Burn Notice / Уведомление об Уничтожении: Season 2, Episode 7: Rough Seas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Майкл Вестерн.
Я был шпионом, пока...

idlao 11.02.09 в 17:58

0

_

idlao 11.02.09 в 20:09

0

У нас тут увольнительная на тебя.
Ты в черном списке.

idlao 11.02.09 в 17:59

0

Когда вас увольняют,
у вас нет ничего -

idlao 11.02.09 в 18:00

0

ни налички, ни кредитки,
ни записи в трудовой книжке.

idlao 11.02.09 в 18:00

0

Вы застряли в том городе,
в котором они решили вас оставить.

idlao 11.02.09 в 18:00

0

- Где я?
- Майами.

idlao 11.02.09 в 18:00

0

Вы соглашаетесь на первую
попавшуюся работу.

idlao 11.02.09 в 18:01

0

Вы полагаетесь на любого,
кто ещё с вами разговаривает.

idlao 11.02.09 в 18:01

0

Воинственная бывшая подружка...

idlao 11.02.09 в 18:02

0

Мы пристрелим их?

idlao 11.02.09 в 18:02

0

Старый друг, который сдает вас ФБР.

idlao 11.02.09 в 18:03

0

Ты ж знаешь, шпионы —
кучка злобных девочек.

idlao 11.02.09 в 18:05

0

...ну, и семья тоже...

idlao 11.02.09 в 18:05

0

- Это снова твоя мама?

idlao 11.02.09 в 18:06

0

...Если вы в отчаянии...

idlao 11.02.09 в 18:06

0

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

idlao 11.02.09 в 18:06

0

И пока вы не узнаете, кто вас спалил,

idlao 11.02.09 в 18:07

0

вы никуда не денетесь.

idlao 11.02.09 в 18:07

0

Твой дружок торговец оружеем все еще не может встретиться с нами в кафе Карлито?

Ilias 18.03.09 в 15:22

0

Он хотел встретиться здесь. Я купила у него штурмовую винтовку в прошлом году.

Ilias 18.03.09 в 15:23

0

Он не знает тебя.
У Сеймура есть проблемы с профсоюзом.

Ilias 18.03.09 в 15:25

0

Я не хочу встречаться с ним, Фи.

idlao 12.02.09 в 01:19

0

Я просто хочу узнать, что люди, которые

Ilias 18.03.09 в 15:26

0

спалили меня, собираются сделать с российской снайперкой.

Ilias 18.03.09 в 15:26

0

И Сеймур - замечательный парень, чтобы навести тебя на след. Просто... он немного эксцентричный.

Ilias 18.03.09 в 15:28

0

Когда ты работаешь с людьми, ты хочешь знать о них все...

Ilias 18.03.09 в 15:29

0

Их историю, людей, которые работают с ними.

Ilias 18.03.09 в 15:30

0

Это Сеймур?

idlao 12.02.09 в 01:20

0

Это... Это Сеймур?

Ilias 18.03.09 в 15:31

0

Хотя иногда бывают вещи, которые ты знать абсолютно не хочешь.

Ilias 18.03.09 в 15:33

0

Фиона, малышка, рад тебя видеть.

idlao 12.02.09 в 01:20

0

Майкл, верно? Привет.
Много о тебе слышал.

idlao 11.02.09 в 18:08

0

Давай. Мы собираемся прогуляться.

idlao 11.02.09 в 18:09

0

Итак, Фи сказала, что тебе нужно оружие.

idlao 11.02.09 в 18:09

0

- Винтовку, если точно.
- Ок, у меня их масса. Что именно тебе нужно?

idlao 11.02.09 в 18:10

0

- Могу предложить полуавтоматическую, автоматическую, европейскую.
- Мне нужен драгунов вообще-то.

Ilias 18.03.09 в 15:41

0

Ого. Здорово. Милая пушечка.

Ilias 18.03.09 в 15:41

0

Конечно их не так много плавает вокруг.

Ilias 18.03.09 в 15:42

0

Что на счет хорошего румынского?

Ilias 18.03.09 в 15:43

0

Я не собираюсь покупать Сеймур...

Ilias 18.03.09 в 15:44

0

Не говори мне. Не надо.

Ilias 18.03.09 в 15:45

0

- Владимир, верно?
- Павел.

idlao 11.02.09 в 18:11

0

Неважно, ты принес мои деньги?

idlao 12.02.09 в 01:21

0

Мне нужно сначала пересчитать.

idlao 11.02.09 в 18:12

0

Так, что? Они не изучают арифметику у себя на Украине?

Ilias 18.03.09 в 15:45

0

Мы болгары.

idlao 12.02.09 в 01:21

0
Минутку...

Следующая страница →