Going Postal / Опочтарение: Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чтобы показать, что они оплачены.

m0003r 01.06.10 в 15:40

0

О, да... Верно.

m0003r 01.06.10 в 15:40

0

Я беру штамп. Этот штамп.
Опускаю его на штемпельную подушку.

m0003r 01.06.10 в 15:40

0

И теперь, сэр, я его ставлю.
Ставлю его на письмо.

m0003r 01.06.10 в 15:41

0

Сюда.

m0003r 01.06.10 в 15:42

0

О

m0003r 01.06.10 в 15:42

0

О, вы не представляете, как приятно делать это снова.

m0003r 01.06.10 в 15:42

0

И это стоит пенни?

Blackswan 01.06.10 в 17:19

0

Да.

Blackswan 01.06.10 в 17:19

1

Сколько возможностей...

Blackswan 01.06.10 в 17:20

0

Шанс сам просится в руки.

Xanderus 04.06.10 в 19:08

0

Это не совсем то, что вы печатаете обычно,
мистер Шпулька, но смотрите...

Blackswan 01.06.10 в 17:22

0
+1

Как это было до сих пор.

Blackswan 01.06.10 в 17:22

0

Отстоять очередь в Почтамте,
чтобы получить штемпель на конверт.

Blackswan 01.06.10 в 17:24

0

Теперь...

Blackswan 01.06.10 в 17:23

0

Все по-другому.

Blackswan 01.06.10 в 17:23

0

Все покупают марки заранее.
И используют на свое усмотрение.

Blackswan 01.06.10 в 17:25

0

О боги!
Это способен подделать и ребенок, половинкой картофелины.

Blackswan 01.06.10 в 17:27

0

Именно поэтому нам нужен
ваш талант печатника, мистер Шпулька.

Blackswan 01.06.10 в 17:28

0

Хммм...
Достаточно немного штриховки...

Blackswan 01.06.10 в 17:31

0

Как насчет рисунков?
Сложных рисунков.

Blackswan 01.06.10 в 17:32

0

Да. Все любят миниатюры.

Blackswan 01.06.10 в 17:33

0

Да. Мы можем сделать разные
рисунки на разных марках.

Blackswan 01.06.10 в 17:34

0

На пенни - Анк-Морпорк.
На пяти - Сто Лат.

Blackswan 01.06.10 в 17:35

0

Можно сделать полный комплект.

Blackswan 01.06.10 в 17:35

0

Полный комплект.

Blackswan 01.06.10 в 17:35

0

Да.

Blackswan 01.06.10 в 17:35

1

Для коллекций...

Blackswan 01.06.10 в 17:36

0

г-н Шпулька, познакомьтесь, это Стенли, глава отдела марок.

Topdrive 02.06.10 в 02:20

0

Мистер Шпульки, это Стэнли, глава отдела марок Почтамта.

m0003r 02.06.10 в 12:23

1

Глвав отдела марок? М-м.

Topdrive 02.06.10 в 02:20

0

Ух ты.

Blackswan 01.06.10 в 17:42

0

И шляпа будет?

Blackswan 01.06.10 в 17:42

0

Не все сразу, Стенли.

Blackswan 01.06.10 в 17:42

0

Да, мистер Губвиг.

Blackswan 01.06.10 в 17:42

0

Погоди, прежде чем в отвращении начать проливать слезы над этим письмом,

Olloff 02.06.10 в 13:42

0

задай себе один вопрос.

Olloff 02.06.10 в 13:42

0

Сделал бы ты что-то иначе?

Olloff 02.06.10 в 13:43

0

А кто-то другой?

Olloff 02.06.10 в 13:43

0

Я изобрел безошибочный способ превращения бумаги в деньги.

Olloff 02.06.10 в 13:45

1

Я изобрел безопасный способ превращения бумаги в деньги.

Xanderus 03.06.10 в 16:12

0

Если бы каждый купил всего лишь пару марок, чтобы положить в свой бумажник,

Olloff 02.06.10 в 13:46

0

я бы закончил держа в руках сотни тысяч долларов

Olloff 02.06.10 в 13:47

0

денег других людей.

Olloff 02.06.10 в 13:47

0

из средств других людей.

sadwind 03.06.10 в 06:08

0

из чужих кошельков.

Topdrive 03.06.10 в 11:17

2

Достаточно чтобы оплатить план побега и устроить мою жизнь.

Olloff 02.06.10 в 13:47

0

И, что еще лучше, чтобы план сработал,

Olloff 02.06.10 в 13:49

0

И, более того, чтобы моя афера сработала,

Topdrive 07.06.10 в 08:02

0

я должен возродить Почтамт к жизни

Olloff 02.06.10 в 13:48

0

чтобы люди захотели покупать марки.

Olloff 02.06.10 в 13:48

0

Это был план, в котором все бы выиграли.

Olloff 02.06.10 в 13:49

1

Это был трюк, от которого выигрывали бы все.

Xanderus 03.06.10 в 16:07

0

Ну хорошо, почти все.

Olloff 02.06.10 в 13:50

0

Вот почему важно изучать грамматику.

m0003r 02.06.10 в 12:29

0

У Хьюго?

m0003r 02.06.10 в 17:29

0

Фактически — без апострофа — Хьюгос.

m0003r 02.06.10 в 17:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →