Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 13.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
инструктора по гимнастики, до парня который когда-то продал ей zyzzy 21.08.10 в 17:22 |
|
|
Это было лето до 8 класса и девочки, как предполагалось, флиртовали с мальчиками старшего возраста с противоположных сторон бассейна, съедая отварную кукурузу в початках в задних дворах друг друга, и ходя по магазинам весь день в King James Mall. zyzzy 21.08.10 в 17:27 Это было лето перед восьмым классом и девочки собирались флиртовать со старшими мальчиками на вечеринках у бассейна, кушать кукурузу в початках на задних дворах друг у друга и заниматься шопингом весь день в king james mall. Goody 20.03.13 в 14:25 |
||
|
Вместо этого они кричали одни на их укрытых кроватях или смотрели zyzzy 21.08.10 в 17:29 Вместо этого они плакали одни на их кроватях с балдахинами или смотрели Goody 20.03.13 в 14:29 |
||
|
Спенсер пошла убирать комнату после выпивки, рассматривая, чем ее борьба с Эли действительно была, и размышляла о вещах, которые она знала об Эли, которые ни один из других не знал. zyzzy 21.08.10 в 17:33 Спенсер,наводя порядок после вечеринки,размышляла о том,что на самом деле было причиной их с Эли ссоры, и думала о вещах, которые знала об Эли только она одна. oooh_er 28.08.10 в 23:00 |
||
|
Ханна часами проводила время на полу своей спальни, пряча пустые пачкки из под Читос под матрац. zyzzy 21.08.10 в 17:35 |
||
|
Эмили не могла прекратить свою одержимость по поводу письма, которое она послала Эли прежде чем она исчезла. Получала ли Эли его когда нибудь? zyzzy 21.08.10 в 17:38 |
||
|
Ария сидела у стола с питунией. zyzzy 21.08.10 в 17:40 |
||
|
Медленно, девушки начали звонить друг другу намного реже. zyzzy 21.08.10 в 17:41 Медленно, девушки начали звонить друг другу меньше обычного. zyzzy 21.08.10 в 17:42 |
||
|
Одинаковые мысли преследовали всех четырех из них, но не было ничего сказать друг другу. zyzzy 21.08.10 в 17:43 |
||
|
Лето обернулось в учебный год, который обернулся в следующее лето. zyzzy 21.08.10 в 17:44 |
||
|
Все еще нет Эли. zyzzy 21.08.10 в 17:44 |
||
|
Полиция продолжила поиск - но без шумихи. zyzzy 21.08.10 в 17:45 Полиция продолжила поиск - но тихо. zyzzy 21.08.10 в 17:46 |
||
|
СМИ потеряли интерес, зациклясь тройным убийством в центре города. zyzzy 21.08.10 в 17:49 |
||
|
Даже ДиЛаурентис переехали почти два с половиной года после исчезновения Эли. zyzzy 21.08.10 в 17:50 |
||
|
Что касается Спенсер, Арии, Эмили и Ханны, что в них изменилось тоже. zyzzy 21.08.10 в 17:51 |
||
|
Теперь, проходя мимо по старой улице Эли и бросив взгляд на ее дом, у них не появлялись слезы на глазах. Вместо этого, они начинали чувствовать что-то еще. zyzzy 21.08.10 в 17:57 |
||
|
Облегчение. zyzzy 21.08.10 в 17:57 Освобождение. zyzzy 21.08.10 в 17:58 |
||
|
Конечно, Элисон была Элисон. zyzzy 21.08.10 в 17:58 Конечно, Элисон была Элисон. zyzzy 21.08.10 в 17:58 Конечно, Элисон это Элисон. epigilova 22.08.10 в 21:36 |
||
|
Она была плечом, на котором можно было поплакаться, единственная, которой ты захочешь позвонить когда будешь разбита, чтобы узнать, что он думает о тебе, и заключительном слово о том, полнят ли тебя твои новые джинсы. Но девочки также боялись ее. zyzzy 21.08.10 в 18:04 |
||
|
Эли знала о них больше чем zyzzy 21.08.10 в 18:05 |