The Hard Times of RJ Berger / Тяжёлые времена для ЭрДжея Бергера
Рад любой помощи – переводите, предлагайте свои варианты, если считаете, что они лучше.
Но, если уж получается так, что я перводу 95%, а ктото умудряется слить на торренты раздачу раньше меня, то блин всех убью.
Если ещё раз такое будет (уже было – пришлось к можерам обращаться), то продолжу закрывать перевод для всех, кроме меня на 90% готовности. А так я счастлив всем.
Пару правил перевода.
1) Пишем именно «ЭрДжей», а не «эрджи», например.
2) Когда начинается новая реплика (говорит новый человек), то в начале ставим «тире» и пробел. «- », а потому же продолжаем писать.
Но, если уж получается так, что я перводу 95%, а ктото умудряется слить на торренты раздачу раньше меня, то блин всех убью.
Если ещё раз такое будет (уже было – пришлось к можерам обращаться), то продолжу закрывать перевод для всех, кроме меня на 90% готовности. А так я счастлив всем.
Пару правил перевода.
1) Пишем именно «ЭрДжей», а не «эрджи», например.
2) Когда начинается новая реплика (говорит новый человек), то в начале ставим «тире» и пробел. «- », а потому же продолжаем писать.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Hard Times of RJ Berger s01e02 | готово | > 1 года | 100% (390 / 390) | скачать |
| ««« | The Hard Times of RJ Berger s01e03 | готово | > 1 года | 100% (345 / 345) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 июня 2010, владелец: faiz05
- Скачали:
- 101 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0