The Dresden Files - Changes / Досье Дрездена - Перемены – блог
Red Court - Какой перевод корректнее?
По моему Красный Двор лучше всего передает смысл. В серии фигурирует также Белый и Черный Двор. Поскольку упоминается Красный король, Красный герцог и герцогиня видимо так организовано все сообщество вампиров .
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 июня 2010, владелец: hib
- Скачали:
- 26 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
58.56% КП = 1.0