Going Postal / Опочтарение: Part 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А об ослеплении масс игрушкой.

sadwind 03.06.10 в 07:33

0

Я полагаю, что более прилично назвать это...

sadwind 03.06.10 в 07:50

0

... рекламой.

sadwind 03.06.10 в 07:51

2

макетингом.

Topdrive 03.06.10 в 10:07

0
+2

Мы с гордостью

sadwind 03.06.10 в 09:31

0

Вступаем в новую эру.

sadwind 03.06.10 в 09:32

0

Мобильную эру.

sadwind 03.06.10 в 09:32

0

Сеть семафорных башен, как эта,

sadwind 03.06.10 в 09:33

0

двинется по всему Плоскому миру по мере роста спроса.

sadwind 03.06.10 в 09:33

0

Это плохо.

Akast 03.06.10 в 00:12

0

Звучит не очень хорошо.

Moonlike 04.06.10 в 05:00

2

В будущем, если вы не сможете придти к семафору,

sadwind 03.06.10 в 09:34

0

семафор придет к вам.

sadwind 03.06.10 в 09:34

0
+1

Сеть покроет весь Диск.

sadwind 03.06.10 в 09:36

0

М-р Позолот, сегодня цены на клик-сообщения подняты

Topdrive 03.06.10 в 09:37

-1

Мистер Гилт, сегодняшнее повышение цен на телеграммы

sadwind 03.06.10 в 09:37

0

Мистер Гилт, Вы повышаете цены на клики

Boon 03.06.10 в 14:09

-1

уже пятое за год.
Это похоже на вымогательство.

sadwind 03.06.10 в 09:38

1

в пятый раз за год. Это настоящее вымогательство.

Topdrive 03.06.10 в 09:38

0

в пятый раз за год. Это вымогательство!

Boon 03.06.10 в 14:10

0

Это будущее междугородной связи,

sadwind 03.06.10 в 09:39

2

Это же будущее дальней связи,

Topdrive 03.06.10 в 09:39

0

а новые технологии дороги.

sadwind 03.06.10 в 09:39

1

и новая технология не бывает дешевой.

Topdrive 03.06.10 в 09:40

0

и новые технологии недешевы.

Moonlike 04.06.10 в 05:01

3

Будете ли вы использовать то, когда у вас будет это?

sadwind 03.06.10 в 09:40

-1

Вы действительно будете использовать то, когда вы можете использовать это?

Moonlike 06.06.10 в 14:29

1

Но он же уничтожил Почтамт.

sadwind 03.06.10 в 09:40

0

У нас нет доказательств, мистер Помпа.

Akast 03.06.10 в 00:13

0

Мы должны что-то сделать.

Akast 03.06.10 в 00:13

0

Идём.

Akast 03.06.10 в 00:13

0

- Арестуйте этого человека!
- За что?

Akast 03.06.10 в 00:15

0

Арестуйте этих людей!
За что?

Boon 03.06.10 в 14:19

3

За порчу имущества!

Boon 03.06.10 в 14:08

0

Думаю, мы имеем дело только с нарушением границ собственности -

Boon 03.06.10 в 14:22

0

Вы выставили свою карту карту на собственности Почтамта.

Boon 03.06.10 в 14:24

-1

Вы выставили свою карту на собственности Почтамта.

Moonlike 06.06.10 в 14:30

1

Я тебя в ад выставлю, Липвиг!

Boon 03.06.10 в 14:24

-1

Я увижу тебя выставленным в аду, Губвиг.

Moonlike 06.06.10 в 14:31

-1

Что, ещё одного убийцу подошлёте?

Boon 03.06.10 в 14:25

0

Наёмного убийцу? Я не знаю о чём вы говорите.

Akast 03.06.10 в 00:15

2

Убийцу? О чём вы?

Boon 03.06.10 в 14:25

0

У нас с г-ном Грылем был очень интересный разговор.

Topdrive 03.06.10 в 09:41

0

И я теперь точно знаю что у тебя на уме.

Boon 03.06.10 в 14:26

0

А где доказательства?

Akast 03.06.10 в 00:14

0

Всё в своё время.

Akast 03.06.10 в 00:14

0

Всему своё время.

Boon 03.06.10 в 14:27

-1

Вы настоящий мошенник.

Topdrive 03.06.10 в 09:42

2

Ну ты и жук!

Boon 03.06.10 в 14:27

0

А вы настоящий убийца.

Topdrive 03.06.10 в 09:42

1

А вы - убийца.

Boon 03.06.10 в 14:27

0

Это клевета.

Topdrive 03.06.10 в 09:42

0

Это объявление войны.

Akast 03.06.10 в 00:16

0

Могу я вас процитировать?

sadwind 03.06.10 в 07:12

0

Если вам нужна цитата, Мисс Крипслок, как насчет этой:

Topdrive 03.06.10 в 09:43

0

Ни дождь ни пожар не остановят почту.

Topdrive 03.06.10 в 09:43

0

Весьма вдохновляюще.

Topdrive 03.06.10 в 09:44

1

Интересно,

Boon 03.06.10 в 14:29

0

Но в его цитате есть слово "война".

Topdrive 03.06.10 в 09:45

-1

но в ЕГО реплике было слово "война".

Boon 03.06.10 в 14:30

0

Неплохо, сэр, неплохо!
Острить вы умеете.

Boon 03.06.10 в 14:33

1

Если вы не против узнать мое мнение,
это сводит на нет всю помощь.

Moonlike 04.06.10 в 05:26

0

Я знаю, я знаю.

Akast 03.06.10 в 00:17

1

Знаю, знаю...

Boon 03.06.10 в 14:34

0

У них -
технологический прорыв.

Boon 03.06.10 в 14:38

0

Они далеко впереди благодаря новому технологическому прорыву.

Moonlike 04.06.10 в 05:31

1

"Современное чудо, которое изменит связь навсегда"

sadwind 03.06.10 в 09:57

0

А у нас даже крыши нет.

sadwind 03.06.10 в 09:46

0

Ох, один порядочный ливень, и все это превратится в кашу.

sadwind 03.06.10 в 09:46

1

Ох, один нормальный ливень,
и всё превратится в кашу.

Boon 03.06.10 в 14:40

0

Эх, один серьезный ливень, и все это станет кашей.

Topdrive 05.06.10 в 15:21

0

Большие крыши стоят больших денег.

sadwind 03.06.10 в 09:47

0

Вот оно, Мистер Грош.

sadwind 03.06.10 в 09:47

0

Правильно, мистер Грош!

Boon 03.06.10 в 14:43

1

В точку, М-р Грош.

Topdrive 03.06.10 в 16:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →