The Dresden Files - Changes / Досье Дрездена - Перемены – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «The Dresden Files – Changes / Досье Дрездена – Перемены» с английского на русский
Этот перевод я делаю по двум причинам:
– мне нравиться серия Досье Дрездена
– существующие переводы книг серии могли бы быть лучше
– хочу освежить свой английский
В процессе перевода я постараюсь сделать акцент на передаче смысла и духа произведения, как я его понимаю и ощущаю.
Этот перевод я закончу в любом случае, даже если останусь единственным переводчиком.
Этот перевод я делаю по двум причинам:
– мне нравиться серия Досье Дрездена
– существующие переводы книг серии могли бы быть лучше
– хочу освежить свой английский
В процессе перевода я постараюсь сделать акцент на передаче смысла и духа произведения, как я его понимаю и ощущаю.
Этот перевод я закончу в любом случае, даже если останусь единственным переводчиком.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 июня 2010, владелец: hib
- Скачали:
- 26 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
58.56% КП = 1.0