WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ – блог

нехватка фраз и неверный тайминг

у исходых субтитров нехватает фраз и неправильный теайминг, который несогласуется с видео из торрентов
Написал iBog 22 января 2009, 13:58 Обсуждение оригинала комментировать

Песенки

песенки тут полностю шизоидные :))
Написал iBog 19 января 2009, 16:01 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 января 2009, владелец: MinimalBoy
Скачали:
37 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий