Готовый перевод K.M. Neuhold - Rescue Me (Heathens Ink 1) / 1 К.М. Нойхолд - Стань моим спасением (Языческие Татуировки 1) (Языческие Рисунки 1): Chapter 11

Глава 11

Мэдден

Всё оказывается куда более неловко, чем я ожидал: Тейн уходит на работу, и я остаюсь один на один с Зейдом. Знание того, что Тейн не собирается возобновлять старый роман, помогает, но я не могу игнорировать те украдкой брошенные взгляды, которыми Зейд одаривал Тейна за завтраком.

— Какие планы на день? — Спрашивает Зейд.

— Кроме упражнений — никаких.

— Круто. Слушай, я умираю как хочу новую татуировку. Посоветуешь кого-нибудь?

Я оживляюсь. Будет ли слишком нагло с моей стороны «скормить» его моему любвеобильному другу? Пф, нет.

— О да, мой приятель Роял делает отличные вещи. Все ребята в студии мастера, но, думаю, Роял — именно тот, кто тебе нужен. — И, надеюсь, не только в плане тату. — Мы можем съездить туда, если хочешь. Уверен, он найдёт для тебя время.

— Шикарно. Дай мне принять душ, и я готов в любой момент.

***

Когда я толкаю дверь «Языческих рисунков», на меня накатывает волна острой ностальгии. Я инстинктивно сжимаю и разжимаю пальцы, гадая, вернётся ли к руке полная функциональность.

Паника, которую я в последнее время ощущал в общественных местах, здесь даже не показывается, за что я бесконечно благодарен. Это мой второй дом.

— Бешеный Пёс! — Дани спрыгивает с высокого табурета за стойкой и несётся ко мне. Я напрягаюсь, готовясь к удару, но, к счастью, в последний момент она тормозит и обнимает меня так, что я остаюсь стоять на ногах. Я прижимаю её хрупкое тельце к себе.

— Привет, дорогая. Как дела?

— Хорошо, день сонный, — она обводит рукой пустую студию.

— Идеально. Роял свободен? — Я киваю на Зейда, который маячит за моей спиной. — Друг Тейна хочет новое тату, и я подумал, что Роял — лучший кандидат для этой работы.

Дани хмурится, но, окинув Зейда оценивающим взглядом, быстро всё понимает. Она бросает на меня взгляд, который прямо говорит: «Ты бесстыжая сволочь». Виноват, но не раскаиваюсь.

— Да, он свободен. Делает наброски у себя.

— Супер. А ты свободна, чтобы набить мне кое-что по-быстрому?

— Да. Устрой Зейда и возвращайся ко мне.

Я киваю и жестом приглашаю Зейда следовать за мной вглубь студии. Заглянув за перегородку, отделяющую зону Рояла, я нахожу его в кресле со скетчбуком в руках — всё как Дани и сказала.

— Привет, Роял.

— О, привет, чувак, — он поднимает глаза, явно удивлённый моему визиту. — Какими судьбами?

— Это Зейд, друг Тейна. Ему нужна тату.

Роял смотрит мимо меня и впервые замечает Зейда. Выражение его лица меняется с любопытного на... хищное за доли секунды.

— Ну, здравствуй. Заходи, присаживайся и расскажи мне, что я могу для тебя сделать, красавчик.

— Ладно, оставляю тебя в очень надёжных руках Рояла, — я хлопаю Зейда по плечу и замечаю, что тот одаривает Рояла взглядом, который можно описать только как «жгучий». Спасибо тебе, Иисус.

Я возвращаюсь к входу студии к Дани.

— Готова? — Спрашиваю я.

— Конечно, — она приглашает меня в свою зону и начинает доставать инструменты. — Что ты хочешь?

Я стягиваю футболку через голову и устраиваюсь в кресле, указывая на шрам чуть ниже рёбер.

— Хочу надпись «Bullet Proof» (Пуленепробивной. - прим. перев.) прямо над шрамом.

Дани бросает на меня неодобрительный взгляд, оценив иронию заказа.

— Серьёзно?

— Ага. Пожалуйста?

Она издаёт страдальческий вздох, но продолжает подготовку без лишних комментариев.

Я откидываюсь назад и наслаждаюсь знакомым жжением иглы, вгрызающейся в кожу. Кому нужна терапия, когда можно набиться?

— Ну, как оно вообще? — Спрашивает Дани в процессе работы.

— Лучше, теперь, когда я сплавил капитана «трахни-меня-глазами» Роялу.

Дани хмыкает и качает головой.

— Я так понимаю, между Зейдом и Тейном было нечто большее, чем дружба?

— Только не в мою смену, — ворчу я, чувствуя, как при одной мысли об этом по венам снова бежит жар ревности.

— О-о, кто-то включил «альфа-самца», — поддразнивает Дани.

— Едва ли, — я закатываю глаза. — Но я не собираюсь отдавать Тейна без боя.

— Судя по тому, как он смотрел на тебя на днях, когда мы все были у вас, тебе совершенно не о чём беспокоиться.

Её слова заставляют меня улыбнуться. Тейн потрясающий — щедрый, по-настоящему добрый человек. И он хочет меня. Если я найду способ стать достойным этой привязанности, всё будет идеально.

— Хей, мужик, не знал, что ты здесь, — Адам заглядывает к нам и рассматривает татуировку, которую бьет Дани. Он качает головой, а потом смеётся над моим ироничным выбором.

— Готово, — объявляет Дани, в последний раз протирая кожу и нанося мазь «Аквафор».

— Я как раз сварил кофе, хочешь? — Предлагает Адам.

— Да, — соглашаюсь я, следуя за ним в комнату отдыха.

— Вижу, ты уже гораздо лучше передвигаешься, — замечает Адам.

— Да, завтра иду на рентген, но думаю, нога зажила. Теперь надо привести руку в норму. Мышцы восстанавливаются, но вот повреждение нервов... — Мне не хотелось верить физиотерапевту, когда тот сказал, что тремор в правой руке может остаться навсегда. Нельзя бить тату, когда у тебя руки трясутся, как у алкаша на детоксе.

***

Тейн

— М-м-м, пахнет потрясающе, — я принюхиваюсь, заходя на кухню. Подойдя к Мэддену сзади, я обнимаю его за талию и утыкаюсь носом в затылок, пока он помешивает что-то на плите.

— Сегодня дом в нашем полном распоряжении, так что я решил приготовить тебе ужин, — говорит Мэдден, притираясь своей аппетитной задницей к моему растущему возбуждению.

— А куда делся Зейд?

— Ушёл с Роялом, — отвечает он с ноткой самодовольного удовлетворения.

— Это ты подстроил?

— Не совсем. Просто познакомил их, и всё.

— Если подумать, они отличная пара. — Я просовываю руку под его футболку и провожу пальцами по кубикам пресса, спускаясь от пупка ниже по «дорожке» волос, пока он не начинает дрожать. — Я весь день о тебе думал.

— А я о тебе.

Потянувшись вперёд, Мэдден выключает конфорку и разворачивается в моих руках. Теперь мы стоим нос к носу, соприкасаясь лбами и деля одно дыхание на двоих.

Не прерывая своего пути вниз, я накрываю его эрекцию ладонью через спортивные штаны. Он стонет и толкается бёдрами вперед.

— М-м-м, чего-то хочешь, крошка? — Подначиваю я, сжимая руку покрепче и проходясь языком от его уха к челюсти.

— Я хочу, чтобы ты перестал дразниться и отсосал мне. — Мэдден подчеркивает своё требование, вцепляясь в мои волосы.

— Боже, обожаю, когда ты командуешь, — стону я, слегка прикусываю его шею и опускаюсь перед ним на колени. Я быстро расправляюсь с его штанами — так не терпится увидеть его великолепный член прямо перед лицом, а потом и у себя во рту. Именно в таком порядке.

Когда джинсы оказываются у щиколоток, Мэдден немного пошатывается. Я подхватываю его за бёдра, чтобы он не упал. Уткнувшись носом в ложбинку между бедром и мошонкой, я глубоко вдыхаю, пьянея от его запаха. Затем поворачиваю голову и провожу языком по шву яиц, пока он не начинает тяжело дышать и перебирать пальцами мои волосы. Никакого терпения у человека. Но я не собираюсь спешить. Я раздвигаю его ноги пошире, заставляя его опереться спиной о столешницу, и продолжаю свое исследование, вылизывая нежную кожу между яйцами и анусом.

Мэдден издаёт разочарованное ворчание и тянется рукой к своему изнывающему члену, но я шлёпаю его по руке и продолжаю в своём неспешном темпе.

Когда мой язык касается его сжатого входа, он выдает целую очередь из ругательств. Боже, как же мне нравится превращать этого мужчину в пластилин — в руках или, в данном случае, во рту.

— Пожалуйста, Тейн, — умоляет он и всхлипывает, дергаясь бёдрами в поисках облегчения.

Смилостивившись, я наконец прохожусь языком вверх по нижней стороне его эрекции, очёрчиваю солёную головку и жадно заглатываю его целиком. Он настолько велик, что его почти невозможно принять до конца, но я люблю такие вызовы. У меня самого все ноёт от желания, пока я с жадностью сосу и ласкаю Мэддена. Свободной рукой я мягко поглаживаю и массирую его яйца, которые плотно подтянулись к телу.

— Боже, блять, да... господи, — Мэдден бормочет что-то невнятное.

Он разбухает и становится ещё тверже у меня во рту, и я понимаю, что он на грани. Я расслабляю горло, принимая пульсирующую головку, и он издаёт громкий крик, толкаясь мне в лицо, когда изливается прямо в меня.

Я принимаю каждую каплю и вылизываю его дочиста, чтобы не упустить ни грамма его вкусной спермы. Он содрогается, когда мой язык в последний раз проходит по чувствительной головке. Я помогаю ему заправиться в штаны и поднимаюсь, чтобы вовлечь в долгий, ленивый поцелуй.

— Так, ладно, еда. Погнали, — говорю я, отвешивая Мэддену шутливый шлепок по заднице, и оцениваю ситуацию на плите.

— Тут особо делать нечего. Я готовлю чили, ему нужно просто настояться, и можно есть. Пива?

Я машу рукой, мол, сам справлюсь, и достаю пару бутылок из холодильника. Открыв их и передав одну Мэддену, я делаю глоток, и на моём лице расплывается дурацкая улыбка.

— Хочешь знать, что я делаю, когда готовлю один?

Мэдден приподнимает бровь в ожидании ответа. Я наклоняюсь, будто собираюсь поведать великую тайну, и вместо этого выдаю фальцетом припев «Call Me Maybe». Мэдден смеётся, так что я иду ва-банк: вскидываю руки и виляю задом, как пятнадцатилетняя фанатка на поп-концерте.

Когда Мэдден сгибается пополам от истерики, я подхватываю его за талию и заставляю танцевать со мной.

— Ты очень хороший парень, Тейн. Ты уверен, что хочешь иметь дело с моим сумасшествием? — Он говорит это как шутку, но по тому, как хмурятся его брови, я вижу, что он всерьёз беспокоится.

— Мэдден, — я перестаю танцевать и поддеваю его подбородок пальцем, заставляя посмотреть мне в глаза. — Я от тебя без ума. Уяснил?

Он закусывает губу, сдерживая улыбку, кивает и впивается в мои губы поцелуем.

— Мне нужно в душ.

— Это приглашение? — Поддразнивает Мэдден.

— Малыш, считай себя приглашённым в мой душ до бесконечности.

***

Мэдден

Я без понятия, за что я так нравлюсь Тейну, но дарёному коню в зубы не смотрят. Особенно когда мои руки скользят по его мокрому, намыленному телу. Он расслабляется под моими прикосновениями, пока я покрываю его пеной, стараясь не пропустить ни сантиметра.

— Ты набил это сегодня? — Спрашивает Тейн, проводя пальцем по моей новой татуировке «Bullet Proof».

— Ага, Дани сделала.

— Дерзко, но мне нравится.

— Рад получить твоё одобрение, — саркастично отвечаю я, разворачиваю Тейна и прохожусь мыльными ладонями по его спине.

Когда мои скользкие руки обвивают его талию и находят внушительную эрекцию, Тейн стонет и дергает бёдрами.

— Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя потрясающий член? — Спрашиваю я, начиная медленно его наяривать.

— А разве другие люди существуют? — Дразнит он хриплым голосом, когда моя свободная рука находит его яйца и мягко их оттягивает. — Иисусе, да... вот так.

Тейн толкается мне в руку, и я, сжалившись, ускоряю темп, двигаясь жёстче, пока он не начинает напрягаться всем телом. Мои губы и зубы находят его шею — я беззастенчиво ставлю метку, пока его разрядка покрывает мою ладонь, прежде чем тёплая струя душа всё смывает. Тейн продолжает вздрагивать и толкаться, пока оргазм не отпускает его, а затем кладёт голову мне на плечо, тяжело дыша.

— Лучший душ в моей жизни.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88475/594371

Переводчики: Aida_Winter