Hung / Жеребец - 2 сезон: 02x05 - A Man, a Plan or Thank You, Jimmy Carter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывают дни, когда все идет дерьмово:

JuliaS 02.08.10 в 10:07

0

ты забываешь заправить машину,

JuliaS 02.08.10 в 10:07

0

световой люк, который ты сделал неделю назад, начинает течь,

JuliaS 02.08.10 в 10:11

0

ты не знаешь, как доставить на следующую игру ребят,

JuliaS 02.08.10 в 10:12

0

- а потом...
- Непобедимый, тренер!

JuliaS 02.08.10 в 10:12

0

Бывают такие дни

JuliaS 02.08.10 в 10:13

0

и кажется, оно того стоило.

JuliaS 02.08.10 в 10:13

0

И все кажется выполнимым.

JuliaS 02.08.10 в 10:13

0

Привет, Рей, это я.

JuliaS 02.08.10 в 10:07

0

Слышала, все прошло очень хорошо с именинницей.

JuliaS 02.08.10 в 10:07

0

Я тобой горжусь.

JuliaS 02.08.10 в 10:08

0

Надеюсь, ты сегодня не так
несдержан и настроен доверять мне.

tomcat 02.08.10 в 16:34

0

В любом случае, я могу встретиться с тобой
и Таней сегодня в пять, если тебя это устраивает.

Sorc 03.08.10 в 11:40

0

Пока.

JuliaS 02.08.10 в 10:08

0

- Эй эй!
- Все рушится!

JuliaS 02.08.10 в 10:15

0

Что?
Что рушится?

JuliaS 02.08.10 в 10:15

0

Нужно оставить тренерство.

Sorc 03.08.10 в 11:14

0

- Что? Почему?
- В чем смысл?

JuliaS 02.08.10 в 10:15

0

Я тренировал здесь 26 лет,
у меня нет кубка, в который поссать.

JuliaS 02.08.10 в 10:18

0

Я преподавал здесь 26 лет,
а у меня нет кубка, в который можно посцать.

Sorc 03.08.10 в 11:16

0

Мне 55 лет, я холост,
меня уволят!

JuliaS 02.08.10 в 10:18

0

Эй эй Майк, дети, мужик.

JuliaS 02.08.10 в 10:19

0

Подумай о ребятах.

JuliaS 02.08.10 в 10:19

0

- Дети нихрена не значат.
- Значат.

JuliaS 02.08.10 в 10:22

0

- Детям насрать на это.
- Вовсе нет.

tomcat 02.08.10 в 16:35

0

- Не значат.
- Значат!

JuliaS 02.08.10 в 10:22

0

- Плевать им.
- Не плевать!

tomcat 02.08.10 в 16:35

0

Я прочел сегодня внутрисеместровые оценки меня.
Не значат.

JuliaS 02.08.10 в 10:24

0

О господи, все знают, что не стоит смотреть на эту фигню.

JuliaS 02.08.10 в 10:25

0

1,3... меня оценили в 1,3 из 10.

JuliaS 02.08.10 в 10:25

0

Один из детей написал: "Я ненавижу мистера Ханта с жаром,"

JuliaS 02.08.10 в 10:27

0

Один из детей написал: "Я ненавижу мистера Ханта со страстью,"

Sorc 03.08.10 в 11:17

0

"который жжет как 1000 солнц."

JuliaS 02.08.10 в 10:27

0

"жгущей, словно тысяча солнц."

Sorc 03.08.10 в 11:17

0

Это преподавание.
Некоторые дети...

JuliaS 02.08.10 в 10:27

0

они ненавидят науки о Земле вне зависимости от того, что ты делаешь.

JuliaS 02.08.10 в 10:28

0

Понимаешь?
Но...

JuliaS 02.08.10 в 10:29

0

но ты не можешь уйти из команды.
Ты нам нужен.

JuliaS 02.08.10 в 10:29

0

Ребятам ты нужен.

JuliaS 02.08.10 в 10:29

0

Нет, не нужен.

JuliaS 02.08.10 в 10:29

0

- Нужен
- Не нужен, Рей.

JuliaS 02.08.10 в 10:29

0

У них есть ты.
Они зовут тебя тренер, Рей.

JuliaS 02.08.10 в 10:30

0

Меня они зовут мистер Хант,

JuliaS 02.08.10 в 10:30

0

а иногда мистер Кант!

JuliaS 02.08.10 в 10:30

0

а иногда мистер Пизда!

Sorc 03.08.10 в 11:10

0
+1

Эй эй эй!

JuliaS 02.08.10 в 10:32

0

Майк, погоди.

JuliaS 02.08.10 в 10:32

0

Что ты всегда говоришь, а?

JuliaS 02.08.10 в 10:33

0

- Что хочу трахнуть Ронду Барр?
- Нет

JuliaS 02.08.10 в 10:34

0

- Другое
- Не знаю, что?

JuliaS 02.08.10 в 10:34

0

- Что я всегда говорю?
- Ты всегда говоришь:

JuliaS 02.08.10 в 10:34

0

"каждый год - это шанс этим ребятам сделать это."

JuliaS 02.08.10 в 10:35

0

Правильно?

JuliaS 02.08.10 в 10:35

0

- Да
- Вот, что ты говоришь.

JuliaS 02.08.10 в 10:35

0

И ты прав.
Это тот самый год.

JuliaS 02.08.10 в 10:35

0

Это тот самый год.
Иди сюда.

JuliaS 02.08.10 в 10:36

0
Минутку...

Следующая страница →