Going Postal / Опочтарение: Part 1

Теперь она твоя, Стэнли.

m0003r 01.06.10 в 13:50

Действительно, мистер Губвиг?

m0003r 01.06.10 в 13:51

Я давно приготовил место для неё.

m0003r 01.06.10 в 13:51

Мне жаль что я нарушил правила, старший почтальон Грош.

Olloff 01.06.10 в 13:58

Все в порядке, сэр, но...

Olloff 01.06.10 в 13:59

Вы сказали «старший почтальон», сэр?

m0003r 01.06.10 в 13:53

Я главный, что означает, я могу вас повысить, так ведь?

Olloff 01.06.10 в 14:02

Итак, старший почтальон Грош, давайте поднимемся наверх

Olloff 01.06.10 в 14:03

и обсудим, что в точности вам известно об этих мертвых почтмейстерах.

Olloff 01.06.10 в 14:03

Что вы думаете?

Olloff 01.06.10 в 14:04

Вообще-то, вам вполне идет

Olloff 01.06.10 в 14:04

Простите, если я отнесся без должного почтения к вашим традициям.

Olloff 01.06.10 в 14:05

Должно быть, я почувствовал себя слегка перегруженным.

Olloff 01.06.10 в 14:06

Да, я понимаю, сэр.

Olloff 01.06.10 в 14:06

Да. Ну, Почтамт был одним из великих кораблей государства, сэр.

Olloff 01.06.10 в 14:08

И что случилось с предыдущими почмейстерами?

Akast 02.06.10 в 20:32

Они оказались очень невезучими, сэр.

Blackswan 31.05.10 в 18:36

Первым был почтмейстер Переменль. Хороший парень.

Blackswan 31.05.10 в 18:37

Он упал в сортировочном зале,
с пятого этажа.

Blackswan 31.05.10 в 18:37

Шмякнулся, сэр, шмякнулся прямо на мрамор вниз головой.

Blackswan 31.05.10 в 18:39

Как будто арбуз упал.
Да, я понял.

Blackswan 31.05.10 в 18:42

Затем был мистер Бакенбард.

Blackswan 31.05.10 в 18:42

Он упал с лестницы и сломал шею,

Blackswan 31.05.10 в 18:43

в три часа ночи.

Blackswan 31.05.10 в 18:43

Так они все упали?
Нет, сэр.

Blackswan 31.05.10 в 18:43

Почтмейстер Игнавия, его нашли мертвым на полу.

Blackswan 31.05.10 в 18:44

Он был холоден как лед, сэр,

Blackswan 31.05.10 в 18:48

с искаженным лицом,
как будто увидел привидение.

Blackswan 31.05.10 в 18:48

Привидение? Значит, это правда.

Blackswan 31.05.10 в 18:48

Проклятие.

Blackswan 31.05.10 в 18:48

Нет, это всего лишь злые языки.

Blackswan 31.05.10 в 18:49

Я клянусь, что ни я, ни Стенли
никогда не видели ни одного привидения.

Blackswan 31.05.10 в 18:51

Сэр...

Blackswan 31.05.10 в 18:51

(ШЕПОТЫ)

Olloff 01.06.10 в 14:08

Я прошу лишь дать мне фору.

Blackswan 31.05.10 в 18:53

Нет, мистер Губвиг.

Blackswan 31.05.10 в 18:54

Ваш приговор -
привести в порядок Почтамт.

Blackswan 31.05.10 в 18:55

Именно это.
А не умереть ужасной смертью.

Blackswan 31.05.10 в 18:55

Я всего лишь мошенник.

Blackswan 31.05.10 в 18:56

Вы убили 22 целых 8 десятых человека.

Blackswan 31.05.10 в 18:56

Да я и меч-то из ножен почти не вытаскивал.

Blackswan 31.05.10 в 19:00

Вы крали, растрачивали, мошенничали.

Blackswan 31.05.10 в 19:01

Вы разоряли бизнесменов
и уничтожали жизни.

Blackswan 31.05.10 в 19:01

Когда рушатся банки, голодают вовсе не банкиры.

Blackswan 31.05.10 в 19:04

Сотней способов вы приближали
смерти многих людей.

Blackswan 31.05.10 в 19:05

Вы не знали их.
Вы не видели их страданий.

Blackswan 31.05.10 в 19:06

Но вы лишали их куска хлеба.

Blackswan 31.05.10 в 19:06

Никакого побега.

Blackswan 31.05.10 в 19:06

(ГРОМКО ВЫДЫХАЕТ)

Olloff 01.06.10 в 14:09

(РЫЧИТ)

Olloff 01.06.10 в 14:09