Burn Notice / Уведомление об Уничтожении: Season 2, Episode 8: Double Booked
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Майкл Вестен…
forester 12.02.09 в 17:08 |
|
|
У нас срочное уведомление для тебя. Ты в черном списке... forester 12.02.09 в 17:10 |
||
|
Когда вас увольняют, у вас нет ничего...ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки forester 12.02.09 в 17:10 |
||
|
Вы застряли в том городе, в котором они решили вас оставить forester 12.02.09 в 17:11 |
||
|
- Где я?
forester 12.02.09 в 17:11 |
||
|
Вы хватаетесь за любую работу,
forester 12.02.09 в 17:11 |
||
|
И полагаетесь на тех,
forester 12.02.09 в 17:11 |
||
|
Импульсивная бывшая подружка... forester 12.02.09 в 17:12 |
||
|
- Пристрелим их? forester 12.02.09 в 17:12 |
||
|
...старый друг, который стучит на вас ФБР... forester 12.02.09 в 17:12 |
||
|
Ты же знаешь этих шпионов -
forester 12.02.09 в 17:12 |
||
|
...ну, и семья тоже... forester 12.02.09 в 17:12 |
||
|
Эй, это снова твоя мама? forester 12.02.09 в 17:13 |
||
|
Если вы в отчаянии... forester 12.02.09 в 17:13 |
||
|
Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. forester 12.02.09 в 17:13 |
||
|
И пока вы не узнаете, кто вас спалил, вы никуда не денетесь. forester 12.02.09 в 17:13 |
||
|
Шпионы - замечательные соседи forester 12.02.09 в 17:15 |
||
|
Они вежливы, всегда держат свою лужайку подстриженной и никогда не включают музыку по ночам. forester 12.02.09 в 17:16 |
||
|
Они не выделяются, потому что
forester 12.02.09 в 17:18 |
||
|
Так что если вы охотитесь на оперативника под прикрытием forester 12.02.09 в 17:19 |
||
|
и все, что у вас есть - это имена нескольких дюжин подозреваемых forester 12.02.09 в 17:20 |
||
|
вам не будет везти до тех пор пока вы не узнаете где искать. forester 12.02.09 в 17:22 |
||
|
Вот дом Билла Джонсона forester 12.02.09 в 17:22 |
||
|
Да,с каждым разом это становится все более забавным forester 12.02.09 в 17:23 |
||
|
Ну, Майк, по моему это уже десятый Билл к которому мы заходим? forester 12.02.09 в 17:24 |
||
|
Приятель,мне нужно передохнуть forester 12.02.09 в 17:25 |
||
|
Ты заставил меня купить тебе пиво после Била номер восемь?
forester 12.02.09 в 17:28 |
||
|
Поэтому я куплю тебе еще, если будешь себя вести хорошо. forester 12.02.09 в 17:30 |
||
|
Окэй. Договорились. forester 12.02.09 в 17:30 |
||
|
Ладно. Пошли! forester 12.02.09 в 17:30 |
||
|
Мусор оставленный у бордюра часто может рассказать больше,чем общение тет-а-тет forester 12.02.09 в 17:36 |
||
