Going Postal / Опочтарение: Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

AquaGen 07.06.10 в 10:42

0

Добрый вечер, Джон Добросерд.

m0003r 02.06.10 в 17:37

1

Что? Ааргх!

m0003r 02.06.10 в 17:37

1

Всегда есть точка зрения. Всегда есть цена.

m0003r 02.06.10 в 17:37

1

Всегда найдется крючок. Всегда найдется жертва.

Moonlike 06.06.10 в 14:25

-1
+1

Всегда есть способ.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Всегда найдется способ.

Moonlike 06.06.10 в 14:25

2

Грабёж, обман, подделка, присвоение.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Не буду отрицать, я исполнил
все прописные трюки.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Я предлагаю вам новую жизнь.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Работа заключается в восстановлении Почтамта Анк-Морпорка.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Похоже, ещё одного глупца подставили управлять...

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Почтамтом.

m0003r 02.06.10 в 17:38

0

Но почему я?
Я просто мошенник.

m0003r 02.06.10 в 17:39

0

Потому что колёсики крутятся, мистер Губвиг.
Колёсики и шестерёнки.

m0003r 02.06.10 в 17:39

0

Хм, это мистер Губвиг. Новый почтмейстер.

m0003r 02.06.10 в 17:43

0

Мокрист фон Губвиг. Ну и имя у вас.

m0003r 02.06.10 в 17:41

0

Они говорят, что на Почтампт наложено проклятье.

Topdrive 02.06.10 в 16:09

0

Последние четыре почтмейстера умерли... Ужасающим образом.

m0003r 02.06.10 в 17:44

0

Первый почтмейстер упал с пятого этажа.

m0003r 02.06.10 в 17:45

0

Шмякнулся, сэр, шмякнулся прямо на мрамор вниз головой.

m0003r 02.06.10 в 17:45

0

Как будто арбуз упал.
Да, я понял.

m0003r 02.06.10 в 17:45

0

Почта ... снова в строю.

Topdrive 02.06.10 в 16:15

-1

Почтамт... снова в деле.

AquaGen 07.06.10 в 10:39

1

Не хотели бы вы отужинать сегодня вечером?

m0003r 02.06.10 в 17:46

0

- Не хотели бы вы отужинать сегодня вечером?
- С вами?

AquaGen 07.06.10 в 10:44

1

Нет.

m0003r 02.06.10 в 17:46

0

Почтмейстер — ... помеха.

m0003r 02.06.10 в 17:48

0

Это здесь погиб мой брат Джон. Три года назад.

m0003r 02.06.10 в 17:50

0

Он был семафорщиком до тех пор, пока кто-то не столкнул его вниз.

m0003r 02.06.10 в 17:50

0

Разберитесь с ним.

m0003r 02.06.10 в 17:51

0

С удовольствием.

m0003r 02.06.10 в 17:51

0

Ты погубил мою семью. (Ангела, прости меня. Ты лжец и обманщик!)

m0003r 02.06.10 в 17:51

0

< (лжи не осталось)
Почтамт горит!

m0003r 02.06.10 в 17:52

0

Ты должен спасти Стенли.

Topdrive 02.06.10 в 16:25

0

Я Убийца!

Topdrive 02.06.10 в 16:25

-3

Я — проклятье!

m0003r 03.06.10 в 20:21

2

Почта закрывается!

Topdrive 02.06.10 в 16:26

-1

Почтамт закрывается!

m0003r 03.06.10 в 20:21

0

Знаешь, что они говорят? Услышать крик баньши и умереть!

Topdrive 02.06.10 в 16:17

2

Знаешь поговорку?
Услышал крик баньши — умри!

m0003r 02.06.10 в 17:54

3

На самом деле... «Баньши орёт — кто-то умрёт»

m0003r 02.06.10 в 17:54

1

Сегодня это ты!

Topdrive 02.06.10 в 16:17

0

Не попал ни в одно из моих сердец.

m0003r 02.06.10 в 17:55

2

Промазал мимо обоих сердец.

sadwind 02.06.10 в 19:32

0

Обожаю почтмейстеров.

m0003r 02.06.10 в 17:55

0

Убивать их так выгодно.

m0003r 02.06.10 в 17:55

0

Кто платит тебе?

Topdrive 02.06.10 в 16:19

0

Кто тебе платит?

sadwind 02.06.10 в 20:30

3

Не каждый может нанять убийцу такого калибра.

Topdrive 02.06.10 в 16:19

0

Я обрубаю все концы для Взяткера.

m0003r 02.06.10 в 17:56

0

Позолот.

m0003r 02.06.10 в 17:56

0

Этот пацан Добросерд визжал как свинья.

Topdrive 02.06.10 в 16:20

0

Визжал как свинья!

Topdrive 02.06.10 в 16:20

0

Пока не грохнулся о землю.

Topdrive 02.06.10 в 16:21

0

Время закрыть лавочку, Почтмейстер.

Topdrive 02.06.10 в 16:21

0

Почтамт не принадлежит Позолоту.

m0003r 02.06.10 в 17:57

-1

Не Взяткеру Позолоту закрывать Почтамт.

Moonlike 04.06.10 в 04:36

2

Она принадлежит городу.

Topdrive 02.06.10 в 16:26

-1

Он принадлежит городу.

Moonlike 04.06.10 в 04:37

2

Как смеет он являться сюда и уничтожать Почтамт!

m0003r 02.06.10 в 17:57

0
Минутку...

Следующая страница →