Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон: Leverage s03e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но я пойду с тобой. О. Спасибо.

Oksa 22.06.10 в 02:43

0

Откуда ты узнал,
что у него было такое прозвище?

caranemica 21.06.10 в 21:23

0

Ну, с фамилией Дуберман,

caranemica 21.06.10 в 21:24

0

- не надо быть семи пядей, чтобы догадаться.
- Эй! Как жизнь?

caranemica 21.06.10 в 21:24

0

Хардисон, я в окружении.

caranemica 21.06.10 в 21:25

0

Хардисон, они толпятся вокруг меня.

Oksa 22.06.10 в 02:44

0

Дай мне что-нибудь,
или меня разоблачат.

caranemica 21.06.10 в 21:26

0

Даю. Уже даю.

Oksa 22.06.10 в 02:46

0

Элли Кассакян, она возглавляла
театральный кружок.

caranemica 21.06.10 в 21:26

0

Марк Парейра -- ой. Ого.

Oksa 22.06.10 в 02:48

0

Он только что развелся со своей
школьной любовью, Ненси.

Oksa 22.06.10 в 02:49

0

Элли, ты выглядишь отлично.
Еще играешь? Спасибо. Да.

Oksa 22.06.10 в 02:51

0

Да? Держу пари ты потрясна.
Эй, Марк, слушай мужик.

Oksa 22.06.10 в 02:53

0

Хей Дрейк. Эй, как дела?

Oksa 22.06.10 в 02:54

0

Я слышал о Нэнси.
Просто хочу сказать тебе, хреново, чувак.

caranemica 21.06.10 в 21:29

0

Не могу поверить, что у Жаклин Томас

caranemica 21.06.10 в 21:29

0

хватило наглости заявиться сюда после того,
что она сделала с Кэтрин.

caranemica 21.06.10 в 21:30

0

Ребята, забудьте о сплетнях.
Ближе к делу.

caranemica 21.06.10 в 21:30

0

- Эй!
- Эй!

AntiBobr 21.06.10 в 18:43

0

Знаешь, я пытаюсь.

Oksa 22.06.10 в 02:55

0

Знаешь, я же пытаюсь, парень.

ON 22.06.10 в 02:55

0

Просто, у меня такое чувство, что я знаю этих людей.

Oksa 22.06.10 в 02:56

0

Ужасно видеть, что такая милая девушка
как Синди Тейлор

caranemica 21.06.10 в 21:30

0

связалась с таким парнем как Арон Фергюсон.

caranemica 21.06.10 в 21:31

0

Ладно, слушайте,
я собираюсь насесть на Дубермана.

caranemica 21.06.10 в 21:31

0

Затащите его в Римскую комнату.
Я уже туда иду.

caranemica 21.06.10 в 21:31

0

Ого, глазам своим не верю!
Дрейк Мак!

caranemica 21.06.10 в 21:32

0

Привет, Шмитти!
Как поживаешь, дружище?

caranemica 21.06.10 в 21:32

0

Воу, воу. Эй, Шмитти!
Эй, как живешь, старина?

Oksa 22.06.10 в 02:58

0

"как живешь, старина?"
Это все что ты можешь сказать мне?

Oksa 22.06.10 в 02:59

0

Так, подожди, я уже ищу, уже ищу.

caranemica 21.06.10 в 21:33

0

Так, "Шмитти"

Oksa 22.06.10 в 02:59

0

Ты что, не помнишь?
Да ладно? Шмитти.

Oksa 22.06.10 в 03:00

0

Шмитти, Шмитти.

Oksa 22.06.10 в 03:00

0

Нет, нет, ничего
на "Шмитти" здесь нет. Паркер?

Oksa 22.06.10 в 03:01

0

Ой! Простите.
Не зевай, девчушка.

Oksa 22.06.10 в 03:03

0

- Ты чего? не помнишь?
- Эээ...

Oksa 22.06.10 в 03:04

0

Вечеринка Фергесона.
Мы взяли 30 упаковок...

Oksa 22.06.10 в 03:06

0

Ладно, Дрейк написал
"Я никогда не забуду эти ночи

Oksa 22.06.10 в 03:07

0

страшных пьянок и тошноты
с Медфордского моста.

Oksa 22.06.10 в 03:11

0

Шмитт-динамит и Мак в атаке
навсегда"?

Oksa 22.06.10 в 03:15

0

- Шмитт-динамит! - Шмитт-динамит!

Oksa 22.06.10 в 03:16

0

Мак в атаке навсегда! Да!

Oksa 22.06.10 в 03:16

0

Может оно и к лучшему,
что я не училась в старших классах.

caranemica 21.06.10 в 21:33

0

Эй, мм, можете налить мне
одно из вашего паршивого пива

Oksa 22.06.10 в 03:20

0

- в одну из ваших красных пластиковых чашечек?
- Конечно.

Oksa 22.06.10 в 03:21

0

- Хорошие воспоминания?
- И хорошие, и плохие.

caranemica 21.06.10 в 21:41

0

Этот зал горит в моей голове.

ON 22.06.10 в 02:56

-1

Этот зал сохранился в моей памяти.

Oksa 22.06.10 в 03:25

0

- Ой, ничего себе, это был кабинет миссис Заврански?
- Как второй дом для меня.

Oksa 22.06.10 в 03:29

0

Да, из-за Пэт Брэндер я однажды остался
без штанов перед всем классом.

Oksa 22.06.10 в 03:32

0
+2

Пэт Брэндер.

caranemica 21.06.10 в 21:43

0

Давайте проверим Брэндер. Неа.

Oksa 22.06.10 в 03:33

0

Так, попробуй "Брэндер303".
Это номер кабинета.

caranemica 21.06.10 в 21:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →