лишь изредка судорожно дёргалось, когда накатывали разряды — электрические волны, рвущие её изнутри, начиная от шеи и сводя каждую мышцу. И так же внезапно, как приходили, они исчезали. Только они и напоминали, что время всё ещё существует. WiNchiK 09.11.25 в 21:02 У нее было тело: она чувствовала его словно тюрьму из плоти, в которой заперта, и сколько бы усилий и решимости она ни прилагала, оно не двигалось. Оно безжизненно покачивалось в пустоте и лишь изредка судорожно дёргалось, когда накатывали разряды — электрические волны, пронзающие её с основания шеи и заставляющие каждую мышцу сжиматься в судороге. И так же внезапно, как приходили, они исчезали. Только они и напоминали, что время всё ещё существует. WiNchiK 09.11.25 в 21:08 |
||
|
Они были нужны для того, чтобы её мышцы не атрофировались полностью, пока она находилась в стазисе. Хелена помнила эту деталь. Помнила, что её поместили сюда как узницу — сохранили, чтобы однажды кто-то пришёл за ней. WiNchiK 09.11.25 в 21:10 Их делали, чтобы её мышцы не успели совсем истлеть, пока тело пребывало в стазисе. Хелена помнила это. Помнила, что её заключили сюда как пленницу — сохранили до того дня, когда кто-то придёт за ней. WiNchiK 09.11.25 в 21:10 Они были нужны для того, чтобы её мышцы не атрофировались полностью, пока тело пребывало в стазисе. Хелена помнила эту деталь. Помнила, что её заключили сюда как пленницу, сохранили, чтобы однажды кто-то пришёл за ней. WiNchiK 09.11.25 в 21:12 |
||
|
Сначала она считала время между вспышками, чтобы вычислить их частоту. Секунда за секундой. Десять тысяч восемьсот. Каждые три часа — без исключений. Всегда одинаково. Потом она стала считать сами вспышки, но когда число всё росло и росло, перестала — испугалась узнать, сколько прошло. WiNchiK 09.11.25 в 21:12 Сначала она отсчитывала секунды между разрядами, пытаясь вычислить их ритм. Секунда за секундой. Десять тысяч восемьсот. Каждые три часа — неизменно, без сбоев. Всегда одно и то же. Потом она начала считать сами вспышки, но, когда число стало расти без конца, остановилась — ей стало страшно узнать, сколько их было. WiNchiK 09.11.25 в 21:12 Сначала она отсчитывала время между разрядами, пытаясь вычислить их ритм. Секунда за секундой. Десять тысяч восемьсот. Каждые три часа, без исключений. Всегда одинаково. Потом она начала считать сами вспышки, но, когда число всё росло и росло, перестала — ей стало страшно узнать, сколько их было. WiNchiK 09.11.25 в 21:15 |
||
|
Она заставляла себя сосредоточиться на других вещах — не на ожидании. Не на бесконечности. Не на тьме. Ей приходилось ждать, и потому она придумала себе распорядок, чтобы держать разум в тонусе. Воображала прогулки. Утёсы и небо. Посещала все места, где когда-либо бывала. Все книги, что когда-либо читала. WiNchiK 09.11.25 в 21:16 Она заставляла себя думать о чём угодно, только не об ожидании. Не о бесконечности. Не о тьме. Ждать было неизбежно, поэтому она придумала себе распорядок — чтобы разум не угас. В воображении гуляла по утёсам, смотрела в небо, возвращалась во все места, где когда-то была, перелистывала все книги, что когда-то читала. WiNchiK 09.11.25 в 21:16 Она заставляла себя думать о чём угодно, только не об ожидании. Не о бесконечности. Не о тьме. Ждать было неизбежно, поэтому она придумала себе распорядок, чтобы держать разум в тонусе. Воображала прогулки. Утёсы и небо. Возвращалась во все места, где когда-то была, перелистывала все книги, что когда-то читала. WiNchiK 09.11.25 в 21:18 |
||
|
Она должна была выстоять. Оставаться настороже. Тогда она будет готова. Она должна быть готова. WiNchiK 09.11.25 в 21:16 Нужно было выдержать. Оставаться настороже. Тогда она будет готова. Она обязана быть готова. WiNchiK 09.11.25 в 21:17 Нужно было выдержать. Оставаться настороже. Тогда она будет готова. Она должна быть готова. WiNchiK 09.11.25 в 21:19 |
||
|
Она не позволяла себе исчезнуть. WiNchiK 09.11.25 в 21:17 Она не позволит себе раствориться. WiNchiK 09.11.25 в 21:17 Она не позволит себе исчезнуть. WiNchiK 09.11.25 в 21:19 |
