Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e02

Но Везарат по-прежнему наша главная цель.

Dairdre 21.06.10 в 18:26

Мы должны проверить наши источники

Dairdre 21.06.10 в 18:27

И узнать есть ли поблизости конспиративные квартиры.

Dairdre 21.06.10 в 18:27

- Так что, это наше дело?
- Да. По сути это всегда было нашим делом.

Dairdre 21.06.10 в 18:28

Просто объясни мне почему.

Dairdre 21.06.10 в 18:24

Тебе известно, как я отношусь
к психологическим играм, Нейт. Отрицательно.

caranemica 21.06.10 в 18:19

На что уставился, наблюдатель?

Lampus 21.06.10 в 18:48

Мой источник говорит что это кафе и есть местная конспиративная квартира.

Dairdre 21.06.10 в 18:30

***

shaman85 22.06.10 в 07:11

Каждый год, каждый год
в Далласе, они выиграют.

Lampus 21.06.10 в 18:53

- Каждый раз. Как дела?
- Да. Всё хорошо.

Lampus 21.06.10 в 18:54

Ллойд Хиккей, департамент
здравоохранения Бостона. Выборочная проверка.

Lampus 21.06.10 в 18:51

Нас только-только инспектировали.
Здесь всё в порядке.

Lampus 21.06.10 в 18:56

Тут таракан в моём шашлыке!

Lampus 21.06.10 в 18:58

Угу. Угу. Проникновение таракана в шашлык.

Dairdre 21.06.10 в 19:08

- Ты за это заплатишь.
- Ты за это заплатишь. Что ж, да-да.

Dairdre 21.06.10 в 19:09

Давайте, ну, посмотрим что
там на кухне, что ли?

Lampus 21.06.10 в 19:03

- Задняя комната, восточный угол.
- Есть.

Dairdre 21.06.10 в 19:02

Элиот. Элиот, избавься от него.

Dairdre 21.06.10 в 19:03

Мне кажется ты ему нравишься.

Dairdre 21.06.10 в 19:03

Ты за это заплатишь.

Dairdre 21.06.10 в 19:04

Слушайте, эм, нам очень нужно поговорить со всеми вашими подчиненными.

Dairdre 21.06.10 в 19:05

С этим молодым человеком, с вами, сэр, с вами...
со всеми служащими.

caranemica 21.06.10 в 19:24

- И с тем зубастым пареньком
- Я в восточном углу

sadket 22.06.10 в 07:44

Здесь вкусно пахнет для логова злобных шпионов.

Dairdre 21.06.10 в 19:10

Хардисон, конфискуй некоторые кондитерские изделия.

Lampus 21.06.10 в 19:11

Так. Ничего похожего на железки Сайруса.

Dairdre 21.06.10 в 19:11

Ну, они могли скопировать эти данные.
Давайте проверим их компьютеры.

Dairdre 21.06.10 в 19:12

Нет. Эта шаверма еле тёплая!

Dairdre 21.06.10 в 19:13

- Ого. Это тебе будет стоить 5 очков.
- Это неприемлемо.

Dairdre 21.06.10 в 19:13

- Ты за это заплатишь.
- Нет, это ужасно. Что, ты чего...

Dairdre 21.06.10 в 19:15

Ничего по поводу "Мантикоры".

Dairdre 21.06.10 в 19:23

Я запустил поиск.
Там что, крысинный помет?

akkarga 21.06.10 в 20:09

Тут изображение, э, левый нижний угол, вот здесь..."Мантикора".

Dairdre 21.06.10 в 19:24

Это мифическое существо.
Это персидское слово означающее "Людоед".

Lampus 21.06.10 в 19:15

Да, да, я, я как раз собирался кликнуть на него

sadket 22.06.10 в 07:29

Да, да. Ох, да.
Хорошо, отлично. Хорошо.

AntiBobr 22.06.10 в 05:55

Давайте скопируем программу Сайруса.

Dairdre 21.06.10 в 19:26

Понимаешь, я бы с удовольствием, но её здесь нет.

Dairdre 21.06.10 в 19:26

Даже не похоже на то,
что они когда-либо слышали о Сайрусе.

Lampus 21.06.10 в 19:17

Хорошо, я тут добралась до записей платежей.
Последняя трёхнедельной давности.

Lampus 21.06.10 в 19:18

Для вас это выглядит как чистые
руки? Понюхайте их.

Lampus 21.06.10 в 19:20

Я лишу вас этого!

Oksa 22.06.10 в 07:28

Последнее обновление "Мантикоры"
также было три недели назад.

Lampus 21.06.10 в 19:22

И для кого был тот платёж?

Lampus 21.06.10 в 19:22

Ларри Дуберман, основатель
и главный директор компании Дубертех.

caranemica 21.06.10 в 19:31

Еще в 90-х он написал книгу
о безопасности цифровых баз данных.

caranemica 21.06.10 в 18:21

В буквальном смысле взял и написал книгу.

caranemica 21.06.10 в 18:22

Потом во время цифровой революции

caranemica 21.06.10 в 18:22

он заработал пару сотен миллионов.

caranemica 21.06.10 в 18:22