Going Postal / Опочтарение: Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А-а-а-ргх!

m0003r 02.06.10 в 11:42

-1

А-а-а-ааа!

Moonlike 07.06.10 в 10:48

0

Я желаю вам только добра,
мистер Губвиг.

Blackswan 01.06.10 в 11:06

0

Ты кто, черт побери, такой?!!

Blackswan 31.05.10 в 21:24

0

Что ты такое, черт побери?

Moonlike 07.06.10 в 10:50

0

Я ваш надзирающий офицер,
и ваша безопасность - моя ответственность.

Blackswan 31.05.10 в 21:27

0

Короткий всхрап

kate_nok 01.06.10 в 19:42

-3
+1

К сожалению, мы снова встретились.

Blackswan 31.05.10 в 21:28

0

Хотя я отчетливо помню, как говорил вам,
что ангел прилетает только один раз.

Blackswan 31.05.10 в 21:29

0

Вы не предупреждали, что напустите
на меня глиняного монстра.

Blackswan 31.05.10 в 21:30

0

Довольно грубо.

Blackswan 31.05.10 в 21:30

0

Мистер Помпа не монстр,
он голем.

Blackswan 31.05.10 в 21:30

0

Эта штука шла всю ночь,
неся и меня, и лошадь.

Blackswan 31.05.10 в 21:33

0

Оно шло всю ночь, неся меня и лошадь.
Довольно.

Moonlike 07.06.10 в 10:51

0
+6

Вы вынуждены спать. Мистер Помпа нет.
Вы вынуждены есть. Мистер Помпа нет.

Blackswan 31.05.10 в 21:34

0

Вы нуждаетесь в отдыхе, мистер Помпа - нет
Вы нуждаетесь в пище, мистер Помпа - нет

Akast 02.06.10 в 20:18

1

У вас нет выхода.

Blackswan 31.05.10 в 21:35

0

Вам не сбежать

Xanderus 01.06.10 в 20:07

2

Есть только выбор между восстановлением Почтамта и ...

Blackswan 31.05.10 в 21:35

0

Но...

Akast 31.05.10 в 20:31

1

Кому нужен Почтамт?

Blackswan 31.05.10 в 21:35

0

Никто больше не пишет писем.

Blackswan 31.05.10 в 21:36

0

Одни телеграммы, телеграммы...

Blackswan 31.05.10 в 21:37

0
+1

Вы играете в Бац, мистер Губвиг?

Blackswan 31.05.10 в 21:39

0

Потрясающая игра.

Blackswan 31.05.10 в 21:39

2

Очаровательная игра.

sadwind 01.06.10 в 17:28

1

Захватывающая игра.

Topdrive 03.06.10 в 11:35

0

Захватывающая игра.

Topdrive 03.06.10 в 11:35

0

Мой оппонент находится далеко в Убервальде,
и мы играем с помощью семафоров.

Blackswan 31.05.10 в 21:41

0

Точнее, теоретически играем.
Но на практике слишком много сбоев в работе.

Blackswan 31.05.10 в 21:44

1

Точнее "играем" мы только в теории. Слишком много искажений

Akast 02.06.10 в 20:22

0

Теперь, как недовольный клиент,

m0003r 01.06.10 в 13:01

0

Я должен быть в состоянии вести мои дела по-другому,

m0003r 01.06.10 в 13:01

0

я должен начать работать с их конкурентами

Akast 02.06.10 в 20:20

1

но без почтовой службы это невозможно.

m0003r 01.06.10 в 13:02

0

И мне это не нравится, мистер Губвиг

m0003r 01.06.10 в 13:03

0

Но почему я?

m0003r 01.06.10 в 13:03

0

Потому что колёсики крутятся, мистер Губвиг

m0003r 01.06.10 в 13:04

0

Потому что шестерни крутятся, мистер Губвиг

sadwind 01.06.10 в 17:39

-1
+2

Сложное положение.

sadwind 01.06.10 в 17:30

0

Шестерёнки внутри шестерёнок.

Xanderus 01.06.10 в 20:56

0

Колёсики и шестерёнки.

m0003r 02.06.10 в 11:11

1
+3

И пришло время повернуться вашему зубу.

sadwind 01.06.10 в 17:39

0

Почтмейстеру полагается небольшая квартира

m0003r 01.06.10 в 13:07

0

И шляпа, конечно же.

m0003r 01.06.10 в 13:07

0

мммм

kate_nok 01.06.10 в 19:45

0

Мне оставалось только
применить Правило 13 -

Blackswan 01.06.10 в 17:13

0

попался - расположи врагов к себе.

Blackswan 01.06.10 в 17:13

0

Можем ли мы поговорить откровенно, мистер Помпа?

m0003r 01.06.10 в 13:10

0

Големы не могут лгать.

m0003r 01.06.10 в 13:10

0

Правда?
Как неудачно для вас.

m0003r 01.06.10 в 13:10

0

Во всяком случае, я беспокоюсь.

m0003r 01.06.10 в 13:11

0

Лорд Ветинари так загрузил вас работой

m0003r 02.06.10 в 11:43

0

Это просто не правильно

kate_nok 01.06.10 в 19:46

-2

Это просто несправедливо.

m0003r 02.06.10 в 11:43

1
+1

Я сделан, чтобы работать.

m0003r 01.06.10 в 13:11

0

И у вас никогда не возникало желания просто взять выходной?

m0003r 01.06.10 в 13:13

0

Вы не понимаете.

m0003r 01.06.10 в 13:13

0

Помпа — это не имя, это описание. Помпа 19.

m0003r 01.06.10 в 13:14

0

Я стоял на дне тридцатиметрового колодца

m0003r 01.06.10 в 13:15

0

и качал воду для в город два века.

m0003r 01.06.10 в 13:16

0

Но теперь я хожу под солнцем, чувствую ветер на моём лице.

m0003r 01.06.10 в 13:16

0
+2

Это лучше

m0003r 01.06.10 в 13:16

0

Проблема в том, что рано или поздно

sadwind 01.06.10 в 17:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →