Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сказала в это время - как вы Oksa 21.06.10 в 15:42 0
	могли подумать, что дело Санта Клера было Oksa 21.06.10 в 15:43 0
	Ох! Извините меня. Oksa 21.06.10 в 15:43 0
	Всё в порядке. Lampus 21.06.10 в 15:40 0
	Но это -- Это нелепо. Lampus 21.06.10 в 15:42 0 Но это - это абсурд. Oksa 21.06.10 в 15:44 0
	- Упс. - О, это твоё. Я имею в виду, не будет другого случая оказаться так близко Lampus 21.06.10 в 15:42 0
	- Чтобы практически уничтожить демократию в том виде, в котором мы её знаем. - За один раз. Lampus 21.06.10 в 15:44 0	+1
	Честно говоря, я даже не знаю Lampus 21.06.10 в 15:45 0
	чему они тебя научили на юридическом факультете тогда. Lampus 21.06.10 в 15:46 0
	Ключ-карта и чековая книжка. mih83 21.06.10 в 13:18 0
	Ключи и ежедневник. mih83 21.06.10 в 13:19 0
	О, и это? mih83 21.06.10 в 13:19 0	+1
	Ключ от депозитной ячейки. mih83 21.06.10 в 13:19 0
	Я люблю секреты. mih83 21.06.10 в 13:19 0
	Да, да, это миссис Мелвой. mih83 21.06.10 в 13:20 0
	Я... я звоню по поводу своего счета. mih83 21.06.10 в 13:20 0
	Да, номер счета... 0018345. mih83 21.06.10 в 13:21 0
	Да, мне звонили по поводу моей банковской ячейки sadket 21.06.10 в 15:09 0	+1
	Билли Эппинг... AntiBobr 21.06.10 в 14:29 0
	И больше... намного больше... mih83 21.06.10 в 13:45 0
	всех посадили в рокфордское исправительное учреждение. mih83 21.06.10 в 13:46 0
	Два года назад судья Мелвой снял депозитную ячейку, mih83 21.06.10 в 13:23 0
	и тогда же он начал сажать людей mih83 21.06.10 в 13:24 0
	в тюрьму. mih83 21.06.10 в 13:24 0
	И я имею в виду обычных граждан, а не таких людей, как мы. mih83 21.06.10 в 13:22 0
	Что ж, судья Мелвой не единственный. mih83 21.06.10 в 13:22 0
	Еще четыре судьи сняли депозитные ячейки в то же самое время. mih83 21.06.10 в 13:23 0
	Здесь, здесь сотни дел, mih83 21.06.10 в 13:25 0
	и это только те, что мы нашли. mih83 21.06.10 в 13:25 0
	Записи, которые я вытащил из компьютера Уорфа, mih83 21.06.10 в 13:49 0
	показывают, что каждый раз, когда заключенного отправляли в Рокфорд, mih83 21.06.10 в 13:50 0
	подкупленный судья получал е-мейл. mih83 21.06.10 в 13:50 0
	Похоже, они кодированные. mih83 21.06.10 в 13:50 0
	Думаю, это номер счета на Кайманах. mih83 21.06.10 в 13:51 0 Полагаю, номер счета в банке на Каймановых Островах. sadket 21.06.10 в 15:31 0	+2
	Хардисон, частные тюрьмы заключают контракт со штатом mih83 21.06.10 в 13:52 0
	так же, как и любая компания, оказывающая услуги. mih83 21.06.10 в 13:52 0
	Итак, они должны сохранять определенное количество заключенных? mih83 21.06.10 в 13:54 0
	Ммммм sadket 21.06.10 в 15:10 0
	Да. mih83 21.06.10 в 13:54 0
	Видишь ли, если Рокфорд будет заполнен меньше, чем на 70%, mih83 21.06.10 в 13:55 0
	то они, они потеряют финансирование штата. mih83 21.06.10 в 13:55 0
	Не будет денег штата - они закроются. mih83 21.06.10 в 13:56 0
	И два года назад они были очень близки к этому. mih83 21.06.10 в 13:56 0
	Хмм... sadket 21.06.10 в 15:10 0
	Значит, частные тюрьмы все равно, что отельный бизнес. mih83 21.06.10 в 13:57 0
	Они живут и умирают в зависимости от их заполненности, количества постояльцев. mih83 21.06.10 в 13:58 0
	Уорф не собирался терять 100-миллионную прибыль mih83 21.06.10 в 14:00 0
	только потому, что было недостаточно тяжких преступлений, чтобы заполнить тюрьму, mih83 21.06.10 в 14:01 0
	поэтому он подкупил нескольких судей, mih83 21.06.10 в 14:02 0
	чтобы те отправляли к нему совершивших ненасильственные преступления заключенных, mih83 21.06.10 в 14:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →