Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хардисон. mafiozo 21.06.10 в 11:18 |
|
|
О нет. Неа. Oksa 21.06.10 в 12:20 |
||
|
Нет, мы уже распрощались. Oksa 21.06.10 в 12:21 Нет, мы протягивали тебе руку прощения, caranemica 21.06.10 в 15:25 |
||
|
И ты соскочил. Oksa 21.06.10 в 12:25 а ты отказался ее пожать. caranemica 21.06.10 в 15:26 |
||
|
Так что отстань. У меня появилось время для себя. Oksa 21.06.10 в 12:26 |
||
|
Пожалуйста, я просто хочу, чтоб ты проверил запись Oksa 21.06.10 в 12:28 |
||
|
На заключенного Билли Эппинга. Oksa 21.06.10 в 12:28 |
||
|
Быстро! Oksa 21.06.10 в 12:30 |
||
|
Ого. Oksa 21.06.10 в 12:30 |
||
|
Ладно, Уилльям Эппинг осужден Oksa 21.06.10 в 12:38 |
||
|
За перевозку ликера через границу штата, Oksa 21.06.10 в 12:39 за транспортировку алкогольных напитков caranemica 21.06.10 в 15:26 |
+1 | |
|
Но мера наказания была слишком большой Oksa 21.06.10 в 12:39 |
||
|
Начиная со времен первых колонистов. Oksa 21.06.10 в 12:42 |
||
|
Разговаривает с чертовой колбасой. Oksa 21.06.10 в 12:44 |
||
|
Это странно. Oksa 21.06.10 в 12:44 |
||
|
Ваш начальник определил срок приговора. Oksa 21.06.10 в 12:48 |
||
|
Это подозрительно. Oksa 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Почему ты... Oksa 21.06.10 в 12:50 |
||
|
А теперь слушай меня, Oksa 21.06.10 в 12:50 |
||
|
Мы собираемся проверить это, ладно? Oksa 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Хорошо? Oksa 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Что бы такое мне сделать. Oksa 21.06.10 в 12:55 |
||
|
Извини. Oksa 21.06.10 в 12:56 |
||
|
О, черт... Oksa 21.06.10 в 12:57 |
||
|
Ох. Oksa 21.06.10 в 12:57 |
||
|
Хм, Хардисон, почему бы тебе не собрать команду Oksa 21.06.10 в 12:58 |
||
|
И выяснить всю подноготную про... про начальника тюрьмы. Oksa 21.06.10 в 13:01 |
||
|
Ты ударил меня! Oksa 21.06.10 в 13:02 |
||
|
Это, это нормально. Oksa 21.06.10 в 13:02 |
||
|
Нейт, ты нашел нам клиента в тюрьме? Oksa 21.06.10 в 13:03 |
||
|
Да, мы поможем Билли Эппингу. Oksa 21.06.10 в 13:03 |
||
|
И может одновременно разберемся с начальником тюрьмы. Oksa 21.06.10 в 13:05 |
||
|
Стоп! Oksa 21.06.10 в 13:05 |
||
|
С... С... С кем ты, черт возьми, разговариваешь? Oksa 21.06.10 в 13:06 |
||
|
Я... Я... Я теряю сознание. Oksa 21.06.10 в 13:07 |
||
|
Я сейчас упаду в обморок. Oksa 21.06.10 в 13:07 |
||
|
Да, точно... Угу. Oksa 21.06.10 в 13:08 |
||
|
Как я начинал? Oksa 21.06.10 в 13:08 |
||
|
Ну, страховые фонды, как ни странно, Oksa 21.06.10 в 13:09 |
||
|
А затем немного международное финансирование. Oksa 21.06.10 в 13:10 |
||
|
Но 10 лет назад я пришел к этому Oksa 21.06.10 в 13:11 |
||
|
Национальные тюремные объекты. Oksa 21.06.10 в 13:12 |
||
|
Вывел правительство из бизнеса правосудия. Oksa 21.06.10 в 13:15 |
||
|
Мистер... AntiBobr 21.06.10 в 13:11 Мистер, э... Oksa 21.06.10 в 13:15 |
+1 | |
|
Бэррингтон-Джонс. Oksa 21.06.10 в 13:16 |
||
|
Замечательно. AntiBobr 21.06.10 в 12:48 |
||
|
Корпоративно-управляемые тюрьмы, пять объектов. Oksa 21.06.10 в 13:19 |
||
|
Тысячи заключенных - это потрясающе. Oksa 21.06.10 в 13:20 |
||
|
В США самый большой прирост численности заключенных в мире. Oksa 21.06.10 в 13:25 |
||
|
Ну, это как бум в недвижимости. Oksa 21.06.10 в 13:26 |