Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
30 секунд. Перекличка. Oksa 21.06.10 в 11:16 |
|
|
2 федерала, но 5 камер, перекрытие 180 секунд Oksa 21.06.10 в 11:17 Двое федералов, но пять камер, Lampus 21.06.10 в 11:21 |
||
|
Время отклика 15 секунд Oksa 21.06.10 в 11:18 |
||
|
Хардисон? Lampus 21.06.10 в 11:12 |
||
|
Камеры видят вчерашнюю запись. Oksa 21.06.10 в 11:20 |
||
|
Блокирую движение... Какой лифт? Oksa 21.06.10 в 11:23 |
||
|
Э? Что? Lampus 21.06.10 в 11:12 |
||
|
Ой, мм, мм, да, я на лифте номер один. Oksa 21.06.10 в 11:25 |
||
|
Ты заснула? Lampus 21.06.10 в 11:23 Ты что заснула? EmilyStr 21.06.10 в 11:24 Ты что, уснула? Oksa 21.06.10 в 11:27 |
||
|
Здесь наверху так спокойно. Lampus 21.06.10 в 11:23 |
||
|
Кроме того, мне Lampus 21.06.10 в 11:23 |
||
|
О! Lampus 21.06.10 в 11:16 |
||
|
-О, ты в порядке? Lampus 21.06.10 в 11:16 О, вы в порядке? Oksa 22.06.10 в 00:16 |
||
|
О, всё в порядке. Я подниму их. Lampus 21.06.10 в 11:24 |
||
|
Эй, ты. Lampus 21.06.10 в 11:12 |
||
|
Ты! Lampus 21.06.10 в 11:12 |
||
|
Ты должен иметь какой-нибудь знак Oksa 21.06.10 в 11:35 Ты должен использовать какие-нибудь знаки. (анонимно) 21.06.10 в 19:50 |
||
|
Ухожу, ухожу, ухожу. Oksa 21.06.10 в 11:30 |
||
|
Они заходят. Lampus 21.06.10 в 11:27 |
||
|
Ты знаешь, ты бы могла просто Lampus 21.06.10 в 11:28 |
||
|
Ага, так быстрее. Lampus 21.06.10 в 11:29 |
||
|
Что за чёрт? Lampus 21.06.10 в 11:30 |
||
|
Залезайте! Lampus 21.06.10 в 11:31 |
||
|
Нет Lampus 21.06.10 в 11:13 |
||
|
Нет?! Lampus 21.06.10 в 11:13 |
||
|
Нет. caranemica 21.06.10 в 11:50 |
+1 | |
|
Что значит "Нет"? EmilyStr 21.06.10 в 11:26 |
||
|
Это ужасный план. Lampus 21.06.10 в 11:13 |
||
|
Совсем не ко времени, Oksa 21.06.10 в 11:41 |
||
|
И не стоит ездить на машине так быстро. Oksa 21.06.10 в 11:47 |
||
|
Да, но ты должен признать, EmilyStr 21.06.10 в 11:27 |
||
|
что это было очень драматично EmilyStr 21.06.10 в 11:29 это было бы гораздо более драмотично Oksa 21.06.10 в 11:49 было бы гораздо более драматично, caranemica 21.06.10 в 11:50 |
||
|
ведь я одна вела машину на которой мы пытались сбежать. EmilyStr 21.06.10 в 11:31 если бы я одна вела эту машину. Oksa 21.06.10 в 11:49 если бы именно я вела машину, caranemica 21.06.10 в 11:51 |
||
|
Ты же знаешь, что они записывают все телефонные разговоры. EmilyStr 21.06.10 в 11:32 |
||
|
Я пропустил свой сигнал через линию, EmilyStr 21.06.10 в 11:33 Я создал несущий сигнал Lampus 21.06.10 в 11:38 Я подключил входящий сигнал в наш разговор, Oksa 21.06.10 в 11:51 |
||
|
но я также заменил ваш разговор EmilyStr 21.06.10 в 11:34 но я также заливаю Lampus 21.06.10 в 11:38 но в исходящих другой разговор Oksa 21.06.10 в 11:53 |
||
|
и именно его сейчас записывает система. EmilyStr 21.06.10 в 11:35 на тюремную записывающую систему. Lampus 21.06.10 в 11:39 |
||
|
Испанская мыльная опера. mafiozo 21.06.10 в 11:21 |
||
|
О да. Взгляни на это. EmilyStr 21.06.10 в 11:36 |
||
|
Смотри, оказывается брат-близнец Пеппи EmilyStr 21.06.10 в 11:37 Смотри, оказывается, Пеппи, caranemica 21.06.10 в 15:52 |
||
|
на самом деле отец ребенка. EmilyStr 21.06.10 в 11:38 на самом деле отец ребенка Гваделупы. caranemica 21.06.10 в 15:53 |
||
|
Он не хотел этого делать. Lampus 21.06.10 в 11:42 |
||
|
Да, но я обожаю прыжки на лифтах. EmilyStr 21.06.10 в 11:40 О, но я люблю Lampus 21.06.10 в 11:42 |
||
|
- Я знаю. EmilyStr 21.06.10 в 11:40 -Я знаю. Lampus 21.06.10 в 11:44 |
||
|
Хорошо, смотри, Нэйт, ты взял Lampus 21.06.10 в 11:51 Послушай, Нейт, caranemica 21.06.10 в 12:05 |
||
|
После того как ты лгал нам. Он лжец. Lampus 21.06.10 в 11:52 |
||
|
Ты подставился вместо нас. Lampus 21.06.10 в 11:52 |
||
|
Ты отправился в тюрьму, Lampus 21.06.10 в 11:54 |
||
|
Мы приняли это, так что мы в рассчёте. Lampus 21.06.10 в 11:56 |
||
|
Но теперь ты должен позволить mih83 21.06.10 в 12:12 |