Going Postal / Опочтарение: Part 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда знал, что у богов есть чувство юмора.

silverferret 31.05.10 в 07:50

6

Иначе зачем бы они поместили нас на спине гигантской черепахи?

silverferret 31.05.10 в 07:52

-3

Чем ещё можно объяснить то, что мы находимся на спине гигантской черепахи?

Galen 31.05.10 в 17:22

4

Я допускал, что и я — часть этой шутки.

Galen 31.05.10 в 17:37

2

Конечно, я предполагал, что я был тем, кто шутит

Xanderus 02.06.10 в 19:40

-2

Как оказалось, я, Мокрист фон Губвиг, предмет насмешки.

Xanderus 02.06.10 в 19:46

-2

Как оказалось, я, Мокрист фон Губвиг, её мишень.

Galen 03.06.10 в 13:06

4

Можете отослать это в Геную, голубчик?

Galen 31.05.10 в 17:52

1

Дорогой кузен Алекс, деньги ещё не пришли, заплати или умри

AquaGen 02.06.10 в 12:28

1

Чёрт побери.

Galen 31.05.10 в 18:04

2

Когда они наконец потратят немного денег на это устройство?

Galen 31.05.10 в 18:06

3

Когда они его наконец починят

Akast 02.06.10 в 20:03

-1

Когда они собираются потратить хоть немного денег на эту систему?

graces 04.06.10 в 08:24

0

Когда наконец они раскошелются на это устройство?

Reaper_Man 06.06.10 в 15:20

1

(угрожающий голос)
- Добрый вечер, Джон Диархарт.

silverferret 31.05.10 в 08:02

-4

Добрый вечер, Джон Добросерд.

Galen 31.05.10 в 17:20

4

Кто здесь?

silverferret 31.05.10 в 08:02

1

И спокойной ночи.

silverferret 31.05.10 в 08:03

1

Ааа!

Galen 31.05.10 в 18:08

1

Аргх!

m0003r 01.06.10 в 18:23

1

А! А!

Galen 31.05.10 в 18:08

0

Архг! Архг!

m0003r 01.06.10 в 18:23

0

Точка зрения найдётся всегда.

Galen 31.05.10 в 18:22

0

Всегда найдется крючок.

Moonlike 07.06.10 в 06:11

0
+1

Это единственная вещь в жизни, на которую можно положиться.

Galen 31.05.10 в 18:20

0

Вся хитрость в том, чтобы найти эту точку.

Galen 31.05.10 в 18:23

0

Вся хитрость в том, чтобы найти этот крючок.

Moonlike 07.06.10 в 06:11

0

События, о которых пойдёт речь, могут показаться удивительными,

Galen 31.05.10 в 18:24

0

жестокими и даже преступными.

Galen 31.05.10 в 18:25

1

Но размышляя о произошедшем,

Galen 31.05.10 в 18:30

0

я чувствую, что ни в чём не виноват.

Galen 31.05.10 в 18:30

0

во многом, я не чувствую вины

Xanderus 02.06.10 в 19:47

1

Быть может, вы будете более благожелательны, если я начну с самого начала.

Galen 31.05.10 в 18:34

0

Возможно, вам все станет более понятно, если я начну с самого начала.

AquaGen 06.06.10 в 06:41

-1

Когда я остался сиротой, мне достались лишь две вещи -

Topdrive 02.06.10 в 17:12

3

Видите ли, в день, когда я осиротел,
у меня было только две вещи, кроме моего имени

Xanderus 02.06.10 в 19:48

-1

семейная кляча
(кляча - это ещё мягко сказано),

Galen 31.05.10 в 20:17

1

да голова на плечах.

Galen 31.05.10 в 18:40

1

Но эта голова — и немного ваксы — могут превратить клячу в лошадь...

Galen 31.05.10 в 18:43

0

...примерно на 20 минут

Xanderus 01.06.10 в 13:46

2
+1

Этого было достаточно.

Galen 31.05.10 в 18:57

0

После того, как я облошадил 12 человек, у меня было достаточно денег для того чтобы заняться бриллиантами.

Galen 31.05.10 в 18:53

1
+1

25 долларов.

anon 31.05.10 в 16:35

1

Это всё?

anon 31.05.10 в 16:36

1

Попалась.

Galen 31.05.10 в 18:58

0

Она видела стодолларовый бриллиант, а купила грошовый кусок стекла.

Galen 31.05.10 в 18:59

0
+1

Видите, я убеждён в правоте поговорки,

Galen 31.05.10 в 19:01

1

что честного человека не одурачишь.

Galen 31.05.10 в 19:01

1

Именно с этим девизом
я и сделал свою карьеру.

Blackswan 31.05.10 в 19:20

1

Исходя из этой предпосылки, я построил свою карьеру

Xanderus 01.06.10 в 13:49

3

На этом я и сделал карьеру.

Boon 05.06.10 в 17:07

0

Грабёж, обман, подделка, присвоение.

Galen 31.05.10 в 19:22

0

Не буду отрицать, я исполнил
все прописные трюки.

Blackswan 31.05.10 в 19:24

2

Без ложной скромности - я сделал всё как по учебнику.

Boon 05.06.10 в 17:08

0

А когда они закончились,

Blackswan 31.05.10 в 19:25

2

А когда учебник кончился,

Boon 05.06.10 в 17:09

0

я начал писать свою книгу трюков.

Blackswan 31.05.10 в 19:25

0

вариант: я начал писать свои главы.

Blackswan 31.05.10 в 19:26

0

я начал писать свои.

Galen 31.05.10 в 19:37

5

Я начал его дописывать.

Boon 05.06.10 в 17:09

0

Новости!

kate_nok 31.05.10 в 11:20

0

Таймс! Таймс!

Blackswan 31.05.10 в 19:29

0

Обвал на рынке ценных бумаг!

Blackswan 31.05.10 в 19:31

3

Разразился кризис облигаций!

Xanderus 01.06.10 в 19:41

1
+2

Альберт Блестер, старший казначей Гильдии Гробовщиков.

Galen 31.05.10 в 19:33

2

Альберт Блестер из главного казначейства Гильдии Гробовщиков

Xanderus 01.06.10 в 19:29

0
+3

Возможно Вас заинтересует
наша схема выплат

Blackswan 31.05.10 в 19:49

3

Мы подумали что вы, возможно, будете заинтересованы в нашей новой схеме компенсации

Xanderus 01.06.10 в 19:30

0
+1

за убытки, вызванные, эээ...

Blackswan 31.05.10 в 19:49

0

...скандалом с фальшивыми бумагами.

Blackswan 31.05.10 в 19:50

1

...скандалом с фальшивыми облигациями

Xanderus 01.06.10 в 19:43

4

Настоящие деньги за фальшивые бумаги, фальшивые деньги за настоящие.

Galen 31.05.10 в 19:39

2

Настоящие доллары за фальшивые облигации, фальшивые доллары за настоящие облигации...

Xanderus 01.06.10 в 19:43

1

Подменить мешки с деньгами,

Blackswan 31.05.10 в 19:56

0

добавить немного мелочи сверху,

Blackswan 31.05.10 в 19:56

0

сделать ставку на жадность...

Blackswan 31.05.10 в 19:57

0
Минутку...

Следующая страница →