Going Postal / Опочтарение: Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет. Мне сказали, что у меня отдельный кабинет. sadwind 01.06.10 в 18:02 |
+2 |
|
О, так вы там хотите остановиться? sadwind 01.06.10 в 18:04 А, так вы хотите жить там? Boon 03.06.10 в 15:02 |
||
|
Есть ещё шляпа, сэр. Xanderus 01.06.10 в 21:25 И на голову сэр! Boon 03.06.10 в 15:06 |
+1 | |
|
А! Xanderus 01.06.10 в 21:28 |
||
|
Ах! Великолепно! Xanderus 01.06.10 в 21:28 |
||
|
Она великолепна, так ведь, сэр? Xanderus 01.06.10 в 21:29 |
||
|
Вы же не всерьез думаете, что я это надену? sadwind 01.06.10 в 18:06 Вы же не думаете, что я Boon 03.06.10 в 15:07 |
||
|
Это освященная временем традиция, сэр, sadwind 01.06.10 в 18:07 Это старая традиция, сэр, Boon 03.06.10 в 15:08 |
||
|
и она должна сидеть на голове почтмейстера. Topdrive 02.06.10 в 02:13 она должна пребывать на голове почтмейстера. Boon 03.06.10 в 15:08 |
||
|
Отвали от меня! Topdrive 02.06.10 в 02:13 Прочь! Xanderus 02.06.10 в 13:24 |
||
|
Сидеть с достоинством. Xanderus 02.06.10 в 13:24 Пребывать с достоинством. Boon 03.06.10 в 15:09 |
||
|
Это отправится прямо на городскую свалку. Topdrive 02.06.10 в 02:14 |
||
|
Мы ожидали от Почтмейстера большей остроты ума. m0003r 02.06.10 в 11:02 |
||
|
Остроты? m0003r 02.06.10 в 11:02 |
||
|
Остроты за пределами здравого смысла. m0003r 02.06.10 в 11:04 |
+1 | |
|
Возможно, если бы вы были более остро понимали задачу почтальона, m0003r 02.06.10 в 11:08 |
||
|
у нас не было бы миллиона застрявших здесь писем. m0003r 02.06.10 в 11:08 |
||
|
Не думаю, что он мне нравится, мистер Грош. Xanderus 02.06.10 в 13:25 Мистер Грош, всё-таки он мне не нравится. Boon 03.06.10 в 15:10 |
+3 | |
|
Не волнуйся, Стэнли, он не будет здесь долго. m0003r 02.06.10 в 11:10 Не волнуйся, Стэнли, Xanderus 02.06.10 в 13:27 |
||
|
Проблема в том, мистер Позолот, m0003r 01.06.10 в 12:43 |
||
|
с тех пор, как вы получили семафоры, количество перебоев выросло m0003r 01.06.10 в 12:45 |
||
|
Скорость передачи сообщений уменьшилась, а цена — увеличилась m0003r 01.06.10 в 12:45 |
||
|
Со всем уважением, мой лорд m0003r 01.06.10 в 12:46 |
||
|
мы ответственны перед нашими акционерами, не перед вами. m0003r 01.06.10 в 12:47 |
||
|
Тогда, возможно, им будет интересно узнать, m0003r 01.06.10 в 12:48 |
||
|
что я снова открываю Почтамт. m0003r 01.06.10 в 12:48 |
||
|
Этот неуклюжий, переполненный монстр, рухнувший под собственным весом? m0003r 01.06.10 в 12:49 |
||
|
Жители Анк-Морпорка любят возможность выбора m0003r 01.06.10 в 12:50 |
||
|
И сейчас единственная их возможность — выбирать между вами и ничем. m0003r 01.06.10 в 12:51 |
||
|
И в чём проблема? m0003r 01.06.10 в 12:52 |
||
|
Не смею вас задерживать. m0003r 01.06.10 в 12:52 Не заставляйте меня вас арестовать Xanderus 01.06.10 в 19:37 Позвольте мне вас не задерживать. xthelordx 02.06.10 в 18:11 |
+3 | |
|
Это настоящий голубой камень? m0003r 02.06.10 в 11:14 |
||
|
Я отношусь к этой игре очень серьёзно. m0003r 02.06.10 в 11:49 |
||
|
Нам как-нибудь нужно сыграть партию. sadwind 01.06.10 в 18:36 |
||
|
Мы уже играем, мистер Позолот. Уже. sadwind 01.06.10 в 18:36 |
||
|
Он серьёзно взялся за дело в этот раз, Взяткер. Xanderus 02.06.10 в 14:12 |
||
|
Без паники, чтобы взяться за дело всерьез, sadwind 01.06.10 в 18:39 |
||
|
нужно иметь то, с чего можно начать. sadwind 01.06.10 в 18:42 |
||
|
И... m0003r 02.06.10 в 11:51 |
||
|
Ничего. Нервы. m0003r 02.06.10 в 11:51 |
||
|
Это отвратительно. m0003r 02.06.10 в 11:51 |
||
|
В любом случае у этого Губвига полоумные работники sadwind 01.06.10 в 18:46 |
||
|
и неотправленная почта за четыре года. sadwind 01.06.10 в 18:48 |
||
|
Возрождения не будет. sadwind 01.06.10 в 18:44 |
||
|
Особенно после того, как я просвещу его. sadwind 01.06.10 в 18:49 |
+1 | |
|
Просвещу его. m0003r 02.06.10 в 11:51 |
||
|
Что здесь произошло? sadwind 01.06.10 в 18:49 |
||
|
Произошло, сэр? sadwind 01.06.10 в 18:50 |
||
|
Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её. m0003r 02.06.10 в 11:53 |
||
|
Мы, мы толь, э, только немного подотстали, сэр. sadwind 01.06.10 в 18:55 |