Doctor Who - 142 - Revelation of the Daleks / Доктор Кто: Разоблачение далеков: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я даже не думал, что предпосылки моей смерти будут такими волнительными. Garic21 26.08.10 в 16:24 |
|
|
Доктор, статуя! Доктор! Garic21 26.08.10 в 16:24 |
||
|
Доктор! Доктор! Доктор! Garic21 26.08.10 в 16:24 |
||
|
Доктор! Garic21 26.08.10 в 16:24 |
||
|
- Помогите! пожалуйста помогите мне! Garic21 26.08.10 в 16:25 |
||
|
Такая красивая девочка как ты не должна так сильно беспокоиться. Garic21 30.08.10 в 07:47 |
||
|
- Помогите мне! С моим другом произошел несчастный случай! Garic21 30.08.10 в 07:47 |
||
|
- Вы не поможете мне его достать? Garic21 30.08.10 в 07:49 |
||
|
Ты бы не захотела увидеть какое мессиво под этим. Garic21 30.08.10 в 07:51 |
||
|
- Он все еще может выжить. Garic21 30.08.10 в 07:53 |
||
|
А ты, моя красавица, можешь остаться с нами. Мне...мне нравятся красивые вещи. Garic21 30.08.10 в 07:55 |
||
|
- Ты ведь очень красивая, не так ли? Garic21 30.08.10 в 07:57 |
||
|
О, понятно почему ты расстроена. Он был близким другом тебе? Garic21 30.08.10 в 07:58 |
||
|
Да. Garic21 30.08.10 в 07:59 |
||
|
Жизнь странная штука, не так ли? Теряешь одного друга, чтобы найти другого. Garic21 30.08.10 в 08:00 |
||
|
- Вы что, какой-то извращенец? Garic21 30.08.10 в 08:00 |
||
|
Я Джобел. Я здесь важный человек. Я главный по бальзамированию. Garic21 30.08.10 в 08:02 |
||
|
Главный по бальзамированию? Garic21 30.08.10 в 08:02 |
||
|
- Я еще не мертв, пока. Garic21 30.08.10 в 08:02 |
||
|
- Доктор... Garic21 30.08.10 в 08:06 |
||
|
Я предлагаю работу? Люди со всей галактики прилетают сюда за моими услугами. Garic21 30.08.10 в 08:07 |
||
|
И заметьте, вы у меня первый живой клиент, которым я бы не возражал заняться. Garic21 30.08.10 в 08:11 |
||
|
- Он продолжает, не так ли? Garic21 30.08.10 в 08:12 |
||
|
Она не моя. Как статуя и этот странный, это все части хорошо продуманного театрального эффекта. Garic21 30.08.10 в 08:14 |
||
|
- Пошли у нас предстоит много работы. Garic21 30.08.10 в 08:15 |
||
|
Выяснить кто соорудил эту статую. Простите, но встреча с вами принесла не много удовольствия. Garic21 30.08.10 в 08:17 |
||
|
Если бы статуя была из камня, я сомневаюсь, что она бы убила вас. Garic21 30.08.10 в 08:19 |
||
|
- Правда? Garic21 30.08.10 в 08:22 |
||
|
До встречи, моя красавица. Garic21 30.08.10 в 08:23 |
||
|
Все идет по плану. Garic21 30.08.10 в 08:23 |
||
|
Думаю ты могла бы позаботиться о Докторе. Garic21 30.08.10 в 08:24 |
||
|
Пусть он начнет говорить! Garic21 30.08.10 в 08:24 |
||
|
Я не сопью его! Garic21 30.08.10 в 08:25 |
||
|
Говори! Garic21 30.08.10 в 08:25 |
||
|
- Как жудко. Garic21 30.08.10 в 08:26 |
||
|
Все станет еще более жудко, когда я узнаю кто соорудил ту статую. Garic21 30.08.10 в 08:27 |
||
|
- Они могут не сказать тебе. Garic21 30.08.10 в 08:28 |
||
|
Или...э..."вести себя свободно", если использовать твою манеру речи. Garic21 30.08.10 в 08:31 |
||
|
Могу я вам помочь? Garic21 30.08.10 в 08:32 |
||
|
Э...ну...Привет. Garic21 30.08.10 в 08:32 |
||
|
- Я так не думаю. Мы просто осматриваемся. Garic21 30.08.10 в 08:33 |
||
|
- Прошу прощения? Garic21 30.08.10 в 08:41 |
||
|
Усыпальный ритуал? Garic21 30.08.10 в 08:49 |
||
|
То, что вы имеете в виду называется становлением в вечность. Garic21 30.08.10 в 09:00 |
||
|
- И для кого вы хотите эту услугу? Garic21 30.08.10 в 08:52 |
||
|
<i>Как поживаете, мистер Такис? И что вам угодно?</i> Garic21 01.09.10 в 16:29 |
||
|
Я хочу узнать РВП корабля президента Варгоса. Garic21 01.09.10 в 16:31 |
||
|
<i>Расчётное время прибытия, приблизительно через 57 минут.</i> Garic21 01.09.10 в 16:31 |
||
|
Тут два транспортных кода. Garic21 01.09.10 в 16:33 |
||
|
<i>Второй принадлежит внеочередному грузовому кораблю.</i> Garic21 01.09.10 в 16:34 |
