Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга) – блог

вопросы об переводе

Уважаемые переводчики!
В оригинале часто встречается слово «you». Поэтому подумав (с чем мне помогла sugar_mouse) , решили переводить это как «ты», а не «вы», так что имейте в виду, когда будете переводить)

Спасибо )
Написала Freaky_girl 25 июня 2010, 17:50 Перевод 3 комментария

Знаки препинания

Уважаемые переводчики!

Просим Вас соблюдать правила препинания. После каждого написанного Вами предложения ставить точку или то, что требуется по смыслу. Так же не забывайте про запятые...
Написала Freaky_girl 2 июля 2010, 07:57 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 июня 2010, владелец: Freaky_girl
Скачали:
2718 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий