Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e01

Знаете, как говорят:

mih83 21.06.10 в 12:25

Рим был построен не за один день,

mih83 21.06.10 в 12:25

а сожжен за один.

mih83 21.06.10 в 12:26

Привет.

Lampus 21.06.10 в 12:37

Привет.

Lampus 21.06.10 в 12:37

Шеймус Хини.
Тот ирландский парень о котором ты спрашивал.

Lampus 21.06.10 в 12:38

О, прекрасно.

mafiozo 21.06.10 в 11:16

Ого, спасибо...Били, да?

mafiozo 21.06.10 в 11:17

- Ээ, да.
- Чтож, спасибо тебе.

(анонимно) 21.06.10 в 12:35

Это было не легко
найти.

Lampus 21.06.10 в 12:39

Ну, ты выглядел таким подавленным.

caranemica 21.06.10 в 15:05

И мы должны стоять
друг за друга, да?

Lampus 21.06.10 в 12:42

Да. Ты прав, Билли.

susanholmes 21.06.10 в 12:36

Да. Хотелось бы, что бы судья думал также.

Lampus 21.06.10 в 12:44

Я думаю, что-то происходит.

Lampus 21.06.10 в 12:41

Спасибо за твоё сообщение.

Lampus 21.06.10 в 12:46

Теперь ты можешь идти.

Lampus 21.06.10 в 12:41

П-п-подожди, погодь.

mafiozo 21.06.10 в 11:17

Нет, нет, нет, нет. Остановись, ладно.
Ты не должен этого делать.

Lampus 21.06.10 в 12:47

Возьми нож.

AntiBobr 21.06.10 в 13:01

Давай. Пошли.

Lampus 21.06.10 в 12:48

Эй! Эй!

Lampus 21.06.10 в 12:48

Аргх!

Lampus 21.06.10 в 12:49

Какого чёрта только что
произошло, Билли?

Lampus 21.06.10 в 12:49

Помнишь того гангстера '88

Lampus 21.06.10 в 12:51

- Которого избил до смерти в прошлом месяце?
- Да

Lampus 21.06.10 в 12:52

Да, что-ж, его
приятель думает что я это сделал.

Lampus 21.06.10 в 12:53

- А это ты сделал?
- Нет

Lampus 21.06.10 в 12:53

Нет, я нашёл тело,

Lampus 21.06.10 в 12:53

но охранники сказали
что рядом больше никого не было,

Lampus 21.06.10 в 12:54

- Так что теперь за мной охотятся.
- Сюда.

Lampus 21.06.10 в 12:55

Да уж, это
не имеет смысла.

Lampus 21.06.10 в 12:57

Начальник тюрьмы должен был
поместить тебя под охрану для защиты.

Lampus 21.06.10 в 12:58

Послушай, я даже не
знаю почему я в тюрьме.

Lampus 21.06.10 в 12:59

- Ты хочешь услышать что я сделал?
- Да.

Lampus 21.06.10 в 12:59

Я подъехал в Новый Хэмпшир чтобы
повидаться с моей девушкой, ясно?

Lampus 21.06.10 в 13:01

У меня в багажнике было пиво.
Я пересек границу штата.

caranemica 21.06.10 в 15:24

Я -- Я даже не
знал что это незаконно.

Lampus 21.06.10 в 13:02

- Т-ты ждёшь что я в это поверю?
- Слушай, я клянусь Богом.

Lampus 21.06.10 в 13:03

У меня даже не было
адвоката на слушании.

Lampus 21.06.10 в 13:03

Послушай, они сказали, что меня всего-навсего оштрафуют.
Я признал себя виновным.

caranemica 21.06.10 в 15:23

Не успел оглянуться, я
уже здесь на 8 месяцев.

Lampus 21.06.10 в 13:10

Я... Я чёртов бухгалтер, мужик.

Lampus 21.06.10 в 13:11

Я -- - хорошо,
ты бухгалтер.

Lampus 21.06.10 в 13:12

- Да.
- Эй. Погоди-ка.

Lampus 21.06.10 в 13:17

Что... Для чего это?

Lampus 21.06.10 в 13:17

Это колбаса.

Oksa 21.06.10 в 12:16

Я вижу, но что ты делаешь с ней?

Oksa 21.06.10 в 12:16

Не надо, ээ, ну правда, это мерзко.

Oksa 21.06.10 в 12:18

В твоё ухо? Ну замечательно.

Oksa 21.06.10 в 12:19