The Hard Times of RJ Berger / Тяжёлые времена для ЭрДжея Бергера: The Hard Times of RJ Berger s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе нужны деньги - тебе нужно убедить его
выделить их тебе для начала.

faiz05 15.06.10 в 18:17

0

- В итоге,
драм-кружок

faiz05 15.06.10 в 18:19

0

запрашивает 500$ на новые декорации
для выходящего спектакля

faiz05 15.06.10 в 18:22

0

о гоночной машине "Быстрая и Резвая".

faiz05 15.06.10 в 18:23

0

- А что случилось со старыми декорациями?

faiz05 15.06.10 в 18:24

0

- Отдел плотников переработал их на опилки.

faiz05 15.06.10 в 18:24

0

Ну, что скажешь, милый?

faiz05 15.06.10 в 18:25

0

- Ну, во-первых, я хотел бы сказать
что ты выглядишь горячо.

faiz05 15.06.10 в 18:25

0

- Спасибо.

faiz05 15.06.10 в 18:26

0

- И что я тебе дам что угодно.

faiz05 15.06.10 в 18:26

0

- Мм-ммм.

faiz05 15.06.10 в 18:26

0

- Но у ШПС вообще нет денег в этом году

faiz05 15.06.10 в 18:27

0

из-за критического состояния физкультурного класса.

faiz05 15.06.10 в 18:27

0

- Но это всего-то 500$.
- Я люблю тебя, детка, но в ходатайстве отказано.

faiz05 15.06.10 в 18:28

0

Следующий!

faiz05 15.06.10 в 18:29

0

- Он отказал Дженни!

faiz05 15.06.10 в 18:29

0

- Может быть у них действительно было всё плохо.

faiz05 15.06.10 в 18:29

0

- ШПС сейчас выслушает ходатайство
тренера Синклейра.

faiz05 15.06.10 в 18:30

0

- Тренер?

faiz05 15.06.10 в 18:31

0

- Хм, добрый вечер, господа.

faiz05 15.06.10 в 18:31

0

Физкультурному классу нужно дополнительное

faiz05 15.06.10 в 18:32

0

срочное пожертвование в размере
1,445.50$.

faiz05 15.06.10 в 18:33

0

- Это непогашенные счета с
собачих гонок.

faiz05 15.06.10 в 18:36

0

- Ты уверен?
- Чувак, я нахожу, прямо такие,

faiz05 15.06.10 в 18:36

0

по 50 штук кадый раз в штанах отца, когда делаю стирку.

faiz05 15.06.10 в 18:37

0

- На что такие расходы, тренер?

faiz05 15.06.10 в 18:37

0

- Эм.. Для всякого.

faiz05 15.06.10 в 18:38

0

- Ходатайство одобрено.

faiz05 15.06.10 в 18:38

0

- Что?
- Он серьёзно?

faiz05 15.06.10 в 18:38

0

- Трайфекта . [ставка на трёх участников одного забега]

faiz05 15.06.10 в 18:40

0

- Следующий давай.

faiz05 15.06.10 в 18:40

0

ЭрДжей Бергер

faiz05 15.06.10 в 18:40

0

Из компьютерного класса.

faiz05 15.06.10 в 18:40

0

- Добрый день.

faiz05 15.06.10 в 18:41

0

Шёл 1975-й год, и в клубе по
компьютерному программированию

faiz05 15.06.10 в 18:42

0

в Менло Парк, Калифорния появился новый член.

faiz05 15.06.10 в 18:42

0

Юный новичок у которого была мечта о создании

faiz05 15.06.10 в 18:43

0

компьютера, который каждый бы мог использовать.

faiz05 15.06.10 в 18:43

0

Имя этого новичка - Стив Джобс. [Ныне глава Apple]

faiz05 15.06.10 в 18:44

0

- Ходатайство отклонено!

faiz05 15.06.10 в 18:44

0

- Я же ещё ни о чём не просил!

faiz05 15.06.10 в 18:45

0

- О, прости-прости.

Privet1970 15.06.10 в 17:01

0

Давай уже, проси.

Privet1970 15.06.10 в 17:02

0

- Компьютерному классу нужны...

faiz05 15.06.10 в 18:46

0

новые комп...
- Ходатайство отклонено!

faiz05 15.06.10 в 18:47

0

- Честно говоря, я не совсем понимаю как ты там можешь сидеть

faiz05 15.06.10 в 18:48

0

с такой честной рожей как сейчас.

faiz05 15.06.10 в 18:48

0

У тебя же есть деньги на эти спортивные костюмы.

faiz05 15.06.10 в 18:50

0

Ты же только дал тренеру 1400$

faiz05 15.06.10 в 18:50

0

чтобы покрыть его долги на скачках.

Privet1970 15.06.10 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →