Всякое (сопение) и (смеётся) в скобках
А давайте не будем переводить на русский всю эту хрень для слабослышащих, а? Все эти (LAUGHS) и (SCREAM)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 мая 2010, владелец: AquaGen
- Скачали:
- 66 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2
Не сказал бы чтобы они мешали. Во всяком случае, мне. Можно не переводить, можно навесить по -1 на каждый такой абзац и в итоге иметь возможность вытянуть перевод как с таким строками, так и без них.
скрытые комментарии (1 шт.)
Ну я, собственно, минусы и ставлю с этой целью. Меня, к примеру, это страшно раздражает