Hung / Жеребец - 2 сезон: 02x08 - Third Base or The Rash

Также исчез весь твой инвентарь.

bazelic 23.08.10 в 08:24

Они забрали все. Думаешь, это были дети из Лэйкленда?

bazelic 23.08.10 в 08:25

Я не знаю, Майк.

JuliaS 23.08.10 в 05:40

По-видимому, откуда-то с
хорошим отделением искусств.

tomcat 23.08.10 в 14:07

Ты не думаешь,
что твой сын...?

tomcat 23.08.10 в 14:05

Что? Дэймон?
Нет, Майк.

JuliaS 23.08.10 в 05:40

Понимаешь, я просто подумал,

tomcat 23.08.10 в 14:08

мочиться на поле и...
Ладно, забудь.

tomcat 23.08.10 в 14:09

Ты в порядке?

JuliaS 23.08.10 в 05:54

Нет, Майк.
нет, я не в порядке.

JuliaS 23.08.10 в 05:54

Ничего не осталось, Майк.
Разве ты не понимаешь?

tomcat 23.08.10 в 14:10

Ничего из имущества,
всё пропало.

tomcat 23.08.10 в 14:09

- Вспомнил!
- У нас ещё есть игра выпускников.

tomcat 23.08.10 в 14:11

- Что?
- Игра выпускников.

JuliaS 23.08.10 в 05:54

Мы там можем немного денег подзаработать.

JuliaS 23.08.10 в 05:54

Майк, у нас нет инвентаря для того,
чтобы играть в игре выпускников.

JuliaS 23.08.10 в 05:55

Ну, возьмём взаймы
в Восточном Лэнсинге.

tomcat 23.08.10 в 14:12

Послушай ещё, я знаю, обычно
мы не зарабатываем на этом много,

tomcat 23.08.10 в 14:15

но если бы ты в самом деле
смог сыграть в этом году,

tomcat 23.08.10 в 14:16

это была бы большая разница.
К тому же, это повысило бы боевой дух.

tomcat 23.08.10 в 14:18

Я не знаю.
Я странно себя чувствую, идя туда,

tomcat 23.08.10 в 14:12

как будто мне всё ещё 18.
Теперь я главный.

tomcat 23.08.10 в 14:14

Люди не хотят видеть
тебя начальником, Рэй.

tomcat 23.08.10 в 14:14

Они хотят видеть,
как ты отбиваешь мяч.

tomcat 23.08.10 в 14:14

Игра выпускников..

JuliaS 23.08.10 в 05:56

Я не играл в ней 9 лет.

JuliaS 23.08.10 в 05:56

Когда люди думают, что ты чертовски хорош,

JuliaS 23.08.10 в 06:06

все, что ты можешь, это разочаровать их.

JuliaS 23.08.10 в 06:07

Наверно, я не хотел
потерпеть неудачу.

tomcat 23.08.10 в 15:13

О, посмотри на этих двоих.

tomcat 23.08.10 в 15:13

У них любовь.
Тюлени так романтичны.

tomcat 23.08.10 в 15:14

- Правда?
- Абсолютная.

tomcat 23.08.10 в 15:14

У тюленей приняты долговременные
романтические отношения.

tomcat 23.08.10 в 15:15

Я вожу сюда экскурсии
каждый год.

tomcat 23.08.10 в 15:16

Тюлени - мои любимые...

tomcat 23.08.10 в 15:16

такие чувствительные и сильные.

tomcat 23.08.10 в 15:16

Так ты в самом деле преподаешь?

tomcat 23.08.10 в 15:16

Конечно. Это всё, чем я на самом
деле когда-либо занимался.

tomcat 23.08.10 в 15:17

И ещё тренерская работа.

tomcat 23.08.10 в 15:18

Ты тренер? Ты в самом
деле этим занимешься?

tomcat 23.08.10 в 15:18

32 года.
Я люблю это.

tomcat 23.08.10 в 15:18

У нас большая игра выпускников
в бейсбол в эту субботу.

tomcat 23.08.10 в 15:22

Ты можешь прийти, если захочешь.

tomcat 23.08.10 в 15:22

Я не совсем в форме
последнее время,

tomcat 23.08.10 в 15:23

но всё ещё могу выйти
на поле с лучшими из них.

tomcat 23.08.10 в 15:24

Я тут подумал...
Вообще-то, я надеялся,

tomcat 23.08.10 в 15:24

а, что ты, возможно, могла
бы купить пачку билетов.

tomcat 23.08.10 в 15:25

Обычно, у нас есть спонсоры,

bazelic 23.08.10 в 10:35

но, знаешь, в последнее время...

bazelic 23.08.10 в 10:36

они по большей части улетучились.

bazelic 23.08.10 в 10:38