Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e01

Дайте мне свои руки. Пойдем.

AntiBobr 21.06.10 в 17:59

Скажите мне, мистер Уорф,

caranemica 21.06.10 в 14:08

что за человек берет деньги за то,

caranemica 21.06.10 в 14:08

чтобы освободить виновных людей из тюрьмы?

caranemica 21.06.10 в 14:09

Уведите его.

caranemica 21.06.10 в 14:09

Эй, эй!

AntiBobr 21.06.10 в 18:04

И куда, по твоему, ты собрался?

akkarga 21.06.10 в 18:11

Что вы сделали с моей квартирой?

caranemica 21.06.10 в 14:09

Я владелец дома,
а эта квартира пустовала.

caranemica 21.06.10 в 14:10

Нам был нужен офис.

caranemica 21.06.10 в 14:10

Сейчас, я составлял график авиарейсов Французких авиалиний

akkarga 21.06.10 в 18:03

Нейт, я взял тебе билет на поезд до Нью-Йорка,

caranemica 21.06.10 в 14:10

а оттуда ты полетишь Уругвайскими авиалиниями.

caranemica 21.06.10 в 14:11

Уругвайскими авиалиниями? О чем ты го...

caranemica 21.06.10 в 14:12

Да, по паспорту ты Хуан Форд, торговец кофе.

caranemica 21.06.10 в 14:11

Так, слушайте, мы все встретимся в Париже и...

caranemica 21.06.10 в 14:11

Добрый вечер, синьор Форд.

caranemica 21.06.10 в 14:12

Я бы предпочла вино.

caranemica 21.06.10 в 14:18

Как вы узнали, что...

caranemica 21.06.10 в 14:18

Что в деле участвует еще и третья сторона?

caranemica 21.06.10 в 14:18

Да ладно, ведь весь план

caranemica 21.06.10 в 14:19

был рассчитан на то, что Уорф узнает,
что Софи ведет двойную игру.

caranemica 21.06.10 в 14:19

Он должен был запаниковать.

caranemica 21.06.10 в 14:20

То есть мы как раз собирались
его об этом предупредить, но...

caranemica 21.06.10 в 14:20

Я позвонила ему раньше.

caranemica 21.06.10 в 14:20

Ахх.

AntiBobr 21.06.10 в 18:04

Оказаться в частной тюрьме,
которой управляет коррумпированный миллионер?

caranemica 21.06.10 в 14:21

Я хочу сказать, сколько времени у вас ушло на то,
чтобы все устроить?

caranemica 21.06.10 в 14:21

Это ведь был не просто побег, да?

caranemica 21.06.10 в 14:21

Это было прослушивание.

caranemica 21.06.10 в 14:22

Вы настолько хороши, как о вас и говорят.

Lampus 21.06.10 в 16:48

Возможно слишком хороши.

Lampus 21.06.10 в 16:48

Мне нужно, чтобы вы убрали...

Lampus 21.06.10 в 16:51

Дэмьен Моро.

Lampus 21.06.10 в 16:43

Дэмьен Моро?

Lampus 21.06.10 в 16:43

Вы с ума сошли?
Никто не прикасается к Моро!

Lampus 21.06.10 в 16:50

Нейт, Моро финансирует сицилийцев,

caranemica 21.06.10 в 14:26

русскую мафию, колумбийские картели.

caranemica 21.06.10 в 14:27

Да, он переводит деньги для Северной Кореи,

caranemica 21.06.10 в 14:27

перевозит украденные артефакты для Ирака
и ядерные материалы - для Ирана.

caranemica 21.06.10 в 14:27

Моро - злодей из злодеев.

caranemica 21.06.10 в 16:11

Он Центробанк международного криминала.

caranemica 21.06.10 в 14:28

Нейт, эти документы - из ЦРУ, ФБР,

caranemica 21.06.10 в 14:28

из Моссада, из японской службы безопасности.

caranemica 21.06.10 в 14:29

Итак...Кто же эта женщина?

dasha777 21.06.10 в 12:53

Вы не из полиции.

caranemica 21.06.10 в 14:29

Моро покупает полицию.
Он покупает политиков.

caranemica 21.06.10 в 14:29

И никакие правоохранительные органы
или разведывательные агентства

caranemica 21.06.10 в 14:30

не могут с ним справиться.

caranemica 21.06.10 в 14:30

У вас есть 6 месяцев,
чтобы убрать Дэмьена Моро.

Lampus 21.06.10 в 16:51