Готовый перевод Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 13.

инструктора по гимнастики, до парня который когда-то продал ей
Мальборо в Wawa.

Это было лето перед восьмым классом и девочки собирались флиртовать со старшими мальчиками на вечеринках у бассейна, кушать кукурузу в початках на задних дворах друг у друга и заниматься шопингом весь день в king james mall.

Вместо этого они плакали одни на их кроватях с балдахинами или смотрели
безучастно на стены покрытые фотками.

Спенсер,наводя порядок после вечеринки,размышляла о том,что на самом деле было причиной их с Эли ссоры, и думала о вещах, которые знала об Эли только она одна.

Ханна часами проводила время на полу своей спальни, пряча пустые пачкки из под Читос под матрац.

Эмили не могла прекратить свою одержимость по поводу письма, которое она послала Эли прежде чем она исчезла. Получала ли Эли его когда нибудь?

Ария сидела у стола с питунией.

Медленно, девушки начали звонить друг другу намного реже.

Одинаковые мысли преследовали всех четырех из них, но не было ничего сказать друг другу.

Лето обернулось в учебный год, который обернулся в следующее лето.

Все еще нет Эли.

Полиция продолжила поиск - но тихо.

СМИ потеряли интерес, зациклясь тройным убийством в центре города.

Даже ДиЛаурентис переехали почти два с половиной года после исчезновения Эли.

Что касается Спенсер, Арии, Эмили и Ханны, что в них изменилось тоже.

Теперь, проходя мимо по старой улице Эли и бросив взгляд на ее дом, у них не появлялись слезы на глазах. Вместо этого, они начинали чувствовать что-то еще.

Освобождение.

Конечно, Элисон это Элисон.

Она была плечом, на котором можно было поплакаться, единственная, которой ты захочешь позвонить когда будешь разбита, чтобы узнать, что он думает о тебе, и заключительном слово о том, полнят ли тебя твои новые джинсы. Но девочки также боялись ее.

Эли знала о них больше чем

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9348/28580

Переводчики: zyzzy, Goody, oooh_er, epigilova