Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e02

Вау.

AntiBobr 21.06.10 в 18:41

Кажется, мы покинули Японию

mih83 21.06.10 в 19:22

- и перенеслись прямо в среднюю школу.
- В 1985.

mih83 21.06.10 в 19:23

Ты нашел сервер, который
управляет "Мантикорой"?

mih83 21.06.10 в 19:07

Нашел, но есть небольшая проблема.

mih83 21.06.10 в 19:08

Нейт, он управляет "Мантикорой"
с компьютера времен своей школы.

caranemica 21.06.10 в 18:35

Винтажная техника 80-х, чувак.

caranemica 21.06.10 в 18:35

Неудивительно, что я не мог
подключиться удаленно.

caranemica 21.06.10 в 18:36

Этот комп говорит на мертвом языке.

mih83 21.06.10 в 19:20

Мистер Дуберман ушел на ланч.

mih83 21.06.10 в 19:08

Возможный взлом!
Повторяю, возможный взлом!

mih83 21.06.10 в 19:09

Эй, они направляются сюда.
Как дела?

mih83 21.06.10 в 19:24

У него многоуровневая система паролей.

mih83 21.06.10 в 19:24

Мой дешифратор взломал несколько первых паролей.

caranemica 22.06.10 в 05:00

"Zavransky", "Mandydd",
еще несколько случайных.

Lampus 21.06.10 в 20:19

Это был хороший "бип" или плохой "бип"?

caranemica 21.06.10 в 19:45

Это плохой "бип".
Мы только что уперлись в стену.

mih83 21.06.10 в 20:10

Ты получил пароль?

mih83 21.06.10 в 19:10

Не главный.
Последний, который я получил...

Lampus 21.06.10 в 20:20

L33r15l06

Lampus 21.06.10 в 20:21

Средния школа.

AntiBobr 21.06.10 в 18:40

Пошли!

AntiBobr 21.06.10 в 15:14

Подожди, позволь закончить
копирование диска.

mih83 21.06.10 в 19:26

Как люди что-либо делали
в восьмидесятых?

Lampus 21.06.10 в 20:22

Никому не кажется странным,

caranemica 21.06.10 в 18:37

что можно просто взять и купить чей-то
выпускной альбом через интернет?

caranemica 21.06.10 в 18:37

Знаешь, парень, чертовски мило, что
ты все еще веришь в тайну личной жизни.

mih83 21.06.10 в 20:03

Итак, что у нас есть. Миссис Заврански,
учительница математики.

caranemica 21.06.10 в 19:49

И я уверен, что, если мы перейдем
к странице с группой поддержки...

mih83 21.06.10 в 19:28

Да. О, Мэнди.

mih83 21.06.10 в 19:28

- Мэнди Бабсон.
- А что означает "ДД"?

caranemica 21.06.10 в 19:49

- Серьёзно?
- Ага, правда.

Lampus 21.06.10 в 20:23

Две порции мороженного - просто отлично.
Пошли, это....

Lampus 21.06.10 в 20:24

И последний пароль, на котором мы застряли --

Oksa 22.06.10 в 07:39

L33r15l06.

Lampus 21.06.10 в 20:23

Это, должно быть, комбинация замка
его школьного шкафчика.

caranemica 21.06.10 в 19:59

Он явно... он явно одержим
своей школой -

caranemica 21.06.10 в 18:38

Памятные вещи, его
компьютер из старшей школы.

Lampus 21.06.10 в 20:26

Да, он классический компьютерный ботан.
Извини.

caranemica 21.06.10 в 19:59

Да, девчонки его полностью игнорировали.
Парни его задирали.

caranemica 21.06.10 в 18:39

И теперь, когда он добился успеха,
он не может забыть о прошлом.

caranemica 21.06.10 в 18:39

Да, он должен помнить, кем он был,
потому что это сделало его тем, кем он стал.

caranemica 21.06.10 в 18:40

- Мне жаль этого ботаника.
- Нечего его жалеть.

caranemica 21.06.10 в 19:51

То, что тебя задирали в школе,

caranemica 21.06.10 в 18:42

не оправдывает помощь диктаторам.

caranemica 21.06.10 в 18:42

Вот взять Хардисона, его всю дорогу
в школе задирали. Но он ведь не преступник.

caranemica 21.06.10 в 19:53

- Вообще-то, преступник. Не думай об этом.
- Он не плохой преступник.

caranemica 21.06.10 в 20:00

Почему это ты решил, что меня задирали в школе?

caranemica 21.06.10 в 19:53

Во-первых, у тебя есть кукла Зеленого Шершня.

caranemica 21.06.10 в 19:54

Прежде всего, это фигурка супергероя
из ограниченной серии.

caranemica 21.06.10 в 19:55