Marie Sinclair - Two wrongs make mister right / Мари Синклер - Ювелирная точность случая, Свидание не по адресу, Огранка чувств, Два минуса дают плюс: CHAPTER 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 2

Aida_Winter 05.02.26 в 19:55

0

ДМИТРИЙ

Aida_Winter 05.02.26 в 19:55

0

К тому моменту, когда они закончили с основным блюдом, все опасения, которые были у Дмитрия по приезде в ресторан, испарились. Морган был забавным и обаятельным, умел держаться в ситуации, в которой явно чувствовал себя не в своей тарелке, и на него было приятно смотреть. Его костюм сидел не совсем идеально — хотя это был Zegna достойного качества — и Дмитрий задался вопросом, не был ли он одолжен для этого ужина. Это было вполне возможно. Аналисса, устроившая их свидание, вероятно, предложила его или даже одолжила Моргану, если у того не нашлось ничего подходящего.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:56

0

Морган, возможно, был не в обычном вкусе Дмитрия, но это играло ему на руку. Дмитрий обычно выбирал стройных, похожих на моделей твинков, выщипанных, ухоженных и накрашенных так, будто они вот-вот выйдут на подиум. Морган был совсем не таким, несмотря на то что обладал убийственными скулами и восхитительно пухлыми губами. Дмитрий классифицировал бы его как мужественного красавца с, казалось, широкой грудью, скрытой под пиджаком, но в этом человеке было и что-то интригующе миловидное. Вероятно, дело было в его пронзительно голубых глазах и длинных тёмных ресницах. Они были такими густыми, что казались подкрашенными, но Дмитрий был готов поставить последний доллар на то, что Морган не пользуется косметикой.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:57

0

Но помимо внешности Моргана, между ними, казалось, возникла та самая химия — то, чего Дмитрий всегда требовал от своих спутников. С приближением праздников его календарь светских мероприятий был забит до отказа, и ему был нужен правильный человек рядом. Пока что Морган превосходил все его ожидания и был на голову выше того, с кем Дмитрий выходил в свет в прошлом году. Как компаньон Морган, казалось, соответствовал всем критериям и даже заставил Дмитрия несколько раз рассмеяться, чего было не так-то просто добиться.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:57

0

Заканчивая основное блюдо, они всё ещё продвигались по списку вопросов из серии «давай познакомимся поближе».

Aida_Winter 05.02.26 в 19:57

0

Работа? Дмитрий был дизайнером ювелирных украшений с собственной студией, но не стал распространяться о том, что его изделия для «D Atelier» часто украшают знаменитостей на красных дорожках премий, премьер и гала-концертов. Он улыбнулся, когда Морган сообщил, что занимается недвижимостью, задал несколько вопросов о типах объектов, которыми тот управляет, и кивал, пока Морган рассказывал о некоторых своих лотах.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:58

0

Хобби? Морган любил путешествовать, что, с точки зрения Дмитрия, было несомненным плюсом, и обладал некоторой долей безрассудства, которую утолял банджи-джампингом, парасейлингом и скалолазанием. При упоминании последнего Дмитрий протянул руку и взял Моргана за ладонь. Это был отчасти романтический жест — преодоление тактильного барьера, чтобы увидеть реакцию Моргана, — а отчасти желание проверить, насколько грубая у того кожа. Он был приятно впечатлён, обнаружив, что его предположение о плачевном состоянии рук партнёра по ужину оказалось ошибочным. Морган явно находил время на регулярный маникюр.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:58

0

Рука Моргана спокойно лежала в его ладони, и Дмитрий поймал себя на том, что ему очень нравится её тепло. Его также очаровал румянец, проступивший на щеках Моргана.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:58

0

— У тебя очень мягкие руки, — сказал Дмитрий.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:58

0

— Это помогает при восхождении. — Морган пожал плечами. — Мозоли снижают чувствительность кончиков пальцев, и тогда труднее находить хорошие зацепы. — Ещё один кивок, пока Морган разглядывал их сцеплённые руки. — К тому же мне приходится пожимать руки множеству людей, когда я показываю дом, так что… — Третье пожатие плечами, но затем Морган выпрямился. — Итак, а чем ты занимаешься ради удовольствия?

Aida_Winter 05.02.26 в 19:59

0

Дмитрий отнял руку, с удовлетворением отметив разочарованное выражение на лице Моргана. — У меня не так много свободного времени, — сказал он. — Моя работа поглощает большую часть моей энергии и внимания, поэтому, когда выдаётся неожиданно свободный вечер, я обычно провожу его за чтением или просмотром телевизора. Или, — Дмитрий наклонился вперёд и был вознаграждён тем, что Морган последовал его примеру, — я договариваюсь о встрече за ужином с привлекательным мужчиной.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:59

0

О. Снова этот румянец. Дмитрий обнаружил, что совершенно очарован тем, как розовеют щёки Моргана.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:59

0

— Что ж, я рад, что у тебя выдался неожиданно свободный вечер и мы смогли встретиться.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:59

0

На этот раз тактильный барьер нарушил Морган, коснувшись коленом колена Дмитрия. Это было неожиданно, но приятно, и Дмитрий почувствовал прилив возбуждения, который обычно не испытывал при первой встрече. Это было любопытно и наверняка служило хорошим признаком совместимости.

Aida_Winter 05.02.26 в 19:59

0

Они заказали десерт. Точнее, Дмитрий заказал шоколадный торт «Гуанаха» и кофе аффогато на двоих, и они не спеша с ними расправились. Он также позволил Моргану уговорить его на послеобеденный виски — Highland Park 15, — который разлился приятным теплом по телу и оставил во рту восхитительный вкус карамели. Он также поймал себя на том, что смеётся легче, чем за долгое время. Искренним смехом, который, как думал Дмитрий, уже вымер, учитывая, что его дни проходили в умиротворении богатых и привилегированных особ. Он давно овладел искусством вежливого смеха, призванного показать клиентам, что он считает их невероятно остроумными и обаятельными. Даже когда это было не так.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:00

0

— Как-нибудь я должен сводить тебя на скалодром, — сказал Морган, доедая последний кусочек торта.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:07

0

Дмитрий был в процессе глотка и поперхнулся, закашлявшись в салфетку, пока не смог снова дышать. — Я не⁠…

Aida_Winter 05.02.26 в 20:08

0

— Это будет весело. Нам не нужно делать ничего безумного, вроде восхождения на Эль-Капитан. Обычно я хожу в скалолазный зал.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:08

0

— Посмотрим, — уклонился Дмитрий, но по тому, как Морган опустил глаза на тарелку, а его губы сжались в прямую линию, он понял, что разочаровал его. Реакция Моргана кольнула сердце Дмитрия. — Я не уверен, что могу рисковать пальцами или кистями рук, — добавил он, и Морган мгновенно просветлел.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:08

0

— Я об этом не подумал. Тогда парасейлинг.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:08

0

Дмитрий рассмеялся. Снова искренне, потому что Морган опять застал его врасплох, и разве это не было чудесно?

Aida_Winter 05.02.26 в 20:08

0

После того как Дмитрий оплатил счёт, они направились к выходу, проходя мимо бара. Морган задел его плечом и кивнул в сторону парня у стойки в куртке «Сан-Франциско 49». — Как ты относишься к футболу? — Спросил он.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:10

0

— Не могу сказать, что я в восторге от этого спорта, — ответил Дмитрий, но взял Моргана за руку, переплетая их пальцы. — Однако у одного из моих клиентов есть частная ложа, и он постоянно зазывает меня на игру. Может, составишь мне компанию? — Он кивнул швейцару, когда они вышли на Эмбаркадеро.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— С удовольствием, — сказал Морган и придвинулся ближе, толкнув Дмитрия плечом, что напомнило тому, что они почти одного роста. Дмитрию это понравилось. Они будут великолепно смотреться на светских фото в одинаковых смокингах или сшитых на заказ костюмах. Он взглянул на их переплетённые руки и задумался, какое из его украшений лучше всего смотрелось бы на тонких пальцах Моргана.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— Это значит, ты хочешь увидеть меня снова? — Спросил Морган, пока они продолжали прогулку вдоль набережной.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— Да. Хочу.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

Когда Морган улыбнулся на этот раз, Дмитрий заметил ямочки на щеках — и разве это не было совершенно очаровательно?

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— Хорошо. Я тоже. — Он снова толкнул Дмитрия плечом.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— Ты на машине? — спросил Дмитрий.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:12

0

— Нет, приехал на Лифт (Главный конкурент Убер с США. - прим. перев.). — Морган остановился и потянул Дмитрия к перилам набережной. Опёршись бедром о перила, Морган провёл пальцами вверх по рукаву пальто Дмитрия. Даже через плотный слой шерсти Дмитрий почувствовал это так, словно Морган коснулся его голой кожи, и вздрогнул. — Тебе холодно? — Спросил Морган.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:13

0

Дмитрий покачал головой, а затем сократил расстояние между ними, прижав Моргана к перилам и тесно прильнув к нему всем телом. Морган застонал, когда Дмитрий просунул колено между его бёдер. Оба были возбуждены, и Дмитрий едва успел это осознать, как почувствовал губы Моргана на своих. Инстинкт заставил Дмитрия схватить Моргана за руки, намереваясь оттолкнуть, но губы Моргана были мягкими и тёплыми, а едва уловимый аромат виски в его дыхании заставил Дмитрия притянуть его ближе. Поцелуй был головокружительным, опьяняющим; земля ушла из-под ног Дмитрия, когда Морган открылся ему, позволяя их языкам сплестись.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:14

0

Потеряв счёт времени в поцелуе, Дмитрий пришёл в себя лишь тогда, когда чей-то издевательский свист прорезал пелену желания, затуманившую мозг. Он отстранился от Моргана, видя его приоткрытые, слегка припухшие и покрасневшие губы, то, как вздымается его грудь от глубоких вдохов, и его ошеломлённый взгляд. Дмитрий выпрямился, поправил одежду и разгладил складки на рукавах. Он достал телефон и кивнул Моргану.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:14

0

— Я знаю, где тебя найти, — сказал он и зашагал прочь так быстро, как только мог, чтобы это не выглядело бегством.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:14

0

Он не убегал. Вовсе нет. Но это была лишь предварительная встреча. Шанс познакомиться с новым эскортом, которого прислала Аналисса, чтобы проверить их совместимость.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:14

0

Дмитрий поднёс пальцы к губам, улыбка тронула уголки его рта, когда он прокрутил этот невероятный поцелуй в голове. Совместимы? Он определённо поставил бы галочку в графе «да», хотя всё, что он требовал от нанимаемых мужчин, — это приятная внешность и внимание, когда их просили сопровождать его на вечеринках в качестве «плюс один». Учитывая внешность Моргана, его интеллект и чувство юмора, он более чем соответствовал требованиям. Дмитрий не ожидал, что почувствует к нему влечение, и именно это заставило его так внезапно уйти.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:14

0

Достав телефон из кармана, он вызвал машину к углу Говард и Спир, а затем тут же набрал Аналиссу, чтобы похвалить её за безупречный вкус на молодых людей. Он оставил сообщение, так как она никогда не отвечала на звонки напрямую, но не удивился, получив от неё звонок как раз в тот момент, когда подъехала машина.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

— Дорогая, — сказал он, устраиваясь на заднем сиденье. — У меня был совершенно чудесный вечер. Спасибо. Он исключителен.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

— Кто? — Спросила она. — Я оставила тебе сообщение, что твой партнёр отменил встречу в последний момент.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

Дмитрий был ошеломлён.
— Я его не получал. Но если так, то с кем же я только что провёл этот восхитительный ужин?

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

Аналисса рассмеялась.
— Это, мой дорогой Дими, очень хороший вопрос. Если он смог так быстро завладеть твоим вниманием, я бы с удовольствием пригласила его в свою команду.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

По какой-то причине этот комментарий задел Дмитрия. Несмотря на то что он был в полной уверенности, будто Морган — наёмный эскорт, с которым он встречался для оценки перед предстоящим праздничным сезоном, знание того, что это не так, заставило Дмитрия почувствовать собственнический порыв и ревность к небрежному заявлению Аналиссы — каким бы невероятным ни было их потенциальное знакомство. К слову, Дмитрий с поразительной ясностью осознал, что его шансы снова найти Моргана были столь же невелики.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

— Блядь, — вырвалось у него.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0

Аналисса всё ещё смеялась, когда он повесил трубку.

Aida_Winter 05.02.26 в 20:15

0
Минутку...